Nice AVIO500 - Instructions Dinstallation

Français – 3
Français
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES POUR LA SÉCURITÉ (Instructions traduites de l’italien)
• Ne pas activer le produit lorsque des personnes effectuent des
travaux sur l’automatisme ; débrancher l’alimentation élec-
triqueavantdepermettrelaréalisationdecestravaux
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
• Silecâbled’alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacé
parlefabricant,parleserviced’assistancetechniqueoupar
unepersonnequalifiée,defaçonàprévenirtoutrisque.
• Avantd’installerlamotorisation,contrôlerquetouslesorganes
mécaniquessontenbonétat,qu’ilssontcorrectementéquili-
brésetqu’aucunobstaclen’empêchelebonactionnementde
l’automatisme
• Silaporteàautomatiserestéquipéd’uneportepiétonne,pré-
parerl’installationavecunsystèmedecontrôlequidésactive
lefonctionnementdumoteurlorsquelaportepiétonneestou-
verte
• S’assurerquelesélémentsdecommandesontbienàl’écart
des organes en mouvement tout en restant directement vi-
sibles.
• Sous réserve de l’utilisation d’un sélecteur, les éléments de
commandedoiventêtreinstallésàunehauteurminimalede
1,5metnedoiventpasêtreaccessibles
• En cas de mouvement d’ouverture contrôléparunsystème
anti-incendie, s’assurer de la fermeture des éventuelles fe-
nêtresdeplusde200mmparlesélémentsdecommande
• Préveniretévitertoutepossibilitédecoincemententrelespar-
ties en mouvement et les parties fixes durant les manœuvres
• Apposer de façon fixe et définitive l’étiquette concernant la
manœuvremanuelleprèsdel’élémentquilapermet
• Aprèsl’installationdelamotorisations’assurerqueleméca-
nisme,lesystèmedeprotectionettoutemanœuvremanuelle
fonctionnent correctement
PHASE 1
ATTENTION - Instructions importantes pour la sécurité.
Il est important de suivre toutes les instructions fournies
étant donné qu’une installation incorrecte est susceptible
de provoquer des dommages graves
ATTENTION - Instructions importantes pour la sécurité.
Pour la sécurité des personnes, il est important de suivre
ces instructions. Conserver ces instructions
• Avant de commencer l’installation, vérifier les « Caractéris-
tiquestechniquesduproduit»ens’assurantnotammentqu’il
estbienadaptéàl’automatisationdevotrepièceguidée.Dans
lecascontraire,NEPASprocéderàl’installation
• Leproduitnepeutpasêtreutiliséavantd’avoireffectuélamise
enservicecommel’expliquelechapitre«Essaietmiseenser-
vice»
ATTENTION - Conformément à la législation européenne
actuelle, la réalisation d’un automatisme implique le res-
pect des normes harmonisées prévues par la Directive Ma-
chines en vigueur, qui permettent de déclarer la conformi-
té présumée de l’automatisme. De ce fait, toutes les opé-
rations de branchement au secteur électrique, d’essai,
de mise en service et de maintenance du produit doivent
être effectuées exclusivement par un technicien qualifié et
compétent!
• Avantl’installationduproduit,s’assurerquetoutlematérielà
utiliserestenexcellentétatetadaptéàl’usageprévu
• Leproduitnepeutêtreutilisépardespersonnes(ycompris
des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentalessontlimitées, ounedisposantpas del’expérience
oudesconnaissancesnécessaires
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil
• Ne pas laisser les enfants jouer avec les dispositifs de com-
mandeduproduit.Conserverlestélécommandeshorsdela
portéedesenfants
• Surleréseaud’alimentationdel’installation,prévoirundisjonc-
teur(venduséparément)ayantunécartd’ouvertureentreles
contactsquigarantisselacoupurecomplèteducourantélec-
triquedanslesconditionsprévuespourlacatégoriedesurten-
sion III
• Pendantl’installation,manipulerleproduitavecsoinenévitant
tout écrasement, choc, chute ou contact avec des liquides
dequelquenaturequecesoit.Nepaspositionnerleproduit
prèsdesourcesdechaleur,nil’exposeràdesflammesnues.
Toutescesactionspeuventl’endommageretcréerdesdys-
fonctionnementsoudessituationsdedanger.Lecaséchéant,
suspendreimmédiatementl’installation et s’adresser au ser-
viceaprès-vente
• Lefabricantdéclinetouteresponsabilitéencasdedommages
patrimoniauxcausésàdesbiensouàdespersonnesdérivant
dunon-respectdesinstructionsdemontage.Danscescas,la
garantiepourdéfautsmatérielsestexclue
• Leniveaudepressionacoustiqued’émissionpondéréeAest
inférieurà70dB(A)
• Avanttouteintervention(maintenance,nettoyage),ilfauttou-
joursdébrancherleproduitdusecteur
• Contrôlerfréquemmentl’installation,enparticulierlescâbles,
lesressortsetlessupportspourrepérerd’éventuelsdéséquili-
bragesetsignesd’usureoudommages.Nepasutiliserl’instal-
lationencasderéparationsouderéglagesnécessairesétant
donnéqu’unepanneouunmauvaiséquilibragedel’automa-
tismepeutprovoquerdesblessures
• Lesmatériauxd’emballageduproduitdoiventêtremisaure-
butdanslepleinrespectdesnormeslocalesenvigueur
• Éloigner les personnes de l’automatisme lors de son actionne-
mentaumoyendesélémentsdecommande
• Durant cette opération, contrôler l’automatisme et s’assu-
rerquelespersonnesrestentbienàunedistancedesécurité
jusqu’àlafindelamanœuvre