Pioneer PDP-4270XA User Manual

Nomenclature04
14
Fr
Boîtier de télécommande
Dirigez la télécommande sur le téléviseur plasma pour le commander.
1 
Cette touche met sous tension le téléviseur à plasma ou le met en
mode veille.
2 INPUT
Ces touches assurent la sélection de la source d’entrée pour le
téléviseur à plasma. (ENTRÉE 1, ENTRÉE 2, ENTRÉE 3, ENTRÉE 4)
30 - 9
En mode téléviseur/entrée extérieure: Sélectionnent une chaîne.
En mode TÉLÉTEXTE: Sélectionnent une page.
4 p y
En mode téléviseur/entrée extérieure: Cette touche affiche les
informations sur la chaîne.
En mode d’entrée DTV: Affiche les informations sur la bannière.
5P +/P –
En mode téléviseur/entrée extérieure: Sélectionnent une chaîne.
w/x
En mode TÉLÉTEXTE: Sélectionnent une page.
6 g
Cette touche sélectionne le multiplexage des sons.
7 RETURN
Cette touche rétablit la page de menu précédente.
8 ///
Cette commande sélectionne un paramètre d’une page de
réglage.
ENTER
Cette touche exécute une commande.
9 Touches de couleur (ROUGE, VERT, JAUNE, BLEU)
En mode TÉLÉTEXTE: Sélectionnent une page.
10 [
En mode téléviseur/entrée extérieure: Permet de sauter à la page
de sous-titres télétexte.
11 k
Affiche les caractères masqués.
12 f
En mode téléviseur/entrée extérieure: Sélection d’un format
d’image.
v
En mode TÉLÉTEXTE: Sélectionne les images télétexte. (totalité de
l’écran, moitié supérieure, moitié inférieure)
13 d
En mode téléviseur/entrée extérieure: Cette touche gèle une image
animée. Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour annuler.
En mode TÉLÉTEXTE: Arrête la mise à jour des pages télétexte.
Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour supprimer le
maintien.
14 i +/i –
Ces touches règlent le volume.
15 e
Cette touche coupe le son.
16 HOME MENU
En mode téléviseur/entrée extérieure: Affiche la page de menu.
17 m
Sélectionne le mode TELETEXT (image télévisée seule, image TEXT
seule, images télévisée et TEXT)
18 l
En mode TÉLÉTEXTE: Cette touche affiche une page d’index pour
le format CEEFAX/FLOF. Cette touche affiche une page d’éléments
généraux pour TOP.
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
5

Pioneer PDP-4270XA Specifications

General

3D	No
Depth	115 mm
Width	1040 mm
Height	679 mm
Weight	31500 g
Tuner type	Analog
Pixel pitch	- mm
Product color	Black, Silver
Noise reduction	Yes
RMS rated power	26 W
AC input voltage	220 - 240 V
Display diagonal	42 \
Channels quantity	99 channels
AC input frequency	50 - 60 Hz
Display brightness	1100 cd/m²
Display resolution	1024 x 768 pixels
Display technology	Plasma
Number of speakers	2
Teletext standards	Top-text
SCART ports quantity	3
USB 2.0 ports quantity	0
Annual energy consumption	- kWh
Display diagonal (metric)	106 cm
Analog signal format system	NTSC, NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, PAL 60, PAL BG, PAL DK, PAL I, SECAM, SECAM B/G, SECAM D/K, SECAM L
Power consumption (standby)	0.3 W
Power consumption (typical)	287 W
Digital signal format system	-
Sound enhancement technology	FOCUS, SRS, TruBass
On Screen Display (OSD) languages	CZE, DAN, DEU, DUT, ENG, ESP, FIN, FRE, GRE, ITA, NOR, POL, POR, RUS, SWE