Grundfos Control MPC 2000 Series - Page 509

Arabic (AR)
509
ﻑﺻﻭﻟﺍ
.ﺎﻬﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺗﺗ ﻡﻟ ﺔﻁﺷﻧ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻭ ﺕﺍﺭﺍﺫﻧﺇ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ
ﻥﻳﻣﺳﻘﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ 8.6.2Actual alarms 3.1) ﻭ (8.6.3
Alarm log .(3.2)
ﻑﺻﻭﻟﺍ
ﺕﺎﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺗﻧﺍ .ﻡﺎﻅﻧﻠﻟ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ
.ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺔﻳﻋﺭﻔﻟﺍ
:ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷﻟﺍ ﺢﺗﻔﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻙﻟ ﺢﻣﺳﺗ
Actual alarms (3.1)
8.4.1 8.4.1
Actual alarms
7 ﺵﻙﻝ 7 ﻝﻛﺷ
System (1.2)
8.4.2 8.4.2
System
8 ﺵﻙﻝ 8 ﻝﻛﺷ
ﻑﺻﻭﻟﺍ
.ﻪﻳﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﺃﻭ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ
ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺔﺗﺳ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻱﻭﺗﺣﻳ
ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻩﺫﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻲﻓ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﻁﺑﺿ ﻥﻛﻣﻳ
:"Settings"
ﻥﻳﻣﺳﻘﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ 8.7.38Min., max. and user-defined duty (4.3.14)
ﻭ .(4.3.5) Emergency run 8.7.27
:ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻥﻣ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ
Control source
ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻝﻗﺎﻧ ﺭﺑﻋ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻳﻐﺑ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻙﻧﻛﻣﻳ .(ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ)
ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻊﺿﻭﻭ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻙﻟ ﺏﺟﻳ ،ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ
.ﻝﻗﺎﻧﻟﺍ
" ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓSettings ﻥﻳﺑ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،"CU 352ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻝﻗﺎﻧﻟﺍ ﻭﺃ
.ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻭﻫ ﻥﻭﻛﻳﻟ
Operating mode
• •
Setpoint
• •
Setpoint influence
• •
Measured values
• •
Analog inputs
• •
Log graph
• •
Battery status.
• •
Operating mode (1.2.1)
8.4.3 8.4.3
Operating mode
9 ﺵﻙﻝ 9 ﻝﻛﺷ
Normal
.1 .1
.ﺏﻭﻠﻁﻣﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺎﻫءﺍﺩﺃ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻝﺩﻌﺗ
– –
Max.
.2 .2
ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻝﻣﻌﺗ ،
ً
ﺓﺩﺎﻋ .ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺔﻋﺭﺳﺑ ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗ
.ﺔﻋﺭﺳ ﻰﺻﻗﺄﺑ
–
–
User-defined
.3 .3
ءﺍﺩﻷﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ .ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺎﻫﺩﺩﺣﻳ ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺔﻋﺭﺳﺑ ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗ
" ﻥﻳﺑMax"ﻭ ".Min .".
–
–
Min.
.4 .4
ﺔﺧﺿﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ،ﺓﺩﺎﻋ .ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺔﻋﺭﺳﺑ ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗ
ﺔﻋﺭﺳﺑ ﺓﺩﺣﺍﻭ .% 70
–
–
Stop
.5 .5
.ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗ
– –
Emergency run
.6 .6
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺧﺩﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻺﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗ8.7.27
Emergency run .(4.3.5)
–
–
Max.
• •
Min.
• •
User-defined
• •
Emergency run.
• •
ﻝﻁﻌﻟﺍ
• •
ﺔﻳﺟﺭﺎﺧ ﺓﺭﺎﺷﺇ
• •
CU 352
• •
Bus.
• •