Grundfos Control MPC 2000 Series User Manual

Arabic (AR)
505
ﻑﺻﻭﻟﺍ
ﺡﻭﺗﻔﻣ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧﻭ ﺓﺩﻘﻌﻟﺍ ﻖﻠﻐﻣ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﺎﻣﻫﻭ ﻡﻛﺣﺗ ﺎﻌﺿﻭ ﺩﺟﻭﻳ
.ﺓﺩﻘﻌﻟﺍ
Closed loop
" ﻭﻫ ﻲﺟﺫﻭﻣﻧﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭClosed loopﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻥﻣﺿﺗ ﺙﻳﺣ "
ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻠﻟ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻝﻭﺻﻭ ﺔﺟﻣﺩﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﺎﻛﺗﻟﺍ ﺔﻳﺑﺳﺎﻧﺗﻟﺍ
ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ءﺍﺩﻷﺍ ﺩﻧﺗﺳﻳ .ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺣﻣﻟﺍﻭ ﺎﻫﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
ﻥﻳﻠﻛﺷﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ .ﺓﺩﻘﻌﻟﺍ ﻖﻠﻐﻣ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟ ﺎﻬﻁﺑﺿ20ﻭ .21
Control mode (2.1.2)
8.5.3 8.5.3
Control mode
19 ﺵﻙﻝ 19 ﻝﻛﺷ
TM03 2231 3905
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺯﻳﺯﻌﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻡﺗﻳ
ﺔﺟﻣﺩﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﺎﻛﺗﻟﺍ ﺔﻳﺑﺳﺎﻧﺗﻟﺍ (ﺓﺩﻘﻌﻟﺍ ﻖﻠﻐﻣ)
20 ﺵﻙﻝ
20 ﻝﻛﺷ
TM03 2390 4105
ﺓﺩﻘﻌﻟﺍ ﻖﻠﻐﻣ ﻡﺎﻅﻧﻠﻟ ﻡﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻰﻧﺣﻧﻣ 21 ﺵﻙﻝ 21 ﻝﻛﺷ
ﻁﻐﺿﻟﺍ] ﺭﺎﺑ]
ﻥﻣﺯﻟﺍ [ﻥﺍﻭﺛ]
ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
ﻥﻳﻣﺳﻘﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ .ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ ﻥ
ّ
ﻳﻋ 8.5.4Alternative setpoints (2.1.3)
ﻭ .(2) Operation 8.5.1
Open loop
ﻡﺗﻳ .ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺔﻋﺭﺳ ﺩﻧﻋ ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗ ،ﺓﺩﻘﻌﻟﺍ ﺡﻭﺗﻔﻣ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻩﺩﺩﺣ ﻱﺫﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﻥﻣ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ ﺏﺎﺳﺣ 100-0) ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ءﺍﺩﺃ .(%
.ﻖﻓﺩﺗﻟﺍ ﻝﺩﻌﻣ ﻊﻣ ﺏﺳﺎﻧﺗﻳ ﺔﻳﻭﺋﻣﻟﺍ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
ﺎ
ً
ﻣﻛﺣﺗﻣ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﻧﻳﺣ ﺓﺩﻘﻌﻟﺍ ﺡﻭﺗﻔﻣ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺩﺧﺗﺳ
ُ
ﻳ ﺎﻣ ﺎ
ً
ﺑﻟﺎﻏ
.ﺔﻳﺟﺭﺎﺧ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﺭﺑﻋ ءﺍﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﺗ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧ ﻡﻛﺣﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻪﺑ
ﻲﻧﺎﺑﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﺎﻅﻧ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ
ﻡﺎﻅﻧﺑ ﻪﻠﻳﺻﻭﺗ ﻡﺗﻳMPC ﻡﺎﻅﻧ ﻥﻭﻛﻳ ،ﺕﻻﺎﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺛﻣ ﻲﻓ .MPC
ﻥﻳﻠﻛﺷﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ .ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺍﺩﺃ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ22ﻭ .23
Operation > Further settings > Control mode > Closed loop.
• •
TM03 2232 3905
ﺔﻳﺟﺭﺎﺧ ﻡﻛﺣﺗ ﺓﺩﺣﻭﺑ ﺩﻭﺯﻣ ﺯﻳﺯﻌﺗ ﻡﺎﻅﻧ (ﺓﺩﻘﻌﻟﺍ ﺡﻭﺗﻔﻣ) 22 ﺵﻙﻝ 22 ﻝﻛﺷ
TM03 2391 3607
ﺓﺩﻘﻌﻟﺍ ﺡﻭﺗﻔﻣ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟ ﻡﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻰﻧﺣﻧﻣ 23 ﺵﻙﻝ 23 ﻝﻛﺷ
TM03 9977 4807
ﻡﺎﻅﻧﻟ ﻡﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻰﻧﺣﻧﻣMPC-Eﺓﺩﻘﻌﻟﺍ ﺡﻭﺗﻔﻣ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻲﻓ 24 ﺵﻙﻝ 24 ﻝﻛﺷ
0
5
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻥﻣ [%]
ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ
ﻖﻓﺩﺗﻟﺍ ﻝﺩﻌﻣ ﺭﺗﻣ]3[ﺔﻋﺎﺳ/
10050 70.75
25
50
75
100
86.6
ﻖﻓﺩﺗﻟﺍ ﻝﺩﻌﻣ ﺭﺗﻣ]3[ﺔﻋﺎﺳ/
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻥﻣ [%]
ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ
ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ1
ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ4
ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ3
ﻖﻓﺩﺗﻟﺍ ﻝﺩﻌﻣ
ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ2

Grundfos Control MPC 2000 Series Specifications

General

Brand	Grundfos
Model	Control MPC 2000 Series
Category	Control Systems
Language	English