Arabic (AR)
514
.ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﻰﻠﻋ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺩﻣﺗﻌﺗ
ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ
.8
.8
ﻑﺋﺎﻅﻭﻠﻟ ﻲﻠﻛﻳﻬﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
8.1
8.1
ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺑﺗ
ُ
ﻳ462 3. Alarm 2. Operation 1. Status
3. Alarm status 2. Operation 1. Status
Further settings
2.1
Actual alarms
3.1
Actual alarms 3.1
System operating mode 2.1.1 System 1.2
Alarm log 3.2
Control mode 2.1.2 Operating mode 1.2.1
Service contact information
3.3
Alternative setpoints 2.1.3 Setpoint 1.2.2
Individual pump control 2.1.4 Setpoint influence 1.2.3
Pump 1-6 2.1.4.12 Measured values 1.2.4
Pilot pump 2.1.4.7 Analog inputs 1.2.5
Log graph 1.2.6
Battery status ، (ﺔﺣﺎﺗﻣ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ) 1.2.7
Pump 1 1.3
Pump 2 1.4
Pump 3 1.5
Pump 4 1.6
Pump 5 1.7
Pump 6 1.8
Pilot pump
1.9
Electrical overview
1.11
ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ
Status
ﻡﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻠﻟ ﺎ
ً
ﻳﻧﺎﻳﺑ ﺎ
ً
ﻣﺳﺭﻭ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻭ ﺕﺍﺭﺍﺫﻧﻹﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺽﺭﻌﺗﺔﻠﺟﺳ.
.ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻱﺃ ءﺍﺭﺟﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ :ﺔﻅﺣﻼﻣ
Operation
ﻊﺿﻭﻭ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻣﻠﻌﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﺭﻔﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍﻭ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ.
Alarm
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻙﻧﺎﻛﻣﺈﺑﻭ .ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺍﺫﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺽﺭﻌﺗﺎﻬﻳﻓ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺍﺫﻧﻹﺍ ﻁﺑﺿ.
Settings
:ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﻁﺑﺿ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ
Primary controllerPI controller, Alternative setpoints, External setpoint influence, Primary sensor, Secondary sensor, C •lock program,
Proportional pressure, S-system configuration, Setpoint ramp .
•Pump cascade controlMin. time between start/stop, Max. number of starts/hour, Number of standby pumps, Forced pump
changeover, Pump test run, Pump stop attempt, Pump start and stop speed, Min. performance, Compensation for pump start-up time.
Secondary functionsStop function, Pilot pump**, Soft pressure build-up, Emergency run, Digital inputs, Analog inputs, Di •gital
outputs, Analog outputs*, Counter inputs, Min., max. and user-defined duty, Pilot pump curve data**, Pump curve data, Control
source, Fixed inlet pressure, Flow estimation, Reduced operation, Multisensor settings .
Monitoring functionsDry-running protection, Min. pressure, Max. pressure, External fault, Limit 1 exceeded, Limit 2 exce •eded,
Pumps outside duty range, Pressure relief, Log values, Fault, feedback sensor, Non-return valve .
,Functions, CU 352Display language, Units, Date and time, Password, Ethernet, GENIbus number Software status, Display 1 •
Display 2, Display 3 .
ﺓﺩﺣﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ *IO 351
.ﻝﻣﻌﻠﻟ ﺔﻠﻳﺩﺑﻟﺍ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ **