Keyline NINJA - Direttiva RAEE; The WEEE Directive

Keyline S.p.A. NINJA Man. cod. B409286FG Copyright by Keyline - Italy 57
SMALTIMENTO E DEMOLIZIONE DISMANTLING AND DISPOSAL
ITALIANO / ENGLISH
15.2.0 Direttiva RAEE
Quando si rende necessario lo smaltimento, l’apparecchio NINJA è
considerato appartenente alla categoria dei RAEE (Rifiuti di Apparec-
chiature Elettriche ed Elettroniche).
KEYLINE S.p.A. è da sempre molto attenta alla tutela dell’ambiente, e
rispetta il decreto legislativo sui RAEE in vigore dal 13/08/2005. Dun-
que secondo le prescrizioni della direttiva 2002/96/CE la presente ap-
parecchiatura non può essere smaltita come rifiuto urbano (secondo
l’apposito simbolo di seguito indicato).
• Chiunque smaltisca abusivamente o come rifiuto urbano la
presente apparecchiatura sarà soggetto alle sanzioni
previste dalle normative nazionali vigenti
• Secondo quanto previsto dalle normative nazionali vigenti,
la presente apparecchiatura non può essere smaltita come
rifiuto urbano. Pertanto, alla fine del suo ciclo di vita, dopo
aver eseguito le operazioni necessarie ad un corretto
smaltimento, l’apparecchiatura deve essere depositata
presso uno dei centri di raccolta differenziata per i rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche provenienti dai
nuclei domestici. Fare riferimento ai centri di raccolta del
comune di appartenenza, il quale assicura la funzionalità,
l’accessibilità e l’adeguatezza dei sistemi di raccolta
differenziata, in modo da permettere ai detentori finali ed
ai distributori di conferire gratuitamente al centro di
raccolta i rifiuti prodotti nel loro territorio.
15.2.0 The WEEE directive
When disposal becomes necessary, the NINJA appliance is to be
considered as belonging to the WEEE category (Waste Electrical
and Electronic Equipment).
KEYLINE S.p.A. has always taken great care to protect the envi-
ronment and complies with the legislative decree on WEEE that
has been in force since 13/08/2005. As a consequence, in accord-
ance with the prescriptions of directive 2002/96/CE, this appli-
ance cannot be disposed of as household waste (in compliance
with the special symbol shown below).
• Whoever disposes of this appliance illegally or as
household waste will be subject to the sanctions foreseen
by current national legislation.
• According to the provisions of current national legislation,
this appliance cannot be disposed of as household waste.
Therefore, at the end of its lifecycle, after having carried
out the operations that are necessary for correct disposal,
the appliance must be taken to one of the differentiated
waste collection centres for electrical and electronic waste
from domestic households. Refer to the collection centre in
your own town, which will guarantee the functionality,
accessibility and suitably of the differentiated collection
systems, so that the final holder and distributors can take
the waste that they produce in their area to collection
centres, free of charge.