Grundfos Control MPC 2000 Series User Manual

Arabic (AR)
491
ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ
.ﺔﺑﻗﺎﻌﺗﻣﻟﺍ
:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻥﻛﻣﻳ
ﻑﺻﻭﻟﺍ
ﺔﺧﺿﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ءﺩﺑ ﻥﻳﺑ ﻲﻧﻣﺯ ﻝﺻﺎﻓ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻥﻣﺿﺗ
.ﻯﺭﺧﺃ ﺔﺧﺿﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ءﺩﺑﻭ ﺓﺩﺣﺍﻭ
ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ ﺏﺫﺑﺫﺗﻟﺍ ﻊﻧﻣ ﻭﻫ ﻙﻟﺫ ﻥﻣ ﺽﺭﻐﻟﺍﻭ
.ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ
ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻕﺎﻁﻧ
ﻰﺗﺣ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻳﻧﺎﺛ ﻥﻣ3600.ﺔﻳﻧﺎﺛ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
Settings > Pump cascade control > Min. time between start/stop.
Pump cascade control (4.2)
8.7.13 8.7.13
Pump cascade control
52 ﺵﻙﻝ 52 ﻝﻛﺷ
Min. time between start/stop
• •
Max. number of starts/hour
• •
Standby pumps
• •
Forced pump changeover
• •
Pump test run
• •
Pilot pump
• •
Pump stop attempt
• •
Pump start and stop speed
• •
Min. performance
• •
Compensation for pump start-up time.
• •
Min. time between start/stop (4.2.1)
8.7.14 8.7.14
Min. time between start/stop
53 ﺵﻙﻝ 53 ﻝﻛﺷ
ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
.ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻣﺗﻌﻳﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻡﺗﻳ
ﻑﺻﻭﻟﺍ
ﻡﺎﻅﻧﻠﻟ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ءﺩﺑ ﺕﺍﺭﻣ ﺩﺩﻋ ﻥﻣ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺩﺣﺗ
ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺣﺍﺭﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﻭ ﻥﺳﺣﺗﻭ ءﺎﺿﻭﺿﻟﺍ ﺙﺎﻌﺑﻧﺍ ﻥﻣ ﺩﺣﺗ .ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ
.ﻲﺳﻳﺋﺭ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺭﺎﻳﺗ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻣﻅﻧﻷﺎﺑ
،ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺔﺧﺿﻣﻠﺗﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﺓﺭﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ
ﻡﻛﺣﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﺏﺳﺣﺗCU 352ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﺧﺿﻣﻠﻟ ﻪﻳﻓ ﺢﻣﺳ
ُ
ﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ
ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﺡﻭﻣﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﻻﻭﺎﺣﻣ ﺯﻭﺎﺟﺗﺗ ﻻ ﻲﻛ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺩﺑﺑ
.ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ
ﻥﻛﻟ ،ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟﺍ ﺎﻬﺋﺎﻔﻳﺗﺳﻻ ﻝﻣﻌﻟﺎﺑ ﺎ
ً
ﻣﺋﺍﺩ ﺕﺎﺧﺿﻣﻠﻟ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺢﻣﺳﺗ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﻣ ﺯﻭﺎﺟﺗﺗ ﻻ ﻲﻛ ،ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺭﺧﺄﺗﻳﺳ
.ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﺡﻭﻣﺳﻣﻟﺍ
ﺩﺣﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺕﺍﺭﻣ ﻥﻳﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﺓﺩﻣﻟﺍ ﺡﻭﺍﺭﺗﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ءﺩﺑ ﺓﺩﻣ ﻥﻣ ﻰﻧﺩﻷﺍ 8.7.14Min. time
between start/stop 4.2.1) ﻭ ،(3600ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﻣ ﺩﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﻉ ﺯﻣﺭﺗﻭ ،ﻉ/
.ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻲﻓ
ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻕﺎﻁﻧ
ﻰﺗﺣ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺭﻣ ﻥﻣ1000.ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺭﻣ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
Max. number of starts/hour (4.2.1)
8.7.15 8.7.15
Max. number of starts/hour
54 ﺵﻙﻝ 54 ﻝﻛﺷ
Settings > Pump cascade control > Max. number of starts/
hour.
•
•
:ﻥ
ّ
ﻳﻋ
.1 .1
Min. time between start/stop.
• •
Max. number of starts/hour.
• •
200ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺕﺍﺭﻣ MPC-E:
100.ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺕﺍﺭﻣ :ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺍﺭﻳﻐﺗﻣﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻳﻅﻭﻠﻟ ﺭﻳﺛﺄﺗ ﺩﺟﻭﻳ ﻻ 8.7.24Stop function
.(4.3.1)

Grundfos Control MPC 2000 Series Specifications

General

Brand	Grundfos
Model	Control MPC 2000 Series
Category	Control Systems
Language	English