139
PT
hyperion - INSTRUÇÕES DE USO
Recomendações e declaração do fabricante – Emissões electromagnéticas
1
hyperion é indicado para uso em ambiente electromagnético abaixo especicado.
O cliente ou o utilizador de hyperion devem assegurar-se que seja usado neste tipo de ambiente.
2
Teste de emissão
3
Conformidade
4
Ambiente electromagnético - reco-
mendações
5
Emissões RF
CISPR 11
6
Grupo 1
7
hyperion usa energia em RF somente
para as suas funções internas. Portanto
suas emissões RF são muito baixas e
não são susceptíveis de ocasionar in-
terferências em equipamentos electróni-
cos.
8
Emissões RF
CISPR 11
9
Classe A
10
hyperion pode ser usado em instalações
domésticas (ou ligadas ao serviço públi-
co de baixa tensão para ns domésti-
cos) com a seguinte atenção: hyperion
deve ser usado somente por pessoal
médico ou biomédico treinado. hyperion
pode causar interferências de rádio nos
equipamentos próximos. Pode ser ne-
cessário adoptar medidas preventivas,
como redireccionar ou deslocar hype-
rion ou isolar o local de instalação.
11
Emissões harmónicas
IEC 61000-3-2
12
Classe A
13
Emissões de utuações de tensão e
de icker
IEC 61000-3-3
14
Conforma
Recomendações e declaração do fabricante – Imunidade electromagnética
2
hyperion é indicado para uso em ambiente electromagnético abaixo especicado.
O cliente ou o utilizador de hyperion devem assegurar-se que seja usado neste tipo de ambiente.
3
Teste de imunidade
4
Nível de teste IEC60601
5
Nível de conformidade
6
Ambiente electromagnéti-
co - recomendações
Descargas electrostáticas
(ESD)
IEC61000-4-2
±6 kV contacto
±8 kV no ar
±6 kV contacto (invólucros
metálicos)
±8 kV no ar (écran, coman-
do raios)
O piso pode ser em madeira,
cimento ou cerâmico. Caso
seja recoberto por material
sintético, a humidade rela-
tiva deve ser maior do que
30%.
Transístores eléctricos
rápidos
IEC61000-4-4
±2 kV nas linhas de alimen-
tação
±1 kV nas linhas de sinal
(in/out)
±2 kV nas linhas de alimen-
tação
±1 kV nas linhas de sinal
(LAN)
A qualidade da tensão de ali-
mentação pode ser a usada
em ambiente hospitalar ou
comercial.
Surge
IEC61000-4-5
±1 kV modo diferencial
±2 kV modo comum
±1 kV modo diferencial
±2 kV modo comum
A qualidade da tensão de ali-
mentação pode ser a usada
em ambiente hospitalar ou
comercial.
Falta, interrupções breves
e utuações de tensão na
linha de alimentação
IEC61000-4-11
<5 % UT para 0.5 ciclos
40 % UT para 5 ciclos
70 % UT para 25 ciclos
<5 % UT para 5 s
<5 % UT para 0.5 ciclos
40 % UT para 5 ciclos
70 % UT para 25 ciclos
<5 % UT para 5 s
A qualidade da tensão de ali-
mentação pode ser a usada
em ambiente hospitalar ou
comercial.
Campos magnéticos in-
duzidos de frequência de
potência (50 / 60 Hz)
IEC61000-4-8
3 A/m 3 A/m O nível dos campos magnéti-
cos pode ser o característico
de um local típico como no
caso de ambiente hospitalar
ou comercial.
NOTA: UT é a tensão a.c. de alimentação antes da aplicação do nível de teste.