Lenze L-force 9400

Contents i
 5
EDS94SPP101 EN 10.2
4.7 Wiring 198. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7.1 Important notes 198. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7.2 Safety instructions for the installation according to UL/CSA 200. . . . . . . . .
4.7.3 Earthing of internal EMC filters 204. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7.4 Devices in the range 2 ... 32 A (0.37 ... 15 kW) 206. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7.5 Devices in the range 47 ... 59 A (22 ... 30 kW) 215. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.8 Control terminals 219. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.9 Device modules 236. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.10 Preparing the commissioning procedure 237. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Power supply module 238. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Device features 238. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 General data and operating conditions 239. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Rated data 242. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.1 Overview 242. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.2 Operation at rated mains voltage 230 V 243. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.3 Operation at rated mains voltage 400 V 245. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.4 Operation with rated mains voltage 480 V 247. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.5 Fuses and cable cross−sections 249. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.6 Mains filters for power supply modules 251. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Device description 254. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.1 Devices in the range 10 ... 36 A (4 ... 18 kW) 254. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.2 Devices in the range 100 ... 245 A (48 ... 119 kW) 256. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5 Mechanical installation 258. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5.1 Important notes 258. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5.2 Devices in the range 10 ... 36 A (4 ... 18 kW) 259. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5.3 Devices in the range 100 ... 245 A (48 ... 119 kW) 263. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6 Wiring 267. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6.1 Important notes 267. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6.2 Safety instructions for the installation according to UL/CSA 269. . . . . . . . .
5.6.3 Design of the cables 271. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6.4 Devices in the range 10 ... 36 A (4 ... 18 kW) 272. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6.5 Devices in the range 100 ... 245 A (48 ... 119 kW) 276. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.7 Control terminals 281. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.8 Final works 284. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Regenerative power supply modules 285. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Device features 285. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 General data and operating conditions 286. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .