Roger EDGE1 Series - Test

FR
132
18 DŽĚĂůŝƚĠƐĚĞƌĠĐƵƉĠƌĂƟŽŶƉŽƐŝƟŽŶsĞŶĐŽĚĞƵƌĂďƐŽůƵ
(uniquement série SMARTY)
ƉƌğƐƵŶĞŝŶƚĞƌƌƵƉƟŽŶĚĞƚĞŶƐŝŽŶŽƵůĞĚĠďůŽĐĂŐĞĚƵƉŽƌƚĂŝůĚğƐůĂƌĠĐĞƉƟŽŶĚĞůĂƉƌĞŵŝğƌĞĐŽŵŵĂŶĚĞůĂ
ĐĞŶƚƌĂůĞƌĠĐƵƉğƌĞŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶƚůĂƉŽƐŝƟŽŶĚĞƐǀĂŶƚĂŝůƐŐƌąĐĞăůĞŶĐŽĚĞƵƌĂďƐŽůƵ
^ŝůĂĐĞŶƚƌĂůĞƌĞůğǀĞƵŶĞƉŽƐŝƟŽŶŝŶĐŽƌƌĞĐƚĞĚĞƐǀĂŶƚĂƵdžĞůůĞĐŽƌƌŝŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚůΖĞƌƌĞƵƌ
džĞŵƉůĞƐŝĞůůĞƌĞĕŽŝƚƵŶĞĐŽŵŵĂŶĚĞĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞŵĂŝƐƋƵĞůĞƐǀĂŶƚĂƵdžŶĞƉĞƵǀĞŶƚƐĞĨĞƌŵĞƌĞůůĞĞdžĠĐƵƚĞ
ƵŶĞĐŽŵŵĂŶĚĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞĐŽŵƉůğƚĞĞƚĂƉƌğƐϭƐĞůůĞĨĞƌŵĞ;ŵġŵĞƐŝůĂƌĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞŶΖĞƐƚƉĂƐ
ĂĐƟǀĠĞͿĚĞŵĂŶŝğƌĞăƌĠƚĂďůŝƌůĂďŽŶŶĞƉŽƐŝƟŽŶ.
ddEd/KEŶĞƉĂƐĚŽŶŶĞƌĚĞĐŽŵŵĂŶĚĞƐĚĂŶƐĐĞƩĞƉŚĂƐĞũƵƐƋƵΖăĐĞƋƵĞůĞƉŽƌƚĂŝůŶΖĂƉĂƐĞīĞĐƚƵĠƵŶĞ
ŵĂŶŽĞƵǀƌĞĐŽŵƉůğƚĞƉŽƵƌůĞƐĚĞƵdžǀĂŶƚĂŝůƐ
19 Test
ͻ &ŽƵƌŶŝƌůĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ
ͻ sĠƌŝĮĞƌůĞƐĞŶƐĐŽƌƌĞĐƚĚĞƌŽƚĂƟŽŶĚĞƐĂƵƚŽŵĂƟŽŶƐ^ŝůĞŵŽƵǀĞŵĞŶƚĚĞƐǀĂŶƚĂŝůƐĞƐƚĞƌƌŽŶĠŝŶǀĞƌƐĞƌ
ĚĞƵdžĮůƐĚĞůĂďŽƌŶĞyͲzͲĚĞůĞŵŽƚĞƵƌ
ͻ sĠƌŝĮĞƌůĞďŽŶĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŵŵĂŶĚĞƐƌĂĐĐŽƌĚĠĞƐ
ͻ sĠƌŝĮĞƌůĂĐŽƵƌƐĞĞƚůĞƐƌĂůĞŶƟƐƐĞŵĞŶƚƐ
ͻ sĠƌŝĮĞƌůĞƌĞƐƉĞĐƚĚĞƐĨŽƌĐĞƐĚΖŝŵƉĂĐƚ
ͻ sĠƌŝĮĞƌůĂďŽŶŶĞŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĚĞƐƐĠĐƵƌŝƚĠƐ
ͻ ^ŝ ůΖĞƐƐĂŝ ƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐ ĞƐƚ ĂĐƟǀĠ ĞŶ ǀĠƌŝĮĞƌ ůĞ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ĞŶ ŵĂƐƋƵĂŶƚ ůĞƐ ƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐ Ğƚ ĞŶ
ĚŽŶŶĂŶƚƵŶĞĐŽŵŵĂŶĚĞůĞƐǀĂŶƚĂƵdžŶĞĚŽŝǀĞŶƚƉĂƐďŽƵŐĞƌ
ͻ ^ŝůĞŬŝƚďĂƩĞƌŝĞƐĞƐƚŝŶƐƚĂůůĠĐŽƵƉĞƌůΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƌĠƐĞĂƵĞƚĞŶǀĠƌŝĮĞƌůĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ͻ ŽƵƉĞƌ ůΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ ĚĞ ƌĠƐĞĂƵ Ğƚ ĚĞƐ ďĂƩĞƌŝĞƐ ;ůĞ ĐĂƐ ĠĐŚĠĂŶƚͿ ƉƵŝƐ ůĂ ƌĠƚĂďůŝƌ sĠƌŝĮĞƌ ůΖĞdžĠĐƵƟŽŶ
ĐŽŵƉůğƚĞĚĞůĂƉŚĂƐĞĚĞƌĠĐƵƉĠƌĂƟŽŶƉŽƐŝƟŽŶƚĂŶƚĞŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞƋƵΖĞŶĨĞƌŵĞƚƵƌĞ
ͻ ĂŶƐ ůĞƐ ĂƵƚŽŵĂƟƐŵĞƐ SMARTY ĂǀĞĐ ĞŶĐŽĚĞƵƌ ĂďƐŽůƵ ŝŶƐƚĂůůĠ ĐŽƵƉĞƌ ůΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ Ğƚ ůĂ ƌĞŵĞƩƌĞ
ŽŶŶĞƌƵŶĞĐŽŵŵĂŶĚĞĞƚǀĠƌŝĮĞƌƋƵĞůĂǀŝƚĞƐƐĞĞƚůĞƐƌĂůĞŶƟƐƐĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚĐŽƌƌĞĐƚƐ>ĂŵĂŶƈƵǀƌĞĚĞ
ƌĠĐƵƉĠƌĂƟŽŶƉŽƐŝƟŽŶŶΖĞƐƚƉĂƐĞīĞĐƚƵĠĞ
ͻ ǀĞĐ;ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚSMARTY RÉVERSIBLEͿǀĠƌŝĮĞƌƋƵĞůŽƌƐƋƵĞůĞƐŵŽƚĞƵƌƐƐŽŶƚăůΖĂƌƌġƚůĞƐǀĂŶƚĂŝůƐ
ƐŽŶƚďůŽƋƵĠƐ
20 ŶƚƌĞƟĞŶ
īĞĐƚƵĞƌƵŶĞŶƚƌĞƟĞŶƉƌŽŐƌĂŵŵĠƚŽƵƐůĞƐϲŵŽŝƐ
sĠƌŝĮĞƌůĠƚĂƚĚĞƉƌŽƉƌĞƚĠĞƚůĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ŶĐĂƐĚĞƐĂůĞƚĠŚƵŵŝĚŝƚĠŝŶƐĞĐƚĞƐŽƵĂƵƚƌĞĐŽƵƉĞƌůĂƚĞŶƐŝŽŶĞƚŶĞƩŽLJĞƌůĂĐĂƌƚĞĞƚůĞĐŽŶƚĞŶĞƵƌ
īĞĐƚƵĞƌĚĞŶŽƵǀĞĂƵůĂƉƌŽĐĠĚƵƌĞĚĞƚĞƐƚ
^ŝůĞĐŝƌĐƵŝƚŵŽƵůĠĞƐƚŽdžLJĚĠůĞƌĞŵƉůĂĐĞƌƐŝŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ
ŽŶƚƌƀůĞƌƉĠƌŝŽĚŝƋƵĞŵĞŶƚůΖĞĸĐĂĐŝƚĠĚĞƐďĂƩĞƌŝĞƐ
sĠƌŝĮĞƌůΖĞĸĐĂĐŝƚĠĚƵĨƌĞŝŶĂŐĞĚĞƐŵŽƚĞƵƌƐSMARTY 5R5Ğƚ7R.
21 ůŝŵŝŶĂƟŽŶ
>ĞƉƌŽĚƵŝƚĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĚĠƐŝŶƐƚĂůůĠƉĂƌĚĞƐƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶƐƋƵĂůŝĮĠƐƐĞůŽŶůĞƐƉƌŽĐĠĚƵƌĞƐĂĚĂƉƚĠĞƐĞ
ƉƌŽĚƵŝƚ ĞƐƚ ĐŽŶƐƟƚƵĠ ĚĞ ĚŝīĠƌĞŶƚƐ ƚLJƉĞƐ ĚĞ ŵĂƚĠƌŝĂƵdž ĐĞƌƚĂŝŶƐ ƉĞƵǀĞŶƚ ġƚƌĞ ƌĞĐLJĐůĠƐ ĚΖĂƵƚƌĞƐ
ĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƚƌŝĠƐăƚƌĂǀĞƌƐĚĞƐƐLJƐƚğŵĞƐĚĞ ƌĞĐLJĐůĂŐĞŽƵĚΖĠůŝŵŝŶĂƟŽŶƉƌĠǀƵƐƉĂƌůĞƐůĠŐŝƐůĂƟŽŶƐ
ůŽĐĂůĞƐƉŽƵƌĐĞƩĞĐĂƚĠŐŽƌŝĞĚĞƉƌŽĚƵŝƚ
/ů ĞƐƚ ŝŶƚĞƌĚŝƚ ĚĞ ũĞƚĞƌ ĐĞ ƉƌŽĚƵŝƚ ĚĂŶƐ ůĞƐ ĚĠĐŚĞƚƐ ŵĠŶĂŐĞƌƐīĞĐƚƵĞƌ ůĞ ƚƌŝ ƉŽƵƌ ůΖĠůŝŵŝŶĂƟŽŶ
ƐƵŝǀĂŶƚůĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐƉƌĠǀƵĞƐƉĂƌůĞƐůĠŐŝƐůĂƟŽŶƐůŽĐĂůĞƐŽƵƌĂŵĞŶĞƌůĞƉƌŽĚƵŝƚĂƵǀĞŶĚĞƵƌĂƵŵŽŵĞŶƚĚĞ
ůΖĂĐŚĂƚĚΖƵŶŶŽƵǀĞĂƵƉƌŽĚƵŝƚĠƋƵŝǀĂůĞŶƚ
ĞƐůĠŐŝƐůĂƟŽŶƐůŽĐĂůĞƐƉĞƵǀĞŶƚƉƌĠǀŽŝƌĚĞůŽƵƌĚĞƐƐĂŶĐƟŽŶƐĞŶĐĂƐĚΖĠůŝŵŝŶĂƟŽŶĂďƵƐŝǀĞĚĞĐĞƉƌŽĚƵŝƚƩĞŶƟŽŶ 
ĐĞƌƚĂŝŶĞƐ ƉĂƌƟĞƐ ĚƵ ƉƌŽĚƵŝƚ ƉĞƵǀĞŶƚ ĐŽŶƚĞŶŝƌ ĚĞƐ ƐƵďƐƚĂŶĐĞƐ ƉŽůůƵĂŶƚĞƐ ŽƵ ĚĂŶŐĞƌĞƵƐĞƐ Ɛŝ ĞůůĞƐ ƐŽŶƚ
ĚŝƐƉĞƌƐĠĞƐĞůůĞƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌĚĞƐĞīĞƚƐƚŽdžŝƋƵĞƐƐƵƌůΖĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĞƚůĂƐĂŶƚĠ