Myray hyperion - Elektromagnetische Sicherheit

87
DE
hyperion - GEBRAUCHSANWEISUNGEN
sind am Röntgengenerator, die dritte ist am Unterteil des Aufbissstücks angebracht (siehe Abbildung des Abschnitts 3).
Unter keinen Umständen sollte der Blick fest auf LASER-Lichtquelle gerichtet werden.
TESTO GRASSETTO
TESTO SOTTOLINEATO
TABELLE
A-Mastro
2.2.7 Elektromagnetische Sicherheit
PUNTO ELENCO SEMPLICE
● Der Gebrauch von Zubehörteilen und Kabeln, die von den vom Hersteller gelieferten Material abweichen, könnte zu
gesteigerten elektromagnetischen Emissionen von hyperion und zu einer Verminderung seiner Störfestigkeit führen.
● Folgende Kriterien wurden angewandt, um die EMV-Störfestigkeit von hyperion zu bestimmen:
- Die Kommunikation zwischen hyperion und dem Computer wird niemals unterbrochen.
- Die zwischen hyperion und dem Computer ausgetauschten Daten werden niemals verfälscht (unversehrtes Bild).
- Keine unkontrollierte Röntgenstrahlemission durch hyperion.
- Die Werte der Röntgenstrahlemission von hyperion (kV, mA und Expositionszeit) liegen innerhalb der Toleranzbe-
reiche, die im Abschnitt “Technischen Daten - Röntgendaten” dieses Handbuchs festgelegt sind.
Empfehlungen und Erklärungen des Herstellers – elektromagnetische Emissionen
hyperion ist für den Gebrauch in der nachfolgend spezizierten elektromagnetischen Umgebung geeignet.
Der Kunde oder der Benutzer muss sicherstellen, dass das Gerät in einer solchen Umgebung eingesetzt wird.
Emissionsprüfung Konformität Elektromagnetische Umgebungs-
bedingungen - Empfehlungen
HF-Abstrahlungen
CISPR 11
Gruppe 1 Von hyperion wird HF-Energie lediglich
für die internen Funktionsabläufe ge-
nutzt. Aus diesem Grund sind die HF-
Emissionen äußerst niedrig und nicht
dazu fähig, Störungen an anderen,
nahe gelegenen elektronischen Ger-
äten hervorzurufen.
HF-Abstrahlungen
CISPR 11
Klasse A hyperion kann in Hausinstallationen
eingesetzt werden (oder kann an
das öffentliche Niederspannungs-
versorgungsnetz, das für häusliche
Zwecke genutzt wird, angeschlossen
werden). Dabei muss allerdings folgen-
des berücksichtigt werden: hyperion darf
nur von Arztpersonal oder medizinis-
chem Hilfspersonal mit entsprechender
Ausbildung benutzt werden. hyperion
kann Funkstörungen verursachen oder
den Betrieb von nahe gelegenen Ger-
äten störend beeinussen. Es könnte
demnach sein, dass Gegenmaßnah-
men ergriffen werden müssen, die
beispielsweise in einer Neuausrichtung
oder einer Platzverschiebung von hype-
rion oder auch in einer Abschirmung des
Aufstellungsraums bestehen können.
Harmonische Emissionen
IEC 61000-3-2
Klasse A
Emission von Spannungsschwankun-
gen und Flicker
IEC 61000-3-3
konform
Empfehlungen und Erklärungen des Herstellers – elektromagnetische Störfestigkeit
hyperion ist für den Gebrauch in der nachfolgend spezizierten elektromagnetischen Umgebung geeignet.
Der Kunde oder der Benutzer muss sicherstellen, dass das Gerät in einer solchen Umgebung eingesetzt wird.
Störfestigkeitstest Prüfwert IEC60601 Konformitätswert Elektromagnetische
Umgebungsbedingungen
- Empfehlungen
Elektrostatische Entladun-
gen (ESD)
IEC61000-4-2
±6 kV Kontakt
±8 kV in der Luft
±6 kV Kontakt (Metallhüllen)
±8 kV in der Luft (Display,
Strahlensteuerung)
Der Fußboden kann mit Holz,
Zementbelag oder mit Kera-
mikiesen verlegt sein. Falls
der Fußbodenbelag aus syn-
thetischem Material besteht,
darf die relative Feuchtigkeit
nicht mehr als 30% betragen.