N
E
M
O
P
U
M
P
E
N
10 DISMANTLING AND ASSEMBLY
OF THE ROTATING PARTS
PAGE
10.2
date name signed revision:
issued 24.06.03 Mangel substitute for the issue
approved 25.06.03 Denk dated
released 25.06.03 Denk
text no. 30100
copy to:
Slip the sleeve (5110) or (5115), with its chamfering
(A) forward, on to the head of rotor (1999) or
connecting shaft (1050) and push up to the shoul-
der.
Pull the hose out.
Push the pin (5075) entirely into the bore of head
of rotor (1999) or connecting shaft (1050) and retain
in place.
Only now, press the SM-pin joint seal (8235) into
the bore of head of rotor (1999) or connecting shaft
(1050) and push up to the shoulder. In doing so the
SM-pin joint seal (8235) should be slightly bulbous
around the outer surface. Wipe off overflow oil. Use
this oil for lubricating the O-rings (8060).
Place the circlip (5065) into its groove on the rotor
head (1999) or connecting shaft (1050) and careful-
ly snap in place all around.
5075
1998 8235
5115
5065
■
■
■
1050
1999
1050
1999
1050
1999
GB
Basic joint size NM125:
Slide the coupling rod (1998) into the bore of the
head of rotor (1999) and connecting shaft (1050)
and insert the pins (5075).
Insert the SM-pin joint seal (8235) (8235) into the
head of rotor (1999) and connecting shaft (1050).
Only then screw in one wear sleeve (5440) with O-
ring (8060) into the head of rotor (1999) and connec-
ting shaft (1050) and turn upside down.
■
5440 1050,
1999
To Next Page
Loading...
