Grundfos Control MPC 2000 Series User Manual

Arabic (AR)
483
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
.ﺔﻠﻁﻌﻣ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ
ﻑﺻﻭﻟﺍ
ﻥﻣﺿﺗﻭ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺯﻳﺯﻌﺗ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗ ﻲﻓ ﺎ
ً
ﻳﺟﺫﻭﻣﻧ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
.ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺏﻳﺑﺎﻧﺃ ﻊﻣ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻅﻧﻸﻟ ﺎ
ً
ﺳﻠﺳ
ً
ﻼﻳﻐﺷﺗ
ﻝﻛﺷﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ .ﻥﻳﺗﻠﺣﺭﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺗﻳ .74
Settings > Secondary functions > Pilot pump.
• •
ﺔﻠﻳﺩﺑﻟﺍ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻝﻳﻌﻔﺗ
.1 .1
:ﻥ
ّ
ﻳﻋChangeover to pilot pump
– –
:ﻥ
ّ
ﻳﻋTime hysteresis
– –
:ﻥ
ّ
ﻳﻋChangeover to main pump
– –
:ﻥ
ّ
ﻳﻋTime hysteresis .
– –
:ﻥ
ّ
ﻳﻋPressure band cut-in .
.2 .2
Soft pressure build-up (4.3.3)
8.7.26 8.7.26
Soft pressure build-up
73 ﺵﻙﻝ 73 ﻝﻛﺷ
ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﻛﺍﺭﺗ ﻝﻳﻬﺳﺗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻝﻳﻁﻌﺗ ﻡﺗﻳﺳ
.ﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﺱﺎﺳﺣﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻁﻳﺷﻧﺗ
Filling phaseﻑﺷﺗﻛﻳ ﺎﻣﻧﻳﺣ .ءﻁﺑﺑ ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺏﻳﺑﺎﻧﻷﺍ ءﻝﻣ ﻡﺗﻳ :
.ﺔﻳﻧﺎﺛﻟﺍ ﺔﻠﺣﺭﻣﻟﺍ ﺃﺩﺑﺗ ،ﺎﻫﺅﻠﻣ ﻡﺗ ﺩﻗ ﺏﻳﺑﺎﻧﻷﺍ ﻥﺃ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻁﻐﺿ ﺱﺎﺳﺣ
.1
.1
Pressure build-up phaseﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻍﻭﻠﺑ ﻰﺗﺣ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻁﻐﺿ ﺩﺍﺩﺯﻳ :
ﻍﻭﻠﺑ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ .ﺭﺍﺩﺣﻧﻻﺍ ﺕﻗﻭ ﺭﺍﺩﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﻛﺍﺭﺗ ﻡﺗﻳ .ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ
ﻥﻛﻣﻳﻭ ،ﺭﺍﺫﻧﺇ ﻭﺃ ﺭﻳﺫﺣﺗ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﻡﺗﻳ ،ﺩﺩﺣﻣ ﺕﻗﻭ ﻝﻼﺧ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ
.ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
.2
.2
TM03 9037 3207
ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﻛﺍﺭﺗﻭ ءﻝﻣﻟﺍ ﻝﺣﺍﺭﻣ 74 ﺵﻙﻝ 74 ﻝﻛﺷ
ﺭﻻﺍ] ﺕ
ءﻝﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭ Ramp time
ﻥﻣﺯﻟﺍ [ﻥﺍﻭﺛ]
1. Filling phase 2. Pressure build-up phase
ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻕﺎﻁﻧ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
.ﺔﻠﻁﻌﻣ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ
ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ
• •
Number of pumps
• •
Filling pressure
• •
ءﻝﻣﻠﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ
• •
Warning ﻭﺃ (ﺭﻳﺫﺣﺗ)Alarm + stop (ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ + ﺭﺍﺫﻧﺇ)
• •
"Ramp time"" ـﻟ (ﺓﺩﺎﻳﺯﻟﺍ ﺕﻗﻭ)Pressure build-up phase "ﺔﻠﺣﺭﻣ)
.(ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﻛﺍﺭﺗ
•
•
Settings > Secondary functions > Soft pressure build-up.
• •
:ﻥ
ّ
ﻳﻋﻭ ﺭﺗﺧﺍ
.1 .1
Speed
• •
Number of pumps
• •
Filling pressure
• •
Max. time.
• •
:ﺭﺗﺧﺍWarning (ﺭﻳﺫﺣﺗ)Alarm + stop (ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ + ﺭﺍﺫﻧﺇ)
.2 .2
:ﻥ
ّ
ﻳﻋRamp time .
.3 .3
:ﺭﺗﺧﺍEnabled .
.4 .4

Grundfos Control MPC 2000 Series Specifications

General

Brand	Grundfos
Model	Control MPC 2000 Series
Category	Control Systems
Language	English