Grundfos Control MPC 2000 Series User Manual

Arabic (AR)
502
ﻑﺻﻭﻟﺍ
ﻊﺿﻭ ﻁﺑﺿ ﻥﻣ ﻙﻧ
ّ
ﻛﻣﺗﻭ ﺔﻳﺩﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﺧﺿﻣﻠﻟ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻕﺎﻁﻧ
" ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳAuto "" ﻭﺃ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ)Manual "ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ (ﻱﻭﺩﻳ)
" - ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻊﺿﻭMax ".ﻭﺃ (ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ)
"Normal"" ﻭﺃ (ﻱﺩﺎﻋ)Min "." ﻭﺃ (ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ)Stop ".(ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ)
ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻲﺳﻳﺋﺭ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺭﺎﻳﺗ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﺧﺿﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
" ﺭﺎﻳﺗﺧﺍNormal "" ﻭﺃ (ﻱﺩﺎﻋ)Stop ".ﻁﻘﻓ (ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ)
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
Auto.
Pump 1-6 (2.1.4.1 - 2.1.4.6)
8.5.6 8.5.6
Pump 1-6
29 ﺵﻙﻝ 29 ﻝﻛﺷ
Operation > Further settings > Individual pump control.
• •
.ﺔﺧﺿﻣ ﺭﺗﺧﺍ
.1 .1
:ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﺿﻭ ﺭﺗﺧﺍAuto ﻭﺃ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ)Manual .(ﻱﻭﺩﻳ)
.2 .2
Manual.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺗﺧﺍ :Normal .ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ ﻥ
ّ
ﻳﻋ :(ﻱﺩﺎﻋ)
.3 .3
ﻑﺻﻭﻟﺍ
.ﺔﻠﻳﺩﺑ ﺔﺧﺿﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﺗﺋﻳﻬﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻣﻅﻧﻷﺍ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ ﻻ
.ﺔﻠﻳﺩﺑﻟﺍ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻁﺑﺿ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻕﺎﻁﻧ
Auto
ﺍﺫﺇ .ﺔﻳﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺔﺧﺿﻣﻛ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﺔﻠﻳﺩﺑﻟﺍ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺗﺧﺍ
ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻝﻣﻌﺗﺳﻓ ،ﺔﻳﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺔﺧﺿﻣﻛ ﺔﻠﻳﺩﺑﻟﺍ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻡﺗ
ﺔﻋﺭﺳﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍ100ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺭﻳﻏ ﻝﺍﺯﺗ ﻻﻭ %
.ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ
ﺔﻣﻳﻗ ﺱﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﺔﺧﺿﻣﻠﻟ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻥﻛﻣﻳ
" ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺭﺑﻋ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍUse system setpoint "ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ)
.ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻣﻳﻗ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻭﺃ (ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺔﻣﻳﻗ
Manual
Max., Normal, Min., Stop.
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
:ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﺿﻭ ﺭﺗﺧﺍAuto ﻭﺃ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ)Manual .(ﻱﻭﺩﻳ)
Auto
Manual
ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
Auto.
.ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
Operation, pilot pump (2.1.4.7)
8.5.7 8.5.7
Operation, pilot pump
30 ﺵﻙﻝ 30 ﻝﻛﺷ
Operation > Further settings > Individual pump control > Pilot
pump.
•
•
ﺔﻳﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺔﺧﺿﻣﻛ ﺎ
ً
ﺿﻳﺃ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺗﺧﺍ
ﺔﺧﺿﻣ ﻝﻌﻔﻟﺎﺑ ﻥﻣﺿﺗﻳ ﻻ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻁﻘﻓ ﺍﺫﻬﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ)
ﺔﻳﻁﻳﺎﻳﺗﺣﺍ )
.1
.1
" ﺭﺗﺧﺍ (Use system setpoint) ﻝﺧﺩﺃ ﻭﺃ "ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﺔﻁﻘﻧ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﻁﺑﺿ ﺔﻁﻘﻧ
.2
.2
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺗﺧﺍ
.1 .1
Normal.ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ ﻥ
ّ
ﻳﻋ :
.2 .2

Grundfos Control MPC 2000 Series Specifications

General

Brand	Grundfos
Model	Control MPC 2000 Series
Category	Control Systems
Language	English