Grundfos Control MPC 2000 Series User Manual

Arabic (AR)
497
ﻑﺻﻭﻟﺍ
ﺓﺩﺩﺣﻣ ﻡﻳﻗ ﺕﺳ ﻰﻟﺇ ﻝﺻﻳ ﺎﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗ ﻥﻣ)2 ﻰﻟﺇ (7
ﺔﻳﻟﻭﻷﺍ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻠﻟ ﻝﺋﺍﺩﺑﻛ 1) ﻝﻭﻷﺍ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻡﺗﻳ .( ﺔﻳ
1) " ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ (Operation ."
ﻝﺻﻔﻧﻣ ﻲﻣﻗﺭ ﻝﺧﺩﻣ ﻰﻟﺇ ﺎ
ً
ﻳﻭﺩﻳ ﺓﺩﺩﺣﻣ ﺔﻣﻳﻗ ﺔﻁﻘﻧ ﻝﻛ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻥﻛﻣﻳ .(DI)
.ﺔﻠﻳﺩﺑﻟﺍ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻡﺗﻳ ،ﺕﻼﺧﺩﻣﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﻧﻳﺣ
،ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻁﻳﺷﻧﺗ ﻡﺗﻭ ،ﺔﻠﻳﺩﺑ ﺓﺩﺩﺣﻣ ﺔﻣﻳﻗ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ
ﻡﻛﺣﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﺭﺎﺗﺧﺗﺳﻓCU 352.ﺎ
ً
ﻣﻗﺭ ﻝﻗﻷﺍ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ
ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻕﺎﻁﻧ
ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
.ﺔﻠﻳﺩﺑ ﺓﺩﺩﺣﻣ ﻁﺎﻘﻧ ﻱﺃ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ
ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ .ﺱﺎﺳﺣﻟﺍﻭ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻥﻳﺑ [ﻡ] L1:
ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ .ﺱﺎﺳﺣﻟﺍﻭ ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻝﺩﺎﺑﻣﻟﺍ ﻥﻳﺑ [ﻡ] L2:
.ﻲﻠﺿﺎﻔﺗﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺱﺎﻳﻗ ΔP:
.ﻖﻓﺩﺗﻟﺍ ﻝﺩﻌﻣ ﺱﺎﻳﻗ Q:
.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺱﺎﻳﻗ t:
.ﺔﻳﻠﺿﺎﻔﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺱﺎﻳﻗ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺭ
ّ
ﻳﻐﺗ ﺔﺑﺳﻧ
:ﺔﻳﻠﺿﺎﻔﺗﻟﺍ
Alternative setpoints (4.1.2)
8.7.3 8.7.3
Alternative setpoints
38 ﺵﻙﻝ 38 ﻝﻛﺷ
ﺔﻳﻭﻟﻭﺃ ﻪﻟ ﻥﻭﻛﻳﺳﻓ ،ﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﺱﺎﺳﺣﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻳﻌﻔﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ
.ﺎﻫﺅﺎﻐﻟﺇ ﻡﺗﻳﺳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻠﻳﺩﺑﻟﺍ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺑﻛﺃ
ﻥﻣ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ،ﺓﺩﺩﺣﻣ ﻁﺎﻘﻧ ﺕﺳ2 ﻰﻟﺇ .7
• •
.ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ ﻝﻳﻌﻔﺗﻟ ﻲﻣﻗﺭﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺗﺧﺍ ،ﺔﻠﻳﺩﺑ ﺓﺩﺩﺣﻣ ﺔﻣﻳﻗ ﻝﻛﻟ
.ﺔﺣﻭﺗﻔﻣﻟﺍ ﺔﻘﻠﺣﻠﻟﻭ ﺔﻘﻠﻐﻣﻟﺍ ﺔﻘﻠﺣﻠﻟ ﺓﺩﺩﺣﻣ ﺔﻣﻳﻗ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
.ﺔﻠﻳﺩﺑ ﺓﺩﺩﺣﻣ ﻡﻳﻗ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ
Alternative setpoints 2-7 (4.1.2.1 - 4.1.2.7)
8.7.4 8.7.4
Alternative setpoints 2-7
39 ﺵﻙﻝ 39 ﻝﻛﺷ
Settings > Primary controller > Alternative setpoints.
• •
.ﺔﻠﻳﺩﺑﻟﺍ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺭﺗﺧﺍ
.1 .1
:ﺭﺗﺧﺍGo to setting of digital input ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ . 8.7.28Digital
inputs .(4.3.7)
.2
.2
.ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻗ ﻁﺑﺿﺍ
.3 .3
ﻁﻐﺿﺍ [Back] .(ﺓﺩﻭﻋ)
.4 .4
ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻠﻟ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﻁﺳ ﺭﺗﺧﺍ .(ﺔﺣﻭﺗﻔﻣ ﻭﺃ ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﻘﻠﺣ)
.5 .5
ﻡﺗﻳﺳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻥﻳﺗﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻥﻳﺗﻁﻘﻧﻟﺍ ﻁﺑﺿﺍ .ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ ﻥ
ّ
ﻳﻋ
.ﺓﺩﻘﻌﻟﺍ ﻖﻠﻐﻣﻟﺍﻭ ﺡﻭﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ
.6
.6

Grundfos Control MPC 2000 Series Specifications

General

Brand	Grundfos
Model	Control MPC 2000 Series
Category	Control Systems
Language	English