Rimoldi 263 - Regolazione Rulli Alimentatori E Rulli Trasportatori Posteriori-Inferiors Motore

Fig. 57
REGOLAZIONE RULLl ALIMENTATORI E RULLI TRASPORTATORI POSTE
RIORI - INFERIORE MOTORE (fig. 58)
I rulli aiimentatorl e i rulli trasportatori sono comandati dallo stesso organo che
comanda 11 trasporto a griffa. Variando, quindi, 11 trasporto si ottiene contempora-
neamente la variazione della corsa di entrambe ie coppie di rulli.
Esistono comunque due regoiazioni indipendenti per ciascuna coppia di rulli.
La regolazione della corsa dei rulli allmentatori si ottiene allentando il dado Ae
facendo scorrere il perno B nell'asola del settore C. Verso il basso si diminuisce la
corsa, verso I'alto si aumenta.
La regolazione della corsa dei rulli trasportatori si ottiene allentando il dado D e
facendo scorrere il perno E nell'asola del settore F. Allontanando il perno dal
centro d'oscillazione si aumenta la corsa, awicinandolo si diminuisce.
ADJUSTING FEED ROLLERS AND REAR PULLERS - BOTTOM DRIVING
(fig. 581
The feed roller and puller rollers are controlled by the same part that controls feed
dog feed. When the feed is altered there is a simultaneous variation in the run of
both pairs of rollers.
However, there are two separate adjustments for each pair of rollers.
Adjustment of the feed roller run is made by slackening nut A and sliding pin Bin
slot of sector C. Moving it downwards decreases the run and moving it upwards
increases it.
The run of the feed rollers is adjusted by slackening nut D and sliding pin E in slot
of sector F. By moving the pin away from the rocker centre the run is increased,
and by moving it nearer the run is decreased.
45
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC