Arabic (AR)
459
ﻑﺻﻭﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻐﻟ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺎﻧﻫ ﻙﻧﻛﻣﻳCU 352 .
ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻕﺎﻁﻧ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
ءﺩﺑ ﺩﻧﻋ ﺎﻫﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻛﻣﻳ .ﺔﻳﻧﺎﻁﻳﺭﺑﻟﺍ ﺔﻳﺯﻳﻠﺟﻧﻹﺍ ﻲﻫ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺔﻐﻟ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
Display language (4.5.1)
8.7.72
8.7.72
Display language
128 ﺵﻙﻝ
128 ﻝﻛﺷ
English
•
•
German
•
•
Danish
•
•
Spanish
•
•
Finnish
•
•
French
•
•
Greek
•
•
Italian
•
•
Dutch
•
•
Polish
•
•
Portuguese
•
•
Russian
•
•
Swedish
•
•
Chinese
•
•
Korean
•
•
Japanese
•
•
Czech
•
•
ﺔﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
•
•
ﺔﻳﺭﺟﻣﻟﺍ
•
•
ﺔﻳﺭﺎﻐﻠﺑﻟﺍ
•
•
Croatian
•
•
Latvian
•
•
Lithuanian
•
•
Romania
•
•
Slovak
•
•
Slovenian
•
•
Serbian Latin
•
•
US English
•
•
Indonesian
•
•
Malay
•
•
Estonian.
•
•
Settings > Functions, CU 352 > Display language.
•
•
ﻑﺻﻭﻟﺍ
.ﺕﻼﻣﺎﻌﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﻣﻟ ﺕﺍﺩﺣﻭ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺎﻧﻫ
ﺎ
ً
ﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﺔﻳﺯﻳﻠﺟﻧﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍﻭ ﺔﻳﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻥﻳﺑ ﺭﺗﺧﺍ
.ﺔﻳﺩﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﻠﻌﻣﻠﻟ ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺍﺩﺣﻭ ﺩﻳﺩﺣﺗ
ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻕﺎﻁﻧ
Units (4.5.2)
8.7.73
8.7.73
Units
129 ﺵﻙﻝ
129 ﻝﻛﺷ
ﺔﻧﻛﻣﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ
ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
ﺔﻣﻠﻌﻣ
﷼ﺑﻣﺃ
ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ
ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺣﻭﻠﻟ
،ﻝﺎﻛﺳﺎﺑ ﺎﺟﻳﻣ ،ﻝﺎﻛﺳﺎﺑ ﻭﻠﻳﻛ
ﻝﻛﻟ ﻝﻁﺭ ،ﺭﺗﻣ ،ﺭﺎﺑ ﻲﻠﻠﻣ
ﺔﻌﺑﺭﻣ ﺔﺻﻭﺑ
ﻝﻛﻟ ﻝﻁﺭ
ﺔﺻﻭﺑ
ﺔﻌﺑﺭﻣ
ﺭﺎﺑ Pressure
،ﻝﺎﻛﺳﺎﺑ ﺎﺟﻳﻣ ،ﻝﺎﻛﺳﺎﺑ ﻭﻠﻳﻛ
ﻝﻛﻟ ﻝﻁﺭ ،ﺭﺗﻣ ،ﺭﺎﺑ ﻲﻠﻠﻣ
ﺔﻌﺑﺭﻣ ﺔﺻﻭﺑ
ﻝﻛﻟ ﻝﻁﺭ
ﺔﺻﻭﺑ
ﺔﻌﺑﺭﻣ
ﺭﺗﻣ
Differential
pressure
ﺔﺻﻭﺑ ،ﻡﺩﻗ ،ﻡﺳ ،ﺭﺗﻣ ﻡﺩﻗ ﺭﺗﻣ Head
ﺔﺻﻭﺑ ،ﻡﺩﻗ ،ﻡﺳ ،ﺭﺗﻣ ﻡﺩﻗ ﺭﺗﻣ Level
ﻡ3ﻡ ,ﺔﻳﻧﺎﺛ/3,ﺔﻳﻧﺎﺛ/ﺭﺗﻟ ,ﺔﻋﺎﺳ/
ﺓﺩﺭﺎﻳ ,ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻟﺎﺟ3 /
ﺓﺩﺭﺎﻳ ,ﺔﻳﻧﺎﺛ3ﺓﺩﺭﺎﻳ ,ﺔﻘﻳﻗﺩ/3 /
ﺔﻋﺎﺳ
ﻲﻓ ﻥﻭﻟﺎﺟ
ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ
ﻡ3ﺱ/ Flow rate
ﻡ ،ﺭﺗﻟ3
ﺓﺩﺭﺎﻳ ،ﻥﻭﻟﺎﺟ ،3 ﻥﻭﻟﺎﺟ ﻡ3 Volume
ﻡ/ﻁﺍﻭ ﻭﻠﻳﻛ3،ﻥﻭﻟﺎﺟ/ﺔﻋﺎﺳ ﻁﺍﻭ ،
ﺓﺩﺣﻭ ،ﻥﻭﻟﺎﺟ ﻭﻠﻳﻛ/ﺔﻋﺎﺳ ﻁﺍﻭ
ﻥﺎﺻﺣ ،ﻥﻭﻟﺎﺟ/ﺔﻳﻧﺎﻁﻳﺭﺑ ﺔﻳﺭﺍﺭﺣ
ﻥﻭﻟﺎﺟ/ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻲﻓ
ﻲﻓ ﻁﺍﻭ
ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ /
ﻥﻭﻟﺎﺟ
ﻭﻠﻳﻛ
ﻁﺍﻭ
ﻡ/ﺔﻋﺎﺳ3
Specific
energy
°ﻥﻔﻠﻛ °ﺔﻳﻭﺋﻣ ، ° ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﻬﻓ ،
°ﺎﻬﻧﺭﻬﻓ ﻱ
ﺕ
°ﺔﻳﻭﺋﻣ Temperature
KK K
Differential
temperature
،ﻁﺍﻭ ﻲﻠﻠﻳﻣ ،ﻁﺍﻭﻭﻠﻳﻛ ،ﻁﺍﻭHP ﻥﺎﺻﺣ
ﻭﻠﻳﻛ
ﻁﺍﻭ
Power
ﻁﺍﻭ ﺎﺟﻳﻣ ،ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﻭ ﻭﻠﻳﻛ
ﺔﻳﺭﺍﺭﺣ ﺓﺩﺣﻭ ،ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺻﺣ ،ﺔﻳﻧﺎﻁﻳﺭﺑ
ﻁﺍﻭ ﻭﻠﻳﻛ
ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ
ﻭﻠﻳﻛ
ﻲﻓ ﻁﺍﻭ
ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ
Energy
ﻡﺎﻅﻧ ﻰﻟﺇ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻥﻣ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﺕﺭﻳﻳﻐﺗ ﺍﺫﺇ
ﻊﻳﻣﺟ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻡﺗﻳﺳﻓ ،ﺱﻛﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺯﻳﻠﺟﻧﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ
.ﻰﻧﻌﻣﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺩﺭﻓ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻠﻌﻣ