Optimum OPTimill MB 4 - Page 3

Version 1.1.1 - 2021-1-25 3Translation of original instruction
MB4 EN
MB4_GBIVZ.fm
4.7.2 Speed table one-phase drive ......................................................................................................29
4.8 Selecting the speed................................................................................................................................29
4.8.1 Standard values for cutting speeds.............................................................................................30
4.8.2 Standard values for speeds with HSS – Eco – twist drills...........................................................31
4.9 Manual spindle sleeve feed with the fine feed........................................................................................31
4.10 Manual spindle sleeve feed with the spindle sleeve lever......................................................................32
4.10.1 Drill depth stop............................................................................................................................32
4.11 Swivelling the drill-mill head ................................................................................................................... 32
4.12 Thread tapping .......................................................................................................................................33
5 Maintenance
5.1 Safety .....................................................................................................................................................34
5.1.1 Preparation..................................................................................................................................34
5.1.2 Restarting....................................................................................................................................34
5.2 Inspection and maintenance ..................................................................................................................35
5.3 Repair.....................................................................................................................................................38
5.3.1 Customer service technician.......................................................................................................38
6 Ersatzteile - Spare parts
6.1 Ersatzteilbestellung - Ordering spare parts ............................................................................................39
6.1.1 Wichtiger Hinweis - Important note.............................................................................................39
6.2 Hotline Ersatzteile - Spare parts Hotline ................................................................................................39
6.3 Service Hotline .......................................................................................................................................39
6.4 Fräskopf 1 von 6 - Milling head 1 of 6 ....................................................................................................40
6.5 Fräskopf 2 von 6 - Milling head 2 of 6 ....................................................................................................41
6.6 Fräskopf 3 von 6 - Milling head 3 of 6 ....................................................................................................42
6.7 Fräskopf 4 von 6 - Milling head 4 of 6 ....................................................................................................43
6.8 Fräskopf 5 von 6 - Milling head 5 of 6 ....................................................................................................44
6.9 Fräskopf 6 von 6 - Milling head 6 of 6 ....................................................................................................45
6.10 Fräsfutterschutz - Milling chuck protection.............................................................................................46
6.11 Schaltbox - Switch box...........................................................................................................................47
6.12 Säule - Column.......................................................................................................................................51
6.13 Kreuztisch - Cross table .........................................................................................................................52
6.14 Maschinenschilder - Machine labels ......................................................................................................55
6.15 Schaltplan Drehstromantrieb - Wiring diagram three-phase drive .........................................................56
6.15.1 Teileliste Elektrik - Parts list electrical components - 400V.........................................................57
6.16 Schaltplan einphasiger Antrieb - Wiring diagram one-phase drive .......................................................58
6.16.1 Teileliste Elektrik - Parts list electrical components - 230V.........................................................59
7 Malfunctions
7.1 Milling machine malfunctions .................................................................................................................60
8 Appendix
8.1 Copyright................................................................................................................................................61
8.2 Terminology/Glossary ............................................................................................................................61
8.3 Liability claims/warranty .........................................................................................................................62
8.4 Storage...................................................................................................................................................63
8.5 Advice for disposal / Options of reuse....................................................................................................63
8.5.1 Decommissioning........................................................................................................................63
8.5.2 Disposal of new device packaging..............................................................................................64
8.5.3 Disposal of the old device...........................................................................................................64
8.5.4 Disposal of electrical and electronic components ....................................................................... 64
8.5.5 Disposal of lubricants and coolants.............................................................................................64
8.6 Disposal via municipal collection facilities ..............................................................................................65
8.7 Change information operating manual ...................................................................................................65
8.8 Product follow-up....................................................................................................................................65