Myray hyperion - Installationsbedingungen; Gebrauchsbedingungen; Garantie; Wartung

84 DE
hyperion - GEBRAUCHSANWEISUNGEN
2.1.1 Installationsbedingungen
● Das gesamte System muss von einem vom Hersteller dazu befugten Techniker unter Aufsicht eines qualizierten Ex-
perten installiert werden.
● Der für die Aufstellung von hyperion vorgesehene Raum muss ausschließlich für den ärztlichen Gebrauch eingerichtet
werden. Die Planung und Einrichtung muss in Übereinstimmung mit den im Nutzungsland geltenden Vorschriften ei-
nem Fachmann, der auf den Schutz vor Strahlenrisiken spezialisiert ist, überlassen werden.
● hyperion erfordert das Ergreifen besonderer Vorsichtsmaßnahmen, die die elektromagnetische Konformität betreffen.
Das Gerät muss in Übereinstimmung zu den im Abschnitt “Elektromagnetische Sicherheit” genannten Leitlinien dieses
Handbuchs installiert werden.
● Bei der Installation müssen die maximalen Außenmaße des Geräts während der Ausführung der Bewegungsabläufe
berücksichtigt werden, um einen Zusammenstoß mit den im Behandlungsraum bendlichen Gegenständen zu ver-
meiden. Zu diesem Zweck muss die in der Betriebsanleitung enthaltene Zeichnung der Gesamtabmessungen (Art.-Nr.
97050120) eingesehen werden.
● Die Installation muss so erfolgen, dass die audiovisuelle Kommunikation zwischen dem Bediener und dem Patienten
während der laufenden Untersuchung gewährleistet ist.
● hyperion kann auf die folgenden Weisen installiert werden:
- Wandbefestigung mit einem als Zubehör mitgelieferten Bügel;
- am Boden mit einem Stativsockel abgestützt (optional), erhältlich in zwei Ausführungen.
ATTENZIONE
NOTA BENE
BLOCCO IMMAGINI
OGGETTO REFERENZIATO
TABELLE
SOTTOTITOLO
TESTO SEMPLICE
In diesem Zusammenhang die Installierungsschablone und die genauen Anweisungen in der Betriebsanleitung (Art.-Nr.
97050120) einsehen.
TESTO GRASSETTO
TESTO SOTTOLINEATO
TABELLE
A-Mastro
2.1.2 Gebrauchsbedingungen
Das Gerät darf nur von dazu befugtem und entsprechend ausgebildetem Personal (Arzt oder medizinisches Hilfspersonal)
benutzt werden.
2.1.3 Garantie
Der Hersteller garantiert für die Sicherheit, die Zuverlässigkeit und die Leistungsfähigkeit des Geräts.
Die Garantie ist abhängig von der Beachtung folgender Bestimmungen:
● Die auf dem Garantieschein angeführten Bedingungen müssen strikt eingehalten werden;
● Das Gerät darf nur gemäß den in diesem Handbuch beschriebenen Anleitungen verwendet werden;
● Die Montage, die technische Assistenz und die Aktualisierung der Geräte darf nur von Personal vorgenommen werden,
das vom Hersteller dazu befugt worden ist;
● Die Hauben des Geräts dürfen nicht geöffnet werden: Die Montage, die Instandsetzungen und generell alle Eingriffe,
die mit einem Öffnen verbunden sind, dürfen nur von Technikern vorgenommen werden, die vom Hersteller dazu befugt
worden sind;
● Das Gerät darf nur in solchen Räumen aufgestellt werden, die die im Handbuch angeführten Bedingungen erfüllen.
● Der Raum, in dem die Röntgeneinheit aufgestellt wird, muss den ofziellen Richtlinien zum Schutz vor Strahlungen, die
im Benutzerland gelten, entsprechen.
2.1.4 Wartung
Die Abdeckungen des Geräts dürfen unter keinen Umständen enfernt werden.
Die Wartung und die Reparatur des Geräts dürfen nur von Personal, das direkt vom Hersteller dazu autorisiert worden ist,
durchgeführt werden.
Alle Bestandteile des Systems müssen überprüft und gegebenenfalls von Fachpersonal ausgetauscht werden.
Bitte setzten Sie sich für jeden beliebigen Wartungseingriff mit dem für MyRay zuständigen Personal der CEFLA Dental
Group in Verbindung.
TESTO GRASSETTO
TESTO SOTTOLINEATO
TABELLE
TABELLE
TABELLA LAYOUT
2.1.4 a
Einzige Telefonnummer für den technischen
Kundendienst:
+39 0542 653742
E-Mail: service.ceadentale@cea.it
service.myray@cea.it
2.1.5 Reinigung und Desinfektion
Das Reinigen stellt den ersten notwendigen Schritt für jeden Desinfektionsprozess dar.
Durch die physikalische Reibaktion mit Reinigungsmitteln und oberächenaktiven Stoffen sowie das Abspülen mit Wasser wird
eine beträchtliche Anzahl an Mikroorganismen entfernt. Ohne vorheriges Reinigen einer Oberäche kann der Desinfektionspro-
zess nicht erfolgreich durchgeführt werden. Sollte keine angemessene Reinigung der Oberäche möglich sein, muss diese durch
entsprechende, als Schutzschranke wirkende Schutzmaßnahmen geschützt werden.
Sollte keine angemessene Reinigung der Oberäche möglich sein, muss diese durch entsprechende, als Schutzschranke wirken-
de Schutzmaßnahmen geschützt werden.
Die äußeren Teile des Geräts müssen unter Benutzung von Produkten für den Krankenhausgebrauch mit Wirkungsbereich HIV,