FONCTIONNEMENT
ET RÉPARATION
Systèmed’humidicationTrueSTEAM69-2285EF—01
30
Nombre de
clignotements
du voyant
de DEL de
réparation
Description de
l’anomalie
Auto-récupérable? Étapes de réparation
(réservées à un technicien CVCA professionnel)
1 Lecapteurde
température de
l’eau/de l’élément
chauffant est
défaillant.
Oui, le système
TrueSTEAM se
réinitialisera si
l’anomalie n’est
plus présente
après une
heure.
DébranchezlesystèmeTrueSTEAM,puisrebranchez-le.1.
AppuyezsurleboutonGo(Aller).2.
Si la défaillance survient de nouveau, remplacez le système 3.
TrueSTEAM.
2 Lesdétecteurs
d’eau sont
défaillants.
Oui, le système
TrueSTEAM se
réinitialisera si
l’anomalie n’est
plus présente
après une
heure.
DébranchezlesystèmeTrueSTEAM,puisretirezlecouvercle.1.
Débranchezlecâblagedudétecteurduniveaud’eau.Retirezlacrépine2.
etsoulevezlabrideàressort.
Déposezledétecteurd’eau.3.
Remplacezledétecteurd’eau(no50027998-001).4.
ReposezledétecteurdanslesystèmeTrueSTEAM.Replacezleressort,5.
puisremontezlecouvercleetxez-lesolidement.
Rebranchez le système TrueSTEAM et appuyez sur le bouton Go (Aller) 6.
pourleréinitialiser.
3 Omission
de remplir le
réservoird’eau.
Oui, le système
retournera à
« Ready »
(Prêt) si aucune
anomalie
n’est présente
pendant trois
heures.
Assurez-vousquel’arrivéed’eauestouverte.1.
Assurez-vous de l’absence de fuites autour du joint du réservoir et du 2.
solénoïde.
Coupezl’alimentationeneauetremplacezle(s)ltre(s)àeau.3.
Appuyez sur le bouton Go (Aller) et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce 4.
quelevoyantService(Réparation)s’éteigne.
Si le réservoir continue de ne pas se remplir, appuyez sur le bouton 5.
Drain(Vidange).(Sileréservoirnesevidepas,débranchezlesystème
TrueSTEAM et assurez-vous que l’eau dans le réservoir est froide avant
deprocéder.)
Suivezlesétapesdenettoyageduréservoir.6. Consultez la rubrique «
Cycle de nettoyage manuel » de la page 24. Assurez-vous que vous
tenez fermement le réservoir avant de le relâcher, particulièrement s’il
contientdel’eau.
Débarrassez-vous de tout débris présent en excès de l’orifice au bas du 7.
réservoirjusqu’ausolénoïde.
RemontezleréservoiretrebranchezlesystèmeTrueSTEAM.Appuyez8.
surleboutonGo(Aller)pourlancerlaréinitialisation.
Si l’eau ne pénètre toujours pas dans le réservoir, remplacez 9.
l’électrovanne(#50027997-001).
Dépannage
LesystèmeTrueSTEAMdisposed’undispositifdediagnosticinternequisurveillelefonctionnement,les
programmesd’entretienetlesanomalies.Siuneanomaliesystèmeestdétectée,lesystèmeTrueSTEAMtente
decorrigerlasituationjusqu’àcinqfoisdansunepériodede24heures.
Si le système TrueSTEAM est incapable de récupérer par lui-même dans une période de 24 heures, le voyant •
Service(Réparation)clignoteraselonuneséquencequiindiqueladétectiond’unedéfaillance.
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour l’anomalie indiquée, de même qu’aux étapes de réparation du •
systèmeTrueSTEAM.
Appuyez sur le bouton Go (Aller) et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le voyant Service (Réparation) •
s’allume.