ITALIANO / ENGLISH
Keyline S.p.A. NINJA Man. cod. B409286FG Copyright by Keyline - Italy 1
INDICE
0Indice
1. Informazioni Generali .......................................................4
1.0.1 Scopo e contenuto del manuale . . . . . . . . . . . . .4
1.0.2 Conservazione del manuale . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1.0.3 Convenzioni grafiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1.1.0 Dati di identificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1.2.0 Condizioni di utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1.2.1 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1.2.2 Uso non previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1.3.0 Contatti con il Costruttore . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2. Misure di sicurezza ...........................................................7
2.1.0 Riferimenti normativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2.1.1 Avvertenze generali di sicurezza . . . . . . . . . . . . .7
2.2.0 Dispositivi di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
2.2.1 Mezzi di protezione personale . . . . . . . . . . . . . . .8
2.2.2 Segnalazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
2.3.0 Rischi residui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3. Descrizione della macchina ............................................10
3.1.0 Caratteristiche principali . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3.2.0 Componenti della macchina . . . . . . . . . . . . . . .10
3.3.0 Accessori in dotazione con la macchina . . . . .12
3.4.0 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4. Imballaggio e trasporto ...................................................14
4.1.0 Imballaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
4.2.0 Trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
4.2.1 Scarico e movimentazione della macchina . . .14
4.2.2 Controllo della merce e verifica di eventuali danni 14
4.3.0 Posizionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
4.4.0 Immagazzinaggio temporaneo . . . . . . . . . . . . . .15
5. Installazione ...................................................................17
5.1.0 Norme generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
5.1.1 Requisiti del sito d’installazione . . . . . . . . . . . .17
5.1.2 Postazione di lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
5.2.0 Condizioni ambientali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
5.2.1 Temperatura e umidita’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
5.2.2 Ambiente di esercizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
5.2.3 Illuminazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
5.2.4 Vibrazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
5.3.0 Collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.3.1 Messa a terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6. Start up .......................................................................... 20
6.1.0 Avvertenze per l’utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.1.1 Controlli preliminari e messa a punto . . . . . . . 20
6.2.0 Modalità di impiego del morsetto . . . . . . . . . . 21
6.3.0 Posizionamento delle chiavi . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.4.0 Accensione consolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.5.0 Impostazione della lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.6.0 Set-up Main Menù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7. Set Up ............................................................................. 27
7.1.0 Menù Set Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.2.0 Tarature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.2.1 Setup Morsetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.3.0 Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.3.1 Aggiornamento Keyonline . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.3.2 Aggiornamento Keyonline via PC . . . . . . . . . . . 32
7.3.3 Special . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8. Ricerca chiavi ................................................................. 37
8.1.0 Menù database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.1.1 Ricerca per record number . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.1.2 Ricerca per codice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8.1.3 Ricerca per scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8.1.4 Ricerca per marca cilindro . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8.1.5 Ricerca per marca auto/moto . . . . . . . . . . . . . . 42
8.1.6 Ricerca per articolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
8.2.0 BOOKMARKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
9. Menù Copia ..................................................................... 45
9.1.0 Menù Copia e copia a codice . . . . . . . . . . . . . . . 45
10. Menù modifica chiave ................................................... 46
11. Menù taglio chiave ....................................................... 47
12. Menù Utente ................................................................. 49
12.1.0 Menù Utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
13. Menù PC ........................................................................50
14. Manutenzione ...............................................................51
14.1.0 Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
14.1.1 Qualifiche del personale addetto alla manutenzione 51
14.1.2 Classificazione delle operazioni di manutenzione 52
14.2.0 Manutenzione ordinaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
14.2.1 Controllo e pulizia ventilatore . . . . . . . . . . . . . .53
14.2.2 Pulizia area di lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
14.2.3 Pulizia del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
14.2.4 Taratura dei componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
14.2.5 Sostituzione fresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
14.2.6 Controllo e sostituzione fusibili . . . . . . . . . . . . .55
15. Smaltimento e demolizione ..........................................56
15.1.0 Smaltimento dei rifiuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
15.1.1 Smaltimento dell’imballo . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
15.2.0 Direttiva RAEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57