OGÓLNE ZALECENIA I OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
(Instrukcja przetłumaczona z języka włoskiego)
tykęizadbaćoto,abyinneosobyniezbliżałysiędourządze-
nia,ażdoczasuzakończeniaczynności
• Niesterowaćautomatyką,jeżeliwjejpobliżuznajdująsięoso-
bywykonująceczynności;przedwykonaniemtychczynności
należyodłączyćzasilanieelektryczne
OSTRZEŻENIA NA TEMAT MONTAŻU
• Jeślikabelzasilaniajestuszkodzony,musigowymienićprodu-
cent,jegoserwistechniczny,lubosobaposiadającatesame
kwalifikacje,wceluzapobieżeniajakiemukolwiekzagrożeniu.
• Przedzamontowaniemsilnika,należysprawdzićstanwszyst-
kichczęścimechanicznych,odpowiedniewyważenieiupew-
nićsię,czyurządzeniemożebyćprawidłowomanewrowane
• Jeżeli brama przeznaczona do zautomatyzowania posiada
również drzwi dla pieszych, należy przygotować instalację z
systememkontrolnym,któryuniemożliwidziałaniesilnika,gdy
drzwidlapieszychbędąotwarte
• Upewnićsię,żeelementysterowniczeznajdująsięzdalaod
częściwruchu,umożliwiającwkażdymrazieichbezpośrednią
widoczność.
• Wrazieniestosowaniaprzełącznika,elementysterowniczena-
leżymontowaćwmiejscuniedostępnyminaminimalnejwyso-
kości1,5m
• Jeśliruchotwieraniajeststerowanyprzezsystemprzeciwpo-
żarowy,należysięupewnić,żeewentualnie okna znajdujące
siępowyżej200mmzostanązamknięteprzezelementyste-
rownicze
• Zapobiegać i unikać jakiegokolwiek uwięzienia między czę-
ściamistałymiiczęściamiwruchupodczaswykonywaniama-
newrów
• Umieścićnastałetabliczkęnatematręcznegomanewruwpo-
bliżuelementuumożliwiającegowykonaniemanewru
• Pozamontowaniusilnikanależysięupewnić,żemechanizm,
systemochronyikażdymanewrręcznyfunkcjonująprawidło-
wo
KROK 1
UWAGA - Ważne instrukcje bezpieczeństwa. Należy prze-
strzegać wszystkich instrukcji, ponieważ nieprawidłowy
montaż może być przyczyną poważnych szkód
UWAGA - Ważne instrukcje bezpieczeństwa. W celu za-
pewnienia bezpieczeństwa osób, postępować zgodnie z
niniejszą instrukcją. Należy starannie przechowywać ni-
niejszą instrukcję
• Przedrozpoczęciemmontażunależysprawdzićinformacjena
temat„Parametrówtechnicznychproduktu”,awszczególno-
ści,czyurządzeniejestprzystosowanedonapędzaniaposia-
danegoprzezPaństwaurządzenia.Jeżeliproduktniejestod-
powiedni,NIEnależywykonywaćmontażu
• Nie używać urządzenia, jeśli nie przeprowadzono procedury
oddaniadoeksploatacji,opisanejwrozdziale„Odbióriprze-
kazanie do eksploatacji”
UWAGA - Według najnowszych, obowiązujących przepi-
sów europejskich, wykonanie automatyki musi być zgod-
ne z obowiązującą Dyrektywą Maszynową umożliwiającą
zadeklarowanie zgodności automatyki. W związku z tym,
wszystkie czynności polegające na podłączeniu do sieci
elektrycznej, wykonywaniu prób odbiorczych, przekazy-
waniu do eksploatacji i konserwacji urządzenia muszą być
wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego i kom-
petentnego technika!
• Przedprzystąpieniemdomontażuproduktunależysprawdzić,
czy wszystkie elementy i materiały przeznaczone do użycia
prezentująidealnystanisąodpowiedniedoużycia
• Produktniejestprzeznaczonydoobsługiprzezosoby(wtym
dzieci)oograniczonychzdolnościachfizycznych,zmysłowych
bądźumysłowychlubprzezosobynieposiadająceodpowied-
niegodoświadczeniaiwiedzy
• Niezezwalaćdzieciomnazabawęurządzeniem
• Nie zezwalać dzieciom na zabawę urządzeniami sterującymi
produktu.Przechowywaćpilotywmiejscuniedostępnymdla
dzieci
• W sieci zasilającej instalacji należy przygotować urządzenie
odłączające(nieznajdującesięnawyposażeniu),któregoodle-
głośćpomiędzystykamipodczasotwarciazapewniacałkowite
odłączeniewwarunkachokreślonychprzezIIIkategoriąprze-
pięciową
• Podczasmontażu,należydelikatnieobchodzićsięzurządze-
niem,chroniącjeprzedzgnieceniem,uderzeniem,upadkiem
lubkontaktemzjakiegokolwiekrodzajupłynami.Nieumiesz-
czaćurządzeniawpobliżuźródełciepłainiewystawiaćgona
działanie otwartego ognia. Opisane powyżej sytuacje mogą
doprowadzićdouszkodzeniaurządzenia,byćprzyczynąnie-
prawidłowegodziałanialubzagrożeń.Jeżelidoszłobydoktó-
rejśzopisanychsytuacji,należynatychmiastprzerwaćmontaż
izwrócićsięopomocdoSerwisuTechnicznego
• Producentnieponosiodpowiedzialnościzaszkodymaterialne
lub osobowe powstałe w wyniku nieprzestrzeganiainstrukcji
montażu.Wtakichprzypadkach,niemazastosowaniarękoj-
miazawadymaterialne
• Poziomciśnieniaakustycznegoemisjiskorygowanegocharak-
terystykąAjestniższyod70dB(A)
• Przedwykonaniemdziałań nainstalacji(konserwacja,czysz-
czenie),należyzawszeodłączyćproduktodsiecizasilającej
• Należywykonywaćokresoweprzeglądyinstalacji,awszcze-
gólności przewodów, sprężyn i wsporników, celem wykrycia
ewentualnegobrakuwyważenialuboznakzużycia,czyuszko-
dzeń.Nie używać w razie konieczności naprawy lubregula-
cji,ponieważobecnośćustereklubnieprawidłowewyważenie
mogąprowadzićdopoważnychobrażeń
• Materiałopakowaniowypodlegautylizacjizgodniezmiejsco-
wymiprzepisami
• Osobytrzecieniepowinnysięznajdowaćwpobliżuautoma-
tykipodczasjejprzesuwaniaprzyużyciuelementówsterowni-
czych
• Podczaswykonywaniamanewru,należynadzorowaćautoma-
Polski – 3
Polski