Keyline NINJA - Modalità DI Impiego del Morsetto; How to Use the Clamp

Keyline S.p.A. NINJA Man. cod. B409286FG Copyright by Keyline - Italy 21
START UP START UP
ITALIANO / ENGLISH
6.2.0 Modalità di impiego del morsetto
La duplicatrice NINJA è dotata di un morsetto di tipo girevole a quat-
tro facce.
Questa caratteristica permette la presa di chiavi diverse con lo stesso
morsetto.
Il morsetto è costituito da due ganasce (inferiore e superiore) simme-
tricamente vincolate e scorrevoli nonché orientabili su 4 lati (A, B, C,
D).
1. Manopola per apertura/ chiusura
2. Ganasce inferiore / superiore
3. Calibro
• Utilizzare il lato A
con ganascia piatta per le chiavi a
singola cifratura con profondità d’intaglio superiore a 3,8
mm, per le chiavi con profilo simmetrico a Z e per le chiavi
a croce (escluse quelle a Y).
6.2.0 How to use the clamp
The NINJA duplicator has a four sided rotating clamp.
This characteristic allows for gripping of different keys with the
same clamp.
The clamp is made up of two jaws (lower and upper) that are sym-
metrically constraining and sliding as well as orientable on 4
sides (A, B, C, D).
1. Knob for opening / closing
2. Lower / upper jaws
3. Gauge
• Use side A
with the flat jaw for keys with single bitting
with a cutting depth of more than 3.8 mm, for keys with a
symmetric Z profile and for cross keys (excluding those
that are Y shaped).
1
2
3