REGOLAZIONE
TENDIFILO
CROCHET
SUPERIORE
Al
governo
del
filo
del crochet di copertura
(fig.
53)
sulle
teste 263 e predisposta
un'astina
tirafiio
A
montata
suiraneilo
B.
Le condizioni ottime di fase si hanno quando con crochet superiore spostato tutto
verso sinistra, I'astina A
tiene
ii filo in
tensione.
L'azione
dell'astina
A
deve
cessare
quando la punta dell'ago sinistro e ben penetrato nel triangolo di filo formato dal
filo di copertura come rappresentato in fig. 54.
L'astina A si puo regolare assialmente allentando la vite C ed angolarmente
allentando
le viti D (fig. 53).
La camma E (fig. 54) concorre alia formazione del triangolo del filo. Puo essere
regolata
verticalmente
ed
orientata
secondo
la
necessita.
ADJUSTING
UPPER
LOOPER
THREAD
TAKE-UP
To
control
the
thread
of cover
looper
(fig.
53)
on
Class
263
machines
there
is a
thread
tensioner
rod
A
mounted
on
ring B.
Optimum
setting
conditions
are
obtained
when
rod
A
holds
the
thread
tensioned
when
the
top
looper
is fully
to
the
left.
The
action
of
rod
A
must
stop
when
the
point
of
the
left
hand
needle
has
penetrated
well
into
the
thread
triangle
formed
by
the
cover
thread,
as
shown
in fig.
54.
Rod
A
can
be
adjusted
axially by
slackening
screw
C
and
angularly by
slackening
screws
D (fig.
53).
Cam E (fig.
54)
helps in
forming
the
thread
triangle.
It
can
be
adjusted
vertically
and
positioned
directionally
as required.
Fig.
53
41