Grundfos Control MPC 2000 Series User Manual

Arabic (AR)
495
ﻑﺻﻭﻟﺍ
ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺛﺅﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﻣﺎﻌﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
.ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺑﺳﻧﻛ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺭﻳﺛﺄﺗﻟﺍﻭ
ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣﻛ ﻁﺎﻘﻧ ﻥﺎﻣﺛ ﻪﺑ ﻝﻭﺩﺟ ﻲﻓ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻡﺗﻳ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ
:ﻝﺎﺛﻣ
ﻁﺧ ﻡﺳﺭ ﻡﺗﻳ .ﻁﺎﻘﻧﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺔﻣﻳﻘﺗﺳﻣ ﻁﻭﻁﺧ ﻡﺳﺭﺑ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻡﻭﻘﺗ
ﺔﻠﺻﻟﺍ ﻱﺫ ﺱﺎﺳﺣﻠﻟ ﻝﻗﻷﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻘﻓﺃ 0) ﺭﺗﻣ 3ﻰﻟﺇ (ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺳ/
ﻯﻭﺻﻘﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﺓﺭﻳﺧﻷﺍ ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺎ
ً
ﺿﻳﺃ ﺍﺫﻫ ﻖﺑﻁﻧﻳﻭ .ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ
ﺱﺎﺳﺣﻠﻟ ﻝﺎﺛﻣ)50ﺭﺗﻣ 3.(ﺔﻋﺎﺳ/
ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻕﺎﻁﻧ
ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻁﻘﻧ ﻝﻛ ﻱﻭﺗﺣﺗ .ﻁﺎﻘﻧ ﻥﺎﻣﺛ ﻰﻟﺇ ﻥﻳﺗﻁﻘﻧ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻥﻛﻣﻳ
.ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺭﻳﺛﺄﺗ ﻝﻣﺎﻋﻭ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺛﺅﺗﺳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻣﻠﻌﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻗ ﻥﻳﺑ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
Setting of influence function (4.1.3.2)
8.7.6 8.7.6
Setting of influence function
41 ﺵﻙﻝ 41 ﻝﻛﺷ
TM03 1691 4707
ﻖﻓﺩﺗﻟﺍ ﻝﺩﻌﻣﻭ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺭﻳﺛﺄﺗ ﻥﻳﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ 42 ﺵﻙﻝ 42 ﻝﻛﺷ
Settings > Primary controller > External setpoint influence.
• •
.ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻥ
ّ
ﻳﻋ
.1 .1
.ﻁﺎﻘﻧﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻥ
ّ
ﻳﻋ
.2 .2
:ﻥ
ّ
ﻳﻋExternal input value (ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺕﻼﺧﺩﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻗ) (Point 1)
ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ) .(1
.3
.3
:ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺑﺳﻧﻛ ﻥﻳﻳﻌﺗReduce setpoint to ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺽﻔﺧ)
(ﻰﻟﺇ (Point 1) ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ) .(1
.4
.4
ﻥﻣ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ﺭﺭﻛ2 ﻰﻟﺇ 4 .ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻠﻌﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﻟ
.5 .5
20
50
1
2
3
4
40
60
80
100
ﻖﻓﺩﺗﻟﺍ ﻝﺩﻌﻣ ﺭﺗﻣ]3[ﺔﻋﺎﺳ/
ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ ﺭﻳﺛﺄﺗ [%]
ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
.ﺔﻠﻁﻌﻣ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ
ﻑﺻﻭﻟﺍ
.ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺱﺎﻳﻘﻟ ﺱﺎﺳﺣﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗﻭ ﻡﺎﻅﻧﻠﻟ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻣﻠﻌﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻕﺎﻁﻧ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
ـﺑ ﻝﺻﺗﻣ ﺱﺎﺳﺣﻟﺍ .ﺝﺭﺧﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿ ﻲﻫ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﻠﻌﻣﻟﺍAI1 .(CU 352)
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻠﻌﻣﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﻛﻣﻳ
Primary sensor (4.1.4)
8.7.7 8.7.7
Primary sensor
43 ﺵﻙﻝ 43 ﻝﻛﺷ
Outlet pressure
• •
Diff. pressure, external
• •
Diff. pressure, pump
• •
Series 2000, diff. pressure
• •
External pressure
• •
Diff. pressure, inlet
• •
Diff. pressure, outlet
• •
Flow rate
• •
Series 2000, flow rate
• •
Flow-pipe temperature
• •
Return-pipe temperature
• •
Differential temperature
• •
Ambient temperature
• •
Return-pipe temp., external
• •
0-100 % signal
• •
Not used.
• •
Settings > Primary controller > Primary sensor > Go to setting
of analog input ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ . 8.7.30Analog inputs .(4.3.8)
•
•
ﺔﻳﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﺕﻼﺧﺩﻣﻟﺍ ﺩﺩﺣ (AI) ﻡﻗﻭ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺱﺎﺳﺣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ
.ﺕﺎﻣﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗﺑ
.1
.1
ﻁﻐﺿﺍ [Back] .(ﺓﺩﻭﻋ)
.2 .2
.ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺱﺎﺳﺣﻠﻟ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻣﻠﻌﻣ ﺩﺩﺣ
.3 .3

Grundfos Control MPC 2000 Series Specifications

General

Brand	Grundfos
Model	Control MPC 2000 Series
Category	Control Systems
Language	English