Pioneer PDP-4270XA User Manual

Utilisation avec un autre appareil 10
39
Fr
Français
Tandis que vous regardez une émission de télévision, vous pouvez
l’enregistrer en appuyant simplement sur la commande
d’enregistrement du magnétoscope. (What You See Is What You
Record: Telle image-tel enregistrement*)
*Consultez le mode d’emploi du magnétoscope car certains modèles
possèdent une touche spécifique à Telle image-tel enregistrement.
Lorsque vous appuyez sur la touche de lecture, sur le magnétoscope,
le système quitte la veille et se met en service puis affiche les images
provenant du magnétoscope.
Les “liaisons AV” téléviseur-magnétoscope récentes ne sont pas
compatibles avec toutes les sources extérieures.
Lecture d’un magnétoscope
Pour regarder les images provenant d’un magnétoscope, appuyez sur
INPUT 2 du boîtier de télécommande ou sur INPUT de l’écran plasma
de manière à sélectionner ENTRÉE2.
Remarque
• Si l’image du magnétoscope n’est pas nette, changez le type du
signal d’entrée en utilisant pour cela le menu. Voir page 34.
• Ne connectez un appareil qu’aux prises qui seront effectivement
utilisées.
• Pour connaître les types de signaux possibles, reportez-vous au
mode d’emploi du magnétoscope.
Connexion d’une console de jeu ou d’un
caméscope
Utilisez la prise INPUT 4 pour connecter une console de jeu, un
caméscope ou un autre appareil audiovisuel.
Affichage des images d’une console de jeu ou d’un
caméscope
Pour regarder les images provenant d’une console de jeux ou d’un
caméscope, appuyez sur INPUT 4 du boîtier de télécommande ou sur
INPUT du téléviseur plasma de manière à sélectionner ENTRÉE4.
Remarque
• Les prises INPUT 4 sont testées, pour connaître la nature de la
connexion, dans l’ordre 1) S-vidéo, 2) Vidéo.
• Ne connectez un appareil qu’aux prises qui seront effectivement
utilisées.
3
Vue de dos
Magnétoscope
Antenne
Câble péritel
Câble
d’antenne
INPUT 4
Console de jeu/Caméscope
Câble Audio/Vidéo
Câble S-vidéo

Pioneer PDP-4270XA Specifications

General

3D	No
Depth	115 mm
Width	1040 mm
Height	679 mm
Weight	31500 g
Tuner type	Analog
Pixel pitch	- mm
Product color	Black, Silver
Noise reduction	Yes
RMS rated power	26 W
AC input voltage	220 - 240 V
Display diagonal	42 \
Channels quantity	99 channels
AC input frequency	50 - 60 Hz
Display brightness	1100 cd/m²
Display resolution	1024 x 768 pixels
Display technology	Plasma
Number of speakers	2
Teletext standards	Top-text
SCART ports quantity	3
USB 2.0 ports quantity	0
Annual energy consumption	- kWh
Display diagonal (metric)	106 cm
Analog signal format system	NTSC, NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, PAL 60, PAL BG, PAL DK, PAL I, SECAM, SECAM B/G, SECAM D/K, SECAM L
Power consumption (standby)	0.3 W
Power consumption (typical)	287 W
Digital signal format system	-
Sound enhancement technology	FOCUS, SRS, TruBass
On Screen Display (OSD) languages	CZE, DAN, DEU, DUT, ENG, ESP, FIN, FRE, GRE, ITA, NOR, POL, POR, RUS, SWE