Keyline S.p.A. NINJA Man. cod. B409286FG Copyright by Keyline - Italy 5
INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATION
ITALIANO / ENGLISH
1.0.3 Convenzioni grafiche
- Segnala operazioni pericolose per le persone
e/o per il buon funzionamento della
macchina.
- Segnala operazioni da non effettuare.
1.1.0 Dati di identificazione
KEYLINE S.P.A.
Via Camillo Bianchi
31015 Conegliano (TV) - ITALY
Tel.: +39.0438.202511
Fax: +39.0438.202520
Sito Internet: www.keyline.it
E-mail: info@bianchi1770.it
Duplicatrice “NINJA”
tensione: *
potenza assorbita: *
corrente assorbita: *
* Vedere “Dati tecnici” a pag. 13.
1.2.0 Condizioni di utilizzo
1.2.1 Uso previsto
La duplicatrice a cui fa riferimento questo manuale è stata progettata
per effettuare elettronicamente la duplicazione di chiavi a mappa,
doppia mappa maschio e femmina, chiavi chubb e squared, con l’uti-
lizzo di adattatori speciali.
1.2.2 Uso non previsto
L’utilizzo della macchina per ottenere valori di produzione maggiorati
o diversi dalle prescrizioni viene considerato uso improprio, pertanto il
costruttore declina ogni responsabilità per i danni eventualmente
provocati a cose o persone e ritiene decaduta ogni tipo di garanzia sul-
la macchina stessa.
1.0.3 Graphic symbols
- Indicates operations that can be either
dangerous for people and/or disrupt the
correct functioning of the machine.
- Indicates prohibited operations.
1.1.0 Machine data plate
KEYLINE S.P.A.
Via Camillo Bianchi
31015 Conegliano (TV) - ITALY
Tel.: +39.0438.202511
Fax: +39.0438.202520
Sito Internet: www.keyline.it
E-mail: info@bianchi1770.it
Key duplicating machine “NINJA”
voltage: *
absorbed power: *
absorbed current: *
* See “Technical features” on page 13.
1.2.0 Working conditions
1.2.1 Intended use
The key duplicating machine described in this manual has been
designed for the electronic code cutting and duplication of bit
keys, male and female double bit keys, chubb and squared keys,
using special adaptors.
1.2.2 Improper Use
The improper use of the machine includes using the tool to per-
form an operation that it was not intended for. Should this occur
the manufacturer shall take no responsibility for damage to ma-
terials or persons and shall consider all warranties on the ma-
chine void.