Lenze L-force 9400

Contentsi
 4
EDS94SPP101 EN 10.2
3.6 Mechanical installation 90. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.1 Important notes 90. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.2 Devices in the range 2 ... 24 A (0.37 ... 11 kW) 91. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.3 Devices in the range 32 ... 104 A (15 ... 55 kW) 94. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.4 Devices in the range 145 ... 292 A (75 ... 150 kW) 95. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.5 Devices in the range 366 ... 460 A (190 ... 240 kW) 96. . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7 Wiring 97. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7.1 Important notes 97. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7.2 Safety instructions for the installation according to UL/CSA 99. . . . . . . . .
3.7.3 Earthing of internal EMC filters 108. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7.4 Devices in the range 2 ... 24 A (0.37 ... 11 kW) 113. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7.5 Devices in the range 32 ... 104 A (15 ... 55 kW) 122. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7.6 Devices in the range 145 ... 245 A (75 ... 130 kW) 127. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7.7 Device 292 A (150 kW) 134. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7.8 Devices in the range 366 ... 460 A (190 ... 240 kW) 140. . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.8 Control terminals 146. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.9 Device modules 163. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.10 Preparing the commissioning procedure 164. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Multi−axis controllers 165. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Device features 165. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Overview of the devices 166. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 General data and operating conditions 167. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Rated data 172. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.1 Overview 172. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.2 Operation in 230−V−AC system 174. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.3 Operation in 400−V−AC system 175. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.4 Operation in 480−V−AC system 176. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.5 Fuses and cable cross−sections 177. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.6 Overcurrent operation 178. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.7 Current−time diagrams 182. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5 Device description 188. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5.1 Devices in the range 2 ... 32 A (0.37 ... 15 kW) 188. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5.2 Devices in the range 47 ... 59 A (22 ... 30 kW) 190. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6 Mechanical installation 192. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6.1 Important notes 192. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6.2 Devices in the range 2 ... 32 A (0.37 ... 15 kW) 193. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6.3 Devices in the range 47 ... 59 A (22 ... 30 kW) 197. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .