MONTAGGIO E REGOLAZiONE DELLAGRIFFA (per macchine senza differen-
ziale} (fig. 49)
- Montaggio grrffa su
porta
griffa
Montare la griffa A nell'apposita sede della squadretta porta griffa B e inserire la
vite
C.
- Bloccare la squadretta B con il dado D e la griffa A con la vite C.
'
Centratura
della
griffa
Allentare
le
due
viti
E.
• Montare la placca d'ago e centrare in senso laterale la griffa A nelle ferltoie della
placca
d'ago
spostando
I'intero
gruppo
F.
Bloccare
le
viti
E
far
ruotare
il
volantino
nel
senso
di
marcia
e
far
scorrere
la
griffa sul la placca
d'ago.
• Se la griffa toccasse ll fondo delle feritoie della placca d'ago, ajlentare la vite G
della
forcella
H.
- Ruotare il
gruppo
F ed eseguire la
centratura
della griffa rispetto alle feritoie
della placca
d'ago
Bloccare leggermente la
vite
G.
FITTING
AND
ADJUSTING
FEED
DOG
(for
machines
without
differential
feed)
(fig. 49)
Assembling
feed
dog
on
feed
dog
holder
•
Mount
feed
dog
A in
the
special
seat
on feed
dog
holder
bracket
B
and
insert
screw
C.
•
Lock
bracket
B
with
nut
D
and
feed
dog
A
with
screw
C.
•Centering
the
feed
dog
Slacken
the
two
screws
E.
Mount
needle
plate
and
center
feed
dog
A laterally in needle plate
slot,
moving
the
whole
assembly
F.
•
Tighten
screws E,
turn
handwheel
in
normal
direction
and
make
feed
dog
run
in
needle
plate.
- If the feed dog touches
the
bottom
of the needle plate slot, slacken screw G of
fork
H.
• Turn assembly F and center feed dog in relation to needle plate slot.
•
Lightly
fasten
screw
G.
To Next Page
Loading...