Grundfos Control MPC 2000 Series User Manual

Arabic (AR)
492
ﻑﺻﻭﻟﺍ
ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺱﻛﻌﺑ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻙﻟ ﺢﻣﺳﺗ
ﻲﺳﻳﺋﺭ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺭﺎﻳﺗ (MPC-S) ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳﺳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺍﺫﻫﻭ .
.ﺔﻳﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍ
ً
ﺩﺎﻣﺗﻋﺍ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍ
ﺭﻅﻧﺍ .ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺩﺑ ﻕﺎﻁﻧ ﻁﺑﺿ ﺏﺟﻳ
ﻝﻛﺷﻟﺍ .50
Normal
ﻯﺩﻣ ﺔﻣﻳﻗ ﻥﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺢﺑﺻﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳ
ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳﻭ .ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺩﺑ ﻕﺎﻁﻧ + ﺔﻧﻳﻌﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟﺍ
ﻝﻛﺷﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ .ﺔﻧﻳﻌﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻯﺩﻣ ﺔﻣﻳﻗ ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺢﺑﺻﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ .50
Inverse
ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻯﺩﻣ ﺔﻣﻳﻗ ﻥﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺢﺑﺻﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ
ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳﻭ .ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺩﺑ ﻕﺎﻁﻧ + ﺔﻧﻳﻌﻣﻟﺍ
ﻝﻛﺷﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ .ﺔﻧﻳﻌﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻯﺩﻣ ﺔﻣﻳﻗ ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺢﺑﺻﺗ .50
ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻕﺎﻁﻧ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
S-system configuration (4.1.8)
8.7.11 8.7.11
S-system configuration
49 ﺵﻙﻝ 49 ﻝﻛﺷ
TM03 9205 3607 - TM03 9205 3607
ﻲﺳﻛﻌﻟﺍﻭ ﻲﻌﻳﺑﻁﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ 50 ﺵﻙﻝ 50 ﻝﻛﺷ
ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ (ﻲﺳﻛﻋ ﻭﺃ ﻲﻌﻳﺑﻁ)
• •
Start/stop band.
• •
Settings > Primary controller > S-system configuration.
• •
:ﺭﺗﺧﺍNormal ﻭﺃ (ﻱﺩﺎﻋ)Inverse .(ﻲﺳﻛﻋ)
.1 .1
:ﻥ
ّ
ﻳﻋStart/stop band .
.2 .2
Start/stop band
ﺔﻣﻳﻗ
ﻑﺗﺭﻻﺍ] ﺍ
ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺗ
ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑ
Normal
Start/stop band
ﺔﻣﻳﻗ
ﻯﺩﻣ
ﻥﻣﺯﻟﺍ [ﻥﺍﻭﺛ]
ﻑﺗﺭﻻﺍ] ﺍ
ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑ
ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺗ
Inverse
ﻥﻣﺯﻟﺍ [ﻥﺍﻭﺛ]
ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
Normal.
ﻑﺻﻭﻟﺍ
ﻝﻌﻔﺑ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗ ﺭﺛﺄﺗﺗ ،ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻝﻳﻌﻔﺗ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ
ﻥﻣ ﺓﺭﺗﻓ ﻯﺩﻣ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻳﺟﻳﺭﺩﺗ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺭﻳﻐﺗﺗﻭ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ
.ﻥﻣﺯﻟﺍ
"Proportional pressure"" ﻭﺃ (ﻲﺑﺳﺎﻧﺗﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟﺍ)Setpoint influence "
.ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑ ﺍﺭﺛﺄﺗﻳ ﻡﻟ (ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ ﺭﻳﺛﺄﺗ)
ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻕﺎﻁﻧ
" ﻁﺑﺿ ﻥﻛﻣﻳﻭ ﺔﻠﻌﻔﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺔﻔﻳﻅﻭﻠﻟ ﻥﻛﻣﻳChange per minute "
.(ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺎﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺍ)
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
.ﺔﻠﻁﻌﻣ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ
Setpoint ramp (4.1.9)
8.7.12 8.7.12
Setpoint ramp
51 ﺵﻙﻝ 51 ﻝﻛﺷ
ﺔﻳﻭﻟﻭﺃ ﻪﻟ ﻥﻭﻛﻳﺳﻓ ،ﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﺱﺎﺳﺣﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻳﻌﻔﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ
.ﺎﻫﺅﺎﻐﻟﺇ ﻡﺗﻳﺳ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻥﻣ ﻰﻠﻋﺃ
Settings > Primary controller > Setpoint ramp.
• •
:ﺭﺗﺧﺍEnabled .
.1 .1
:ﻥ
ّ
ﻳﻋChange per minute .
.2 .2

Grundfos Control MPC 2000 Series Specifications

General

Brand	Grundfos
Model	Control MPC 2000 Series
Category	Control Systems
Language	English