Option 1 : La plomberie pour vidanger
• Utilisez une pompe à condensats Hartell A3X-115 ou l’équivalent (gamme
de température de 100 °C (212 °F), pompe au débit minimum > 1 gal./min.)
• La pompe doit être alimentée lorsque le système TrueSTEAM fonctionne.
• Utilisez une pompe dotée d’un détecteur de débordement intégré
ou installez la pompe dans un plateau d’écoulement avec un
commutateur humide pour mettre le système TrueSTEAM
hors fonction.
• Supportez le tuyau de caoutchouc à tous les 15 cm (6 po).
• Le PVC doit être d’un calibre 40 ou plus.
• Tous les joints des tuyaux de plastique sont soudés.
• Vidangez dans un siphon P qui restera mouillé en tout temps.
SIPHON MINIMUM DE 1 ½ PO
(OU DIMENSION EXIGÉE PAR
LE CODE LOCALE)
VENTILÉ SELON
LE CODE LOCAL
TOUS LES JOINTS DES
TUYAUX DE PLASTIQUE
SONT SOUDÉS
M28679
MNPT 3/4 PO x FNPT SOUDÉ
FNPT 3/4 PO X PVC DE 1 ½ PO
PVC DE 1 ½ PO
TUYAU DE PVC DE 1 ½ PO (MINIMUM)
FNPT 3/4 PO X PVC 1 ½ PO
MNPT 3/4 PO x CPCV 3/4 PO
FNPT 3/4 PO X PVC 1 ½ PO
COLLIER DE SERRAGE DU TUYAU
CANNELÉ 3/4 PO x MNPT 3/4 PO
DIMENSION POUR ASSURER LA
COMPATIBLITÉ AVEC LA SORTIE DE LA POMPE
Option 2 : Plomberie vers un siphon dédié.
COLLIERS DE SERRAGE
À TOUTES LES CONNEXIONS
TUBE DE 3/8 PO
À 100 °C (212 °F)
M28713
Entrée de 3/4 po FNPT X CPCV
TUYAU DE CPVC DE 3/4 PO
VERS LA
POMPE
SOLUTION DE RECHANGE
TUYAU DU
SYSTÈME
TrueSTEAM
Pour toutes les options illustrées :
MNPT 3/4 PO x SOUDÉ
FNPT 3/4 PO X PVC 1 ½ PO
PVC 1 ½ PO
TUYAU DE PVC DE
1 ½ PO (MINIMUM)
FNPT 3/4 PO X PVC 1 ½ PO
MNPT 3/4 PO X CPCV 3/4 PO
FNPT 3/4 PO X PVC 1 ½ PO
COLLIER DE SERRAGE DU TUYAU
CANNELÉ 3/8 PO x MNPT 3/4 PO
M28680
TOUS LES RACCORDS DE
L’ÉLECTROVANNE VERS LE SIPHON
DE VIDANGE SONT SCELLÉS
ÉVIER
T EN PVC
DE 1 ½ PO
PVC 1 ½ PO
PVC
1 ½ PO
ACCOUPLEMENT
SOUDÉ
SOUDÉ
RACCORD À BANDE À FENTES
EN ACIER INOXYDABLE
DIMENSIONNÉS POUR
ÊTRE COMPATIBLE AVEC
LE TUYAU (CUIVRE, PVC, CPCV
DIMENSION COMPATIBLE
AVEC LA SORTIE DE LA POMPE
SOLUTION DE RECHANGE
CETTE CONFIGURATION PERMET
LA DÉPOSE DU SIPHON
THREADS
SOUDÉ
Option 4 : Plomberie vers un siphon d’évier.
MNPT 3/4 PO X FNPT SOUDÉ
3/4 PO X PVC 1 ½ PO
PVC DE 1 ½ PO
TUYAU DE PVC DE
1 ½ PO (MINIMUM)
FNPT 3/4 PO X PVC 1 ½ PO
MNPT 3/4 PO X CPCV 3/4 PO
FNPT 3/4 PO X PVC 1 ½ PO
COLLIER DE SERRAGE
CANNELÉ 3/8 PO X
TOUS LES TUYAUX EN PLASTIQUE SOUS
L’ÉVIER, PVC MINIMUM DE 1 ½ PO
TOUS LES RACCORDS DE
L’ÉLECTROVANNE VERS LE
SIPHON DE VIDANGE SONT
SCELLÉS
ÉVIER
ACCOUPLEMENT
SOUDÉ
SOUDÉ
FILETS
FILETS
SOUDÉ
WYE
SOLUTION DE RECHANGE
CETTE CONFIGURATION PERMET LA
DÉPOSE DU SIPHON
DIMENSION POUR ASSURER LA
COMPATIBILITÉ AVEC LA
SORTIE DE LA POMPE
Option 3 : Plomberie vers l’évier avec
un siphon dédié.
TUYAU DE CUIVRE DE 3/4 PO
FNPT 3/4 PO x SOUDÉ
COLLIERS
DE SERRAGE
DU TUYAU
TUYAU DU SYSTÈME
TrueSTEAM
POMPE D’UNE CAPACITÉ
THERMIQUE NOMINALE DE 212 °F
CANNELÉ ½ PO x MNPT 3/4 PO
TUYAU
FLEXIBLE
M28678
ÉTANCHÉISEZ TOUS LES RACCORDS
DE L’ÉLECTROVANNE VERS LA
COLONNE DE VIDANGE
FNPT 3/4 PO X
PVC 1 ½ PO
TUYAU DE PVC
DE 1 ½ PO (MINIMUM)
FNPT 3/4 PO X CPCV 3/4 PO
TUYAU DE CPVC DE 3/4 PO
TUBE DE 3/8 PO D’UNE
CAPACITÉ THERMIQUE
NOMINALE DE 212 °F
Branchement au système.
Commun à toutes les options de plomberie.
RACCORD À BANDE À FENTES
EN ACIER INOXYDABLE
DIMENSIONNÉ POUR
DIMENSION POUR ASSURER
LA COMPATIBILITÉ AVEC
LA SORTIE DE LA POMPE
SOUDÉ
PVC DE 1 ½ PO
de 3/4 po
la pompe à condensats.
MNPT 3/4 PO
DU TUYAU