Myray hyperion - Page 57

57
FR
hyperion - INSTRUCTION DE SERVICE
1.4 Conventions de style
Sur l’appareillage on peut trouver les symboles suivants:
Marque du produit.
03
SOTTOTITOLO
TESTO SEMPLICE
TESTO GRASSETTO
hyperion - hyperion MRT
TESTO SOTTOLINEATO
ATTENZIONE
NOTA BENE
OGGETTO REFERENZIATO
BLOCCO IMMAGINI
04
SOTTOTITOLO
TESTO SEMPLICE
Nom des modèles.
TESTO GRASSETTO
TESTO SOTTOLINEATO
ATTENZIONE
NOTA BENE
OGGETTO REFERENZIATO
BLOCCO IMMAGINI
CEFLA SC - Cea Dental Group
Via Bicocca 14/c
40026 Imola (BO) Italy
Logo du producteur et lieu de production.
SN
Numéro de série.
ATTENTION ! Consulter la documentation jointe en annexe - Lire le livret
utilisateur.
Partie appliquée type B - conformément à la norme EN 60601-1.
Avertissement générique de radiations.
Avertissement générique de laser classe 1.
POWER
Plaquette touche d’allumage.
I
Appareillage allumé.
O
Appareillage éteint.
Symboles et abréviations qui peuvent se trouver dans le livret:
REMARQUE
ATTENTION!
2 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
Ces instructions décrivent comment utiliser correctement hyperion. Vous êtes priés de lire attentivement ce
livret avant d’utiliser l’appareillage.
Le titulaire ou le responsable du site ont l’obligation de vérier l’exécution de la réglementation locale en vigueur et/ou
demander le conseil d’un Expert Qualié. Faire particulièrement attention au respect des mesures législatives concer-
nant la protection des travailleurs, de la population et des patients contre les radiations.
Les principales RÉFÉRENCES RÉGLEMENTAIRES sont jointes en annexe du présent livret (1.3 Standard et Régle-
mentations).
Le texte original de ce manuel a été rédigé en italien.
Traduction de l’original en italien.
TESTO GRASSETTO
TESTO SOTTOLINEATO
TABELLE
A-Mastro
2.1 Utilisation prévue et modalités d’emploi
L’hyperion est un système médical de dernière génération indiqué pour l’examen et le diagnostic radiologique odonto-
logique par l’acquisition de clichés en temps réel, grâce au support de l’ordinateur ou d’une carte mémoire.