Omron KP100L-OD - 12-2010 - LCD Messages (Local Language

A Appendix
A - 4
Grid Connect Photovoltaic Inverter KP100L-OD- USER’S MANUAL
A-2 LCD messages (Local Language)
English Italian Spanish German French
Normal Display(display[2])
State of running 1.23kW (*1) (*1) (*1) (*1)
State of count down 123s (*1) (*1) (*1) (*1)
State of stop OFF (*1) (*1) (*1) (*1)
State of standby Standby (*1) (*1) Ersatz Attente
Measurement Display(display[1])
AC Power L1/L2/L3 Pac (*1) Pca (*1) (*1)
DC Power 1/2/3 Pdc1/2/3 (*1) Pcc1/2/3 (*1) (*1)
Grid Voltage L1/L2/L3 Vac (*1) Vca (*1) (*1)
Grid Frequency Freq (*1) Frec Häuf Fréq
AC Current L1/L2/L3 Iac (*1) Ica (*1) (*1)
DC Voltage 1/2/3 Vdc1/2/3 (*1) Vcc1/2/3 (*1) (*1)
DC Current 1/2/3 Idc1/2/3 (*1) Icc1/2/3 (*1) (*1)
Daily energy production E-today Egiorno E-hoy E-Heute E-aujour
accumulated operation time H-total (*1) (*1) H-Gesamt (*1)
Total Periodic Energy E-total (*1) P-Total E-Gesamt (*1)
Error Display(display[1])
Fault Fault Errore Error (*1) Erreur
Failure Failure Guasto Fallo Ausfall Échec
Warning Warning Avviso Aviso Warnung Alerte
Display of selection(display[1])
Selection of Mode ModeSelect SelezioneModo Selecci
ó nModo (*1) SélectionMode
User's setup Setup (*1) Config Rahmen (*1)
Check Settings Check (*1) Comprob Prüfen Vérif
Error Logging ErrLog (*1) (*1) FehLog (*1)
Display of check setup item(display[2])
Country Setting Country Paese País Land Pays
OVR detect level OV_Level OV_Livel OV_Nivel (*1) OVNiveau
OVR detect time OV_Time OV_Tempo OV_Tiemp OV_Zeit OV_Heure
UVR detect level UV_Level UV_Livel UV_Nivel (*1) UVNiveau
UVR detect time UV_Time UV_Tempo UV_Tiemp UV_Zeit UV_Heure
OFR detect level OF_Level OF_Livel OF_Nivel (*1) OFNiveau
OFR detect time OF_Time OF_Tempo OF_Tiemp OF_Zeit OF_Heure
UFR detect level UF_Level UF_Livel UF_Nivel (*1) UFNiveau
UFR detect time UF_Time UF_Tempo UF_Tiemp UF_Zeit UF_Heure
Reconnection time RecTime RicTempo RecTiemp RecZeit RecHeure
Model Model Modello Modelo Modell Modèle
Rom Version RomVer (*1) VerROM (*1) (*1)
Serial Number SerialNo SerieNo No_Serie Serial (*1)
User's setup -> items(display[2])
Setup of Language Language Lingua Idioma Sprache Langue
Communication Protocol COM_Prot (*1) (*1) MIT_Prot (*1)
Communication Unit Number COM_Unit (*1) COM_Unid MIT_Einh (*1)
Communication Baud rate
(RS-232C)
COM_232C (*1) (*1) MIT_232C (*1)
Communication Baud rate
(RS-485)
COM_485 (*1) (*1) MIT_485 (*1)
Communication Parity COM_Pari (*1) (*1) MIT_Pari (*1)
Communication Stop bit COM_Stop (*1) (*1) MIT_Stop COM_Arrê