Grundfos Control MPC 2000 Series User Manual

Arabic (AR)
482
ﻑﺻﻭﻟﺍ
،ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻳﻌﻔﺗ ﺩﻧﻋ .ﺯﻳﺯﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗ ﻲﻓ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
.ﺕﺍﺭﺍﺫﻧﻹﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻅﻧﻟﺍ ﺽﻐﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍ ﺭﻣﺗﺳﺗﺳ
ﺎ
ً
ﺻﻳﺻﺧ ﺔﻧﻳﻌﻣﻟﺍ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳﺳ
.ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ
ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻕﺎﻁﻧ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
Emergency run (4.3.5)
8.7.27 8.7.27
Emergency run
75 ﺵﻙﻝ 75 ﻝﻛﺷ
ﻥﻣ ﻝﻛ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳﺳ ،ﺱﺎﺳﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻁﻋ ﺙﻭﺩﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻋﺭﺳﺑ ﺔﻳﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍﻭ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍ .% 100
ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺕﻼﺧﺩﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ 8.7.28) Digital inputs .((4.3.7)
• •
ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺧﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ 8.7.33) Digital outputs .((4.3.9)
• •
.ﺉﺭﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
• •
Settings > Secondary functions > Emergency run > Go to
setting of digital input.
•
•
.ﺎ
ً
ﻳﻣﻗﺭ
ً
ﻼﺧﺩﻣ ﺭﺗﺧﺍ
.1 .1
:ﺭﺗﺧﺍEmergency run .
.2 .2
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ [Back] (ﺓﺩﻭﻋ)x 2 .
.3 .3
:ﺭﺗﺧﺍGo to setting of digital output .
.4 .4
.ﺎ
ً
ﻳﻣﻗﺭ ﺎ
ً
ﺟﺭﺧﻣ ﺭﺗﺧﺍ
.5 .5
:ﺭﺗﺧﺍEmergency run .
.6 .6
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ [Back] (ﺓﺩﻭﻋ)x 2 .
.7 .7
:ﻥ
ّ
ﻳﻋSetpoint, emergency run .
.8 .8
ﺎ
ً
ﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻁﺑﺿﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗ ﺩﻧﻋ
ﺔﺷﺎﺷ ﺭﺑﻋ ﺎﻬﻠﻳﻌﻔﺗ 8.5.2System operating mode
.(2.1.1)
ﻑﺻﻭﻟﺍ
ﻡﻛﺣﺗ ﺓﺩﺣﻭﻟ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺕﻼﺧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓCU 352 .
ﺍﺩﻋ ﺎﻣ ،ﺓﺩﺩﺣﻣ ﻑﺋﺎﻅﻭﺑ ﺎﻬﻁﺑﺭﻭ ﺕﻼﺧﺩﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻝﻳﻌﻔﺗ ﻥﻛﻣﻳDl1 .
ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻝﻣﺗﺷﺍ ﺍﺫﺇ .ﺔﻳﻣﻗﺭ ﺕﻼﺧﺩﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻱﻭﺗﺣﻳ ،ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺍ ﺏﺳﺣ
ﺓﺩﺣﻭ ﻰﻠﻋIO 351B ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺕﻼﺧﺩﻣﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺢﺑﺻﻳ ،(ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ) .12
ﻱﺩﺎﻣﻟﺍ ﺎﻬﻌﻗﻭﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺕﻼﺧﺩﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺭﺎﻬﻅﺇ ﻡﺗﻳ
.ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻲﻓ
ﻝﺎﺛﻣ
DI1 (IO 351-41), [10]:
ﻁﻁﺧﻣ ﺭﻅﻧﺍ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺕﻼﺧﺩﻣﻟﺍ ﺕﻼﺻﻭ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ
.ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻧﺍﺯﺧ ﻊﻣ ﻖﻓﺭﻣﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ
ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻕﺎﻁﻧ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
Digital inputs (4.3.7)
8.7.28 8.7.28
Digital inputs
76 ﺵﻙﻝ 76 ﻝﻛﺷ
ﻡﻗﺭ ﻲﻣﻗﺭﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ1 DI1:
ﺓﺩﺣﻭIO 351، GENIbus ﻡﻗﺭ 41 (IO 351-41):
ﻡﻗﺭ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻑﺭﻁ10 [10]:
ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻDI1 .(CU 352)
Settings > Secondary functions > Digital inputs.
• •

Grundfos Control MPC 2000 Series Specifications

General

Brand	Grundfos
Model	Control MPC 2000 Series
Category	Control Systems
Language	English