Omron KP100L-OD - 12-2010 - Page 123

A Appendix
A - 6
Grid Connect Photovoltaic Inverter KP100L-OD- USER’S MANUAL
The table below shows the list of Error and the content of the display of each language.
Contents of display[3]
Error
code
Content of error
Error name
English Italian Spanish German French
E1-1 Over voltage (Grid) Grid OV Err Rete OV Grid OV Grid OV Grid OV
E1-2 Under voltage (Grid) Grid UV Err Rete UV Grid UV Grid UV Grid UV
E1-3 Over frequency (Grid) Grid OF Err Rete OF Grid OF Grid OF Grid OF
E1-4 Under frequency (Grid) Grid UF Err Rete UF Grid UF Grid UF Grid UF
E1-5 Islanding passive
IslandingPassive Isola passiva Mode isla pasivo Insel passive île passive
E1-6 Islanding active IslandingActive Isola attiva
Mode isla detect Insel betriebs île active
E1-7 Over voltage instantly
(Grid)
OV instantly OV immediata OV instante OV sofort
OV instantaném
E1-8 Under voltage instantly
(Grid)
UV instantly UV immediata UV instante UV sofort UV instantaném
E1-0 No Utility No Utility Assenza rete No Utility No Utility No Utility
E2-1 Over voltage (DC) DCOverVolt
Sovratensione cc PVEncimaVolt PVÜberVolt PVDessusVolt
E2-3 Ground I fault Ground I fault Err Dispersione Terreno I fallo Erdung I Fault
Ground I Fautes
E2-4 Insulation resistance
fault
RISO fault Err Isolamento RISO fallo RISO Fault RISO Fautes
E3-1 Over Current (DC) OverDcCurr Sovracorrente cc EncimDcActual ÜberDcAktuell DessuDcActuel
E3-2 Over Current (AC) OverAcCurr
Sovracorrente ac EncimAcActual ÜberAcAktuell DessuAcActuel
E3-3 Failure of inverter (DC
current injection)
InvFail DcINJ InvFall DcINJ InvFalla DcINJ InvAusf DcINJ Inv Échec DcINJ
E3-4 Over temperature Over
temperature
Sovratemperatura EncimTemperatura ÜberTemperatur DessuTemp é rature
E4-1 Abnormality of
comparison of
measurement
(between Master CPU
and Slave CPU)
CompMes CPU ConfMis CPU ComMed CPU VerglMes CPU
ComprDim CPU
Abnormality of
comparison of
measurement
(Power source)
CompMes PS ConfMis PS ComMed PS VerglMes PS ComprDim PS
Abnormality of
comparison of
measurement
(
Circuit of grid frequency )
CompMes Freq ConfMis Freq ComMed Freq VerglMes Freq ComprDim
Freq
Abnormality of
comparison of
measurement
(Circuit of grid voltage)
CompMes
GridVolt
ConfMis
GridVolt
ComMed
GridVolt
VerglMes
GridVolt
ComprDim
GridVolt
Abnormality of
comparison of
measurement
(Circuit of DC and D/D)
CompMes
DcVolt
ConfMis DcVolt ComMed
DcVolt
VerglMes
DcVolt
ComprDim
DcVolt
E4-2 Abnormity of efficiency Efficiency Fail Efficienza Fall Eficiencia Falla
Effizienz Ausfall Efficacité Échec
E4-3 Failure of inverter
(Output AC current)
InvFail CntrCur InvFail CntrCur InvFail CntrCur InvFail CntrCur InvFail CntrCur
E4-4 Abnormality of ROM
version
ROMver fault
ROMVersionFault ROMVersiónFallo ROMVerFault ROMver fautes
E4-5 Abnormality of power
source
PS fault PS fault PS fallo PS fault PS fautes
E4-6 Abnormality of eeprom's
sum value
EepromSumFai
lure
EepromSumFal
lime
EepromSumFal
la
EepromSum
Ausfall
EepromSumÉchec