10 Operation
10.2 Commissioning
10.2.2 Filling and venting the pump
Possibilities
There are two possible ways to fill the pump:
o Via the suction connection or pressure connection
o Via the vent holes
Filling and venting the pump via the suction connection or pressure connection
Personnel qualification: o Fitter
Personal protective equipment: o Work clothing
o Face protection
o Protective gloves
o Safety boots
DANGER
Magnetic field.
Risk of death for persons with cardiac pacemaker, metallic implant or neurostimulator.
► Under no circumstances may persons with cardiac pacemakers, metallic implant or
neurostimulator perform work on the pump/pump unit.
DANGER
Risk of death through emitted pumped liquid.
Pumped liquids can be hot, poisonous, combustible and caustic and can spray out under high
pressure.
► Wear personal protective equipment during all the work. Ensure face protection.
► Collect any discharging pumped liquid safely and dispose of it in an environmentally compatible
manner in accordance with the applicable local regulations.
1 Vent hole sealing chamber
1. Open the screw plug of the vent hole1 by a max. of 2 rotations so that air can escape during the
filling process.
2. Open the suction-side or pressure-side shut-off device and fill the pump via the suction connec-
tion or pressure connection until pumped liquid is emitted at the vent hole1.
3. During the filling process turn the pump shaft or the fan impeller of the motor by hand to speed up
the filling process:
Filling via suction connection: Turn the fan pump shaft in the direction of rotation of the motor.
Filling via pressure connection: Turn the pump shaft against the direction of rotation of the motor.
4. Retighten the screw plug of the vent hole1.
Filling and venting the pump via the vent hole
Personnel qualification: o Fitter
Personal protective equipment: o Work clothing
o Face protection
o Protective gloves
o Safety boots
Operating instructions
OIK 09en-GB Edition 2019-11
21