xii
International Symbol Descriptions
International symbols are often used on packaging to provide a pictorial representation
of particular information related to the product (such as use by, temperature limitations,
batch code, etc.). IDEXX Laboratories has adopted the use of international symbols on
our analyzers, product boxes, labels, inserts, and guides in an effort to provide our users
XJUIFBTZUPSFBEJOGPSNBUJPO
If you are unsure of the meaning for a particular symbol, see the table below for a
description of each symbol that can be found on IDEXX Laboratories packaging.
Symbol Description Symbol Description
Use by
A utiliser avant
Verwendbar bis
Usare entro
Usar antes de
⏝ᮇ㝈
Temperature limitation
Température limite
Zulässiger Temperaturbereich
Temperatura limite
Limitación de temperatura
ಖᏑ ᗘ䠄ୗ㝈䠅
Batch Code (Lot)
Code de lot (Lot)
Chargenbezeichnung (Partie)
Codice del lotto (partita)
Código de lote (Lote)
䝻䝑䝖␒ྕ
Upper limit of temperature
Limite supérieure de température
Temperaturobergrenze
Limite superiore di temperatura
Limite superior de temperatura
ಖᏑ ᗘ䠄ୖ㝈䠅
Serial Number
Numéro de série
Seriennummer
Numero di serie
Número de serie
䝅䝸䜰䝹␒ྕ
Consult instructions for use
Consulter la notice d’utilisation
Gebrauchsanweisung beachten
Consultare le istruzioni per l’uso
Consultar las instrucciones de uso
ྲྀᢅㄝ᭩䜢䛤ཧ↷䛟䛰䛥䛔䚹
Catalog Number
Numéro catalogue
Bestellnummer
Numero di catalogo
Número de catálogo
〇ရ␒ྕ
Keep away from sunlight
Conserver à l’abri de la lumière
Vor direkter Sonneneinstrahlung
schützen
Mantener alejado de la luz solar
Tenere lontano dalla luce diretta
del sole
㐽ග䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
IDEXX VetTest* Chemistry Analyzer Operator’s Manual