Grundfos Control MPC 2000 Series User Manual

Arabic (AR)
507
ﻑﺻﻭﻟﺍ
ﻝﻛﻟ ﺔﺳﺎﻘﻣﻟﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﺕﻼﺧﺩﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ
ﻡﺎﺳﻗﻷﺍ ﺭﻅﻧﺍ .ﻝﺎﺧﺩﺇ 8.7.30Analog inputs 4.3.8) ﻭ ( 8.7.31Analog
inputs 4.3.8.7 - 4.3.8.1) ﻭ ( 8.7.32Analog inputs and measured
value .(4.3.8.7.1 - 4.3.8.1.1)
ﻑﺻﻭﻟﺍ
ﻡﻳﻗ ﺩﺩﺣ .ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻲﻓ ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ ﺔﻠﺟﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ
ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻝﺟﺳﻟﺍ4.4.9) Log values 8.7.67،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻡﻳﻗ ﺭﺎﻬﻅﺇ ﻥﻛﻣﻳ .(
.ﻲﻧﻣﺯﻟﺍ ﺱﺎﻳﻘﻣﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻛﻣﻳﻭ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
Status > System > Log graph
Log graph (1.2.6)
8.4.8 8.4.8
Log graph
14 ﺵﻙﻝ 14 ﻝﻛﺷ
:ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺑﺳﻧﻛ ﻥﻳﻳﻌﺗ
.1 .1
Zoom begins at
• •
Zoom ends at
• •
Select values to be shown.
.2 .2
Battery status (1.2.7)
8.4.9 8.4.9
Battery status
15 ﺵﻙﻝ 15 ﻝﻛﺷ
ﻑﺻﻭﻟﺍ
.ﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ،ﺔﻳﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ
ﻑﺻﻭﻟﺍ
.ﺔﻳﺩﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﺧﺿﻣﻠﻟ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ
:ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺕﺎﺧﺿﻣﻠﻟ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ
ﺔﻳﻠﻣﺎﻛﺗﻟﺍ ﺔﻳﺑﺳﺎﻧﺗﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻡﺗﻳ
ﻥﻣﺿﻳ ﺎﻣﻣ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺗﺷﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
.ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ
.ﺔﻳﻠﻣﺎﻛﺗ ﺔﻳﺑﺳﺎﻧﺗ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﻻ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻯﺩﺣﺇ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻥﻭﻛﻳ ،ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻲﻓ
:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ ﺓءﺍﺭﻗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺏﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ
: ﻝﺛﻣ ،ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ
Pump 1-6, Pilot pump (1.3 - 1.10)
8.4.10 8.4.10
Pump 1
16 ﺵﻙﻝ 16 ﻝﻛﺷ
ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ ﺔﻠﻳﺩﺑﻟﺍ ﺔﺧﺿﻣﻠﻟ ﺕﺎﺷﺎﺷﻟﺍ ﺽﺭﻌ
ُ
ﺗ
.ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺛﻣ
Auto
• •
Manual
• •
Maxﻊﺿﻭ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ .ﺓﺩﺩﺣﻣ ﻯﻭﺻﻗ ﺔﻋﺭﺳﺑ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗ :.
.ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﺓﺭﻳﻐﺗﻣ ﺕﺎﺧﺿﻣﻟ ﻻﺇ ﺍﺫﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
–
–
Normal.ﺓﺩﺩﺣﻣ ﺔﻋﺭﺳﺑ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗ :
– –
Minﻊﺿﻭ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ .ﺓﺩﺩﺣﻣ ﺔﻋﺭﺳ ﻰﻧﺩﺄﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ :.
.ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﺓﺭﻳﻐﺗﻣ ﺕﺎﺧﺿﻣﻟ ﻻﺇ ﺍﺫﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
–
–
Stop.ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﺕﺭﺑﺟﺃ :
– –
Actual operating mode
• •
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ
• •
Speed (ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ) ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ)0 ﻭﺃ 100ﻝﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﺧﺿﻣﻠﻟ ﻁﻘﻓ %
(ﻲﺳﻳﺋﺭ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺭﺎﻳﺗ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ
•
•
Power (ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ) MPC-E/-EC) (ﻁﻘﻓ
• •
Energy consumption (ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍ) MPC-E/-EC) (ﻁﻘﻓ
• •
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺳ
• •
Temperature.
• •

Grundfos Control MPC 2000 Series Specifications

General

Brand	Grundfos
Model	Control MPC 2000 Series
Category	Control Systems
Language	English