C 1
1298.GB
C Transportation and commissioning
1 Transport
Depending on the overall height of the hoist frame and local conditions the on-site
transport can be carried out in one of three different ways:
– Standing, with hoist frame and load lifting device mounted
(for low height versions)
– Standing, with tilted hoist frame and dismounted load lifting device, resting on
transport frame
– Standing, with hoist frame and load lifting device dismounted
(for tall versions)
m
On-site assembly of the truck, commissioning, and instructing of operator must be
carried out by trained personnel of the manufacturer. Transport regulations and erec-
tion instructions must be observed!
2 Transportation by crane
m
Ensure that only lifting gear of adequate capacity is used (for weight of the truck refer
to the truck identification label. See chapter B).
– Park the truck and render it safe (refer to
chapter E).
– If the mast is mounted, the crane points
are at the top of the mast crosshead.
– If the mast is tilted, the lifting gear must
be mounted at the top of the mast cros-
shead and at the crosshead on the bot-
tom of the mast.
– If the truck is to be lifted by crane with til-
ted mast, the transportation parts must
be mounted.
m
Secure the hoisting gear to the hoisting
points (1) ensuring that the hoisting gear
will not slip!
1
1
C 1
1298.GB
C Transportation and commissioning
1 Transport
Depending on the overall height of the hoist frame and local conditions the on-site
transport can be carried out in one of three different ways:
– Standing, with hoist frame and load lifting device mounted
(for low height versions)
– Standing, with tilted hoist frame and dismounted load lifting device, resting on
transport frame
– Standing, with hoist frame and load lifting device dismounted
(for tall versions)
m
On-site assembly of the truck, commissioning, and instructing of operator must be
carried out by trained personnel of the manufacturer. Transport regulations and erec-
tion instructions must be observed!
2 Transportation by crane
m
Ensure that only lifting gear of adequate capacity is used (for weight of the truck refer
to the truck identification label. See chapter B).
– Park the truck and render it safe (refer to
chapter E).
– If the mast is mounted, the crane points
are at the top of the mast crosshead.
– If the mast is tilted, the lifting gear must
be mounted at the top of the mast cros-
shead and at the crosshead on the bot-
tom of the mast.
– If the truck is to be lifted by crane with til-
ted mast, the transportation parts must
be mounted.
m
Secure the hoisting gear to the hoisting
points (1) ensuring that the hoisting gear
will not slip!
1
1