1
Serie / Series / Serie / Serie / Série/ Serie
I prodotti elettrici ed elettronici di eventuale scarto non dovranno essere disposti con i
normali rifiuti domestici ma smaltiti a norma di legge RAEE in base alle direttive Europee
2002/96/CE e suc-cessive modifiche 2003/108/CE, informandosi presso il Comune di
residenza o presso il rivenditore nel caso in cui il prodotto venga sostituito con uno analogo.
Possible wasted electrical or electronic devices/products should not be located together with
normal domestic waste, but disposed according to the current WEEE law in compliance with
the European Directive 2002/96/EC and following modifications 2003/108/EC. Please inform
yourself at your local Administration or at your reseller in case the product will be replaced
with a similar one.
Gemäß der EU-Richtlinie 2002/96 / EG Elektro- und Elektronikprodukte dürfen jegliche Abfälle nicht
mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern nach der WEEE-Gesetzgebung separat
entsorgt werden. Entsprechend der geänderten Fassung als 2003/108 / EG informieren Sie sich bitte
in der Gemeinde Ihres Wohnsitzes oder beim Händler in dem Fall, dass das Produkt mit einer
vergleichbaren Einheit ersetzt wird.
Os possíveis desperdícios de dispositivos / produtos elétricos ou eletrônicos não devem ser
colocados junto com o lixo doméstico normal, mas descartados de acordo com a legislação WEEE em
vigor, em conformidade com a Diretiva Européia 2002/96 / EC e após as modificações 2003/108 / EC.
Informe-se junto à Administração local ou ao revendedor caso o produto seja substituído por outro
MANUALE UTENTE – INTALLATORE
MURALE IDRONICO
USER’S - INSTALLATION MANUAL
HYDRONIC WALL MOUNTED UNIT
INSTALLATIONSANLEITUNG
HYDRONIK HIGHWALL GERÄT
MANUAL DO INSTALADOR – UND. PARED
Emissione / Issue / Ausgabe
Sostituise / Supersedes /
Catalogo / Catalogue / Catálogo / Katalog / Catálogo