Lenze L-force 9400

Single−axis controllers
Wiring
Devices in the range 145 ... 245 A (75 ... 130 kW)
3

132
EDS94SPP101 EN 10.2
Motor
Terminal X105 Labelling Description
C
C
D
C
A
B
U
V
W
Connection of the motor phases U, V, W
: Terminal (scope of supply); conductor connection with wire end
ferrule
: Threaded bolt M10 (at the device)
: Ring cable lug for M10 (not included in the scope of supply)
: Sleeve (scope of supply)
Wiring:
Standard: With terminal  and wire end ferrule
Variant: With ring cable lug  for threaded bolt M10 
(remove terminal  first). In case of a double assignment, use the
sleeve  from the scope of supply.
SSP94KLB
Terminal data
Max. conductor cross−section Tightening torque

[mm
2
] [AWG] [Nm] [lb−in]
Terminal 
Device size 81
Device size 82
150
240
300 mcm
500 mcm
42
56
375
500
Inbus 8
Inbus 10
Threaded bolt  − − 25 221 SW17
Labelling Description
 Connection for the PE conductor on the motor side with wire end
ferrule
SSP94KL0X8
Terminal data
Max. conductor cross−section Tightening torque

[mm
2
] [AWG] [Nm] [lb−in]
Terminal PE 70 2/0 10 88 SW13
Motor temperature monitoring
Terminal X106 Labelling Description
T1 T2
T1
T2
Motor temperature monitoring with PTC element (type−A sensor,
switching performance according to EN 60947−8 for type−A tripping units)
or thermostat (NC contact).
SSP94KL0X8
 Shield connection
Terminal data
Max. conductor cross−section Tightening torque

[mm
2
] [AWG] [Nm] [lb−in]
flexible
2.5
12 0.5 ... 0.6 4.5 ... 5.3
Slot
0.6 x 3.5
with wire end ferrule