229
PL
WŽƉƌĂǁĞũƐƚƌŽŶŝĞĞŬƌĂŶƵǁLJƑǁŝĞƚůĂŶLJũĞƐƚƐƚĂƚƵƐnjĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŷEƵŵĞƌnjĂĐŝƐŬƵnjĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĂŬƚſƌĞǁųČĐnjLJųŽ
ĂůĂƌŵŵŝŐĂ
EĂƉƌnjLJŬųĂĚĂůĂƌŵƐƚLJŬƵ^dKW
ƌĂŬĂůĂƌŵſǁnjĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŷ
^dKW
>ŝƐƚǁĂŬƌĂǁħĚnjŝŽǁĂK^ϭ
>ŝƐƚǁĂŬƌĂǁħĚnjŝŽǁĂK^Ϯ/EϮ
&ŽƚŽŬŽŵſƌŬĂ&dϭ
&ŽƚŽŬŽŵſƌŬĂ&dϮ
GDWD
ŵŝĞŶŝŽŶLJƉĂƌĂŵĞƚƌ WŽŬĂǏĚĞũnjŵŝĂŶŝĞƉĂƌĂͲ
ŵĞƚƌƵ ŶĂ ǁLJƑǁŝĞƚůĂĐnjƵ ƉŽũĂǁŝĂ Ɛŝħ ďųČĚ GDWD.
EĂĐŝƐŶČđ ƉƌnjLJĐŝƐŬWZK' ĚŽƉſŬŝ ŶĂ ǁLJƑǁŝĞƚůĂĐnjƵ
ŶŝĞƉŽũĂǁŝƐŝħ$33ŝƉŽǁƚſƌnjLJđƉƌŽĐĞĚƵƌħƉƌŽŐƌĂͲ
ŵŽǁĂŶŝĂ;ƉĂƚƌnjƌŽnjĚnjŝĂųϵͿ
ht':ĞƑůŝũĞĚĞŶůƵďǁŝħĐĞũƐƚLJŬſǁũĞƐƚŽƚǁĂƌƚLJĐŚďƌĂŵĂŶŝĞŽƚǁŽƌnjLJƐŝħŝůƵďŶŝĞnjĂŵŬŶŝĞ
:ĞǏĞůŝǁųČĐnjLJųƐŝħĂůĂƌŵŬŝůŬƵnjĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƉŽƌŽnjǁŝČnjĂŶŝƵƉƌŽďůĞŵƵnjǁŝČnjĂŶLJŵnjƉŝĞƌǁƐnjLJŵǁLJƑǁŝĞƚůĂƐŝħ
ĂůĂƌŵĚƌƵŐŝĞŐŽŝƚĂŬĚĂůĞũ
ďLJƉƌnjĞƌǁĂđƚƌLJďƚĞƐƚŽǁLJŶĂĐŝƐŶČđƉŽŶŽǁŶŝĞƉƌnjLJĐŝƐŬd^d
WŽϭϬƐďĞnjĐnjLJŶŶŽƑĐŝĞŬƌĂŶƉŽŶŽǁŶŝĞǁLJƑǁŝĞƚůĂƐƚĂƚƵƐƐLJŐŶĂųſǁƐƚĞƌŽǁŶŝĐnjLJĐŚŝnjĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŷ
8.4 Tryb Stand By
dĞŶƚƌLJďǁųČĐnjĂƐŝħƉŽϯϬŵŝŶďĞnjĐnjLJŶŶŽƑĐŝ<KEdZK><^/>E/ŵŝŐĂƉŽǁŽůŝ
ďLJƉŽŶŽǁŶŝĞĂŬƚLJǁŽǁĂđĐĞŶƚƌĂůħŶĂĐŝƐŶČđũĞĚĞŶnjƉƌnjLJĐŝƐŬſǁhWaKtEb +-.
POWER