Myray hyperion - Page 113

113
ES
hyperion - INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Recomendaciones y declaración del fabricante - Emisiones electromagnéticas
hyperion es adecuado al uso en el ambiente electromagnético especicado abajo.
El cliente o el usuario de hyperion deben asegurarse de que se utilice en dicho ambiente.
Prueba de emisión Conformidad Ambiente electromagnético - reco-
mendaciones
Emisiones RF
CISPR 11
Grupo 1 hyperion utiliza energía en RF solo
para sus funcionalidades internas.
Por lo tanto, sus emisiones RF son
muy bajas y no son susceptibles de
provocar interferencias en los equi-
pos electrónicos cercanos.
Emisiones RF
CISPR 11
Clase A hyperion puede ser utilizado en insta-
laciones domésticas (o conectado al
suministro público a baja tensión, uti-
lizado para nes domésticos) con la
siguiente atención: hyperion debe ser
utilizado solo por personal médico o
paramédico adiestrado. hyperion pu-
ede causar interferencias radio o pu-
ede interferir en las operaciones de
aparatos cercanos. Podría ser nec-
esario adoptar contramedidas, tales
como re-orientar o desplazar hype-
rion o blindar el local de instalación.
Emisiones armónicas
IEC 61000-3-2
Clase A
Emisión de uctuación de tensión y
de icker
IEC 61000-3-3
Conformes
Recomendaciones y declaración del fabricante - Inmunidad electromagnética
hyperion es adecuado al uso en el ambiente electromagnético especicado abajo.
El cliente o el usuario de hyperion deben asegurarse de que se utilice en dicho ambiente.
Prueba de inmunidad Nivel de prueba IEC60601 Nivel de conformidad Ambiente electromagné-
tico - recomendaciones
Descargas electrostáticas
(ESD)
IEC61000-4-2
±6 kV contacto
±8 kV en aire
±6 kV contacto (envolturas
metálicas)
±8 kV en aire (display, man-
do rayos)
El pavimento puede ser de
madera, cemento o azule-
jos cerámicos. En caso que
esté recubierto con material
sintético, la humedad relati-
va debe ser superior al 30%.
Transistores eléctricos rápi-
dos
IEC61000-4-4
±2 kV en las líneas de ali-
mentación
±1 kV en las líneas de señal
(in/out)
±2 kV en las líneas de ali-
mentación
±1 kV en las líneas de señal
(LAN)
La calidad de la tensión de
alimentación puede ser la
típica de un ambiente hos-
pitalario o comercial.
Surge
IEC61000-4-5
±1 kV modo diferencial
±2 kV modo común
±1 kV modo diferencial
±2 kV modo común
La calidad de la tensión de
alimentación puede ser la
típica de un ambiente hos-
pitalario o comercial.
Vacíos, interrupciones breves
y uctuaciones de tensión en
la línea de alimentación
IEC61000-4-11
<5 % UT para 0,5 ciclos
40 % UT para 5 ciclos
70 % UT para 25 ciclos
<5 % UT para 5 s
<5 % UT para 0,5 ciclos
40 % UT para 5 ciclos
70 % UT para 25 ciclos
<5 % UT para 5 s
La calidad de la tensión de
alimentación puede ser la
típica de un ambiente hos-
pitalario o comercial.
Campos magnéticos induci-
dos por frecuencias de po-
tencia (50 / 60 Hz)
IEC61000-4-8
3 A/m 3 A/m El nivel de los campos ma-
gnéticos puede ser el cara-
cterístico de un local típico
en un típico ambiente hos-
pitalario o comercial.
NOTA: UT es la tención a.c. de alimentación antes de la aplicación del nivel de test.