Roger EDGE1 Series - Ensayo

ES
162
18 DŽĚŽ ĚĞ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ KE ĐŽĚŝĮĐĂĚŽƌ
absoluto (solo serie SMARTY)
ĞƐƉƵĠƐĚĞƵŶĐŽƌƚĞĚĞĐŽƌƌŝĞŶƚĞŽĚĞĚĞƐďůŽƋƵĞĂƌƐĞůĂĐĂŶĐĞůĂĂůĂƉƌŝŵĞƌĂŽƌĚĞŶƌĞĐŝďŝĚĂůĂĐĞŶƚƌĂůŝƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂƌĄ
ŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůĂƐŚŽũĂƐŐƌĂĐŝĂƐĂůĐŽĚŝĮĐĂĚŽƌĂďƐŽůƵƚŽ
^ŝůĂĐĞŶƚƌĂůŝƚĂĚĞƚĞĐƚĂƌĂƵŶĂƉŽƐŝĐŝſŶŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂĚĞůĂƐƉƵĞƌƚĂƐĐŽƌƌĞŐŝƌĄĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞĞůĞƌƌŽƌ
ũĞŵƉůŽƐŝƌĞĐŝďĞƵŶĂ ŽƌĚĞŶĚĞĐŝĞƌƌĞƉĞƌŽůĂƐ ƉƵĞƌƚĂƐŶŽƐĞ ƉƵĞĚĞŶĐĞƌƌĂƌ ƌĞĂůŝnjĂƵŶĂĂƉĞƌƚƵƌĂĐŽŵƉůĞƚĂLJ
ĚĞƐƉƵĠƐĚĞϭƐĞŐƵŶĚŽĐŝĞƌƌĂ;ĂƵŶƋƵĞŶŽĞƐƚĠŚĂďŝůŝƚĂĚŽĞůĐŝĞƌƌĞĂƵƚŽŵĄƟĐŽͿƉĂƌĂƌĞƐƚĂďůĞĐĞƌůĂƉŽƐŝĐŝſŶĐŽƌƌĞĐƚĂ
ƚĞŶĐŝſŶŶŽĚĠŶŝŶŐƷŶŵĂŶĚŽĞŶĞƐƚĂĨĂƐĞŚĂƐƚĂƋƵĞůĂĐĂŶĐĞůĂĞĨĞĐƚƷĞƵŶĂŵĂŶŝŽďƌĂĐŽŵƉůĞƚĂƉĂƌĂůĂƐ
ĚŽƐŚŽũĂƐ
19 Ensayo
ͻ ŽŶĞĐƚĞůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ
ͻ ŽŵƉƌƵĞďĞ Ğů ƐĞŶƟĚŽĚĞƌŽƚĂĐŝſŶĐŽƌƌĞĐƚŽĚĞ ůŽƐ ĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽƐ^ŝůĂƐ ŚŽũĂƐƐĞ ŵƵĞǀĞŶ ƐŝŶ ĞƌƌſŶĞŽ
ŝŶǀŝĞƌƚĂĚŽƐĐĂďůĞƐĐƵĂůĞƐƋƵŝĞƌĂĚĞůďŽƌŶĞyͲzͲĚĞůŵŽƚŽƌ
ͻ ŽŵƉƌƵĞďĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞĐŽƌƌĞĐƚŽĚĞƚŽĚŽƐůŽƐĐŽŵĂŶĚŽƐĐŽŶĞĐƚĂĚŽƐ
ͻ ŽŵƉƌƵĞďĞůĂĐĂƌƌĞƌĂLJůĂƐĚĞĐĞůĞƌĂĐŝŽŶĞƐ
ͻ ŽŵƉƌƵĞďĞƋƵĞƐĞƌĞƐƉĞƚĂŶůĂƐĨƵĞƌnjĂƐĚĞŝŵƉĂĐƚŽ
ͻ ŽŵƉƌƵĞďĞƋƵĞůĂƐŝŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚŝŶƚĞƌǀŝĞŶĞŶĐŽƌƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ
ͻ ^ŝůĂƉƌƵĞďĂĚĞůĂƐĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐĞƐƚĄĂĐƟǀĂĚĂĐŽŵƉƌƵĞďĞƐƵĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽŽƐĐƵƌĞĐŝĞŶĚŽůĂƐĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐLJ
ĚĂŶĚŽƵŶĐŽŵĂŶĚŽůĂƐƉƵĞƌƚĂƐŶŽƟĞŶĞŶƋƵĞŵŽǀĞƌƐĞ
ͻ ^ŝ ƐĞ ŚƵďŝĞƌĂ ŝŶƐƚĂůĂĚŽ Ğů Ŭŝƚ ĚĞ ďĂƚĞƌşĂƐ ĚĞƐĐŽŶĞĐƚĞ ůĂ ĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĞůĠĐƚƌŝĐĂ LJ ĐŽŵƉƌƵĞďĞ ƐƵ
ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ
ͻ ĞƐĐŽŶĞĐƚĞůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĞůĠĐƚƌŝĐĂLJĚĞůĂƐďĂƚĞƌşĂƐ;ƐŝůĂƐŚƵďŝĞƌĂͿLJǀƵĞůǀĂĂĐŽŶĞĐƚĂƌůĂŽŵƉƌƵĞďĞ
ƋƵĞůĂĨĂƐĞĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶƚĂŶƚŽĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂĐŽŵŽĚĞĐŝĞƌƌĞƐĞĞĨĞĐƚƷĞĐŽƌƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ
ͻ ŶůŽƐĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽƐ^DZdzĐŽŶĐŽĚŝĮĐĂĚŽƌĂďƐŽůƵƚŽŝŶƐƚĂůĂĚŽĚĞƐĐŽŶĞĐƚĞůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĞůĠĐƚƌŝĐĂLJ
ǀƵĠůǀĂůĂĂĐŽŶĞĐƚĂƌĠƵŶŵĂŶĚŽLJĐŽŵƉƌƵĞďĞƋƵĞůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚLJůĂƌĂůĞŶƟnjĂĐŝſŶƐŽŶĐŽƌƌĞĐƚĂƐEŽƐĞ
ƌĞĂůŝnjĂůĂŵĂŶŝŽďƌĂĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶ
ͻ ŽŶ;ƐŽůŽSMARTY REVERSIBLEͿĐŽŵƉƌƵĞďĞƋƵĞĐŽŶůŽƐŵŽƚŽƌĞƐƉĂƌĂĚŽƐůĂƐŚŽũĂƐĞƐƚĄŶďůŽƋƵĞĂĚĂƐ
20 Mantenimiento
ĨĞĐƚƷĞƵŶŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽƉƌŽŐƌĂŵĂĚŽĐĂĚĂϲŵĞƐĞƐ
ŽŵƉƌƵĞďĞĞůĞƐƚĂĚŽĚĞůŝŵƉŝĞnjĂLJĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ
ŶĐĂƐŽĚĞƐƵĐŝĞĚĂĚŚƵŵĞĚĂĚŝŶƐĞĐƚŽƐĞƚĐĚĞƐĐŽŶĞĐƚĞĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĞůĠĐƚƌŝĐĂLJůŝŵƉŝĞůĂ
ƚĂƌũĞƚĂLJƐƵƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞ
sƵĞůǀĂĂĞĨĞĐƚƵĂƌĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĞŶƐĂLJŽ
ŶĐĂƐŽĚĞŽďƐĞƌǀĂƌŽdžŝĚŽĞŶĞůĐŝƌĐƵŝƚŽŝŵƉƌĞƐŽĐŽŶƐŝĚĞƌĞƐƵƐƵƐƟƚƵĐŝſŶ
ŽŶƚƌŽůĞƉĞƌŝſĚŝĐĂŵĞŶƚĞůĂĞĮĐĂĐŝĂĚĞůĂďĂƚĞƌşĂ
sĞƌŝĮĐĂƌůĂĞĮĐŝĞŶĐŝĂĚĞůĂĨƌĞŶĂĚĂĚĞůŽƐŵŽƚŽƌĞƐSMARTY 5R5 y 7R.
21 Eliminación
ůƉƌŽĚƵĐƚŽƐŝĞŵƉƌĞŚĂĚĞƐĞƌĚĞƐŝŶƐƚĂůĂĚŽƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂůƚĠĐŶŝĐŽĐƵĂůŝĮĐĂĚŽĂĚŽƉƚĂŶĚŽůŽƐ
ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ ŽƉŽƌƚƵŶŽƐ ƉĂƌĂ ĚĞƐŝŶƐƚĂůĂƌ ĐŽƌƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌŽĚƵĐƚŽ ƐƚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽ ĐŽŶƐƚĂ ĚĞ
ǀĂƌŝŽƐ ƟƉŽƐ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ĂůŐƵŶŽƐ ƉƵĞĚĞŶ ƌĞĐŝĐůĂƌƐĞ LJ ŽƚƌŽƐ ŚĂŶ ĚĞ ĞůŝŵŝŶĂƌƐĞ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůŽƐ
ƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞƌĞĐŝĐůĂũĞŽĞůŝŵŝŶĂĐŝſŶĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐƉŽƌůŽƐƌĞŐůĂŵĞŶƚŽƐůŽĐĂůĞƐƉĂƌĂĞƐƚĂĐĂƚĞŐŽƌşĂĚĞ
ƉƌŽĚƵĐƚŽYƵĞĚĂƉƌŽŚŝďŝĚŽĞĐŚĂƌĞƐƚĞƉƌŽĚƵĐƚŽĞŶůŽƐ ƌĞƐŝĚƵŽƐĚŽŵĠƐƟĐŽƐĨĞĐƚƷĞ ůĂ ƌĞĐŽŐŝĚĂ
ƐĞƉĂƌĂĚĂ ƉĂƌĂ ĞůŝŵŝŶĂƌůŽ ƐĞŐƷŶ ůŽƐ ŵĠƚŽĚŽƐ ĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ƌĞŐůĂŵĞŶƚŽƐ ůŽĐĂůĞƐ Ž ĞŶƚƌĞŐƵĞ Ğů
ƉƌŽĚƵĐƚŽĂůĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƐĞĐŽŵƉƌĞƵŶŶƵĞǀŽƉƌŽĚƵĐƚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ>ŽƐƌĞŐůĂŵĞŶƚŽƐ
ůŽĐĂůĞƐ ƉƵĞĚĞŶ ĐŽŶƚĞŵƉůĂƌ ƐĂŶĐŝŽŶĞƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ĞŶ ĐĂƐŽ ĚĞ ĞůŝŵŝŶĂƌ ŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ĞƐƚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽ
ƚĞŶĐŝſŶ ĂůŐƵŶĂƐ ƉŝĞnjĂƐ ĚĞů ƉƌŽĚƵĐƚŽ ƉƵĞĚĞŶ ĐŽŶƚĞŶĞƌ ƐƵƐƚĂŶĐŝĂƐ ĐŽŶƚĂŵŝŶĂŶƚĞƐ Ž ƉĞůŝŐƌŽƐĂƐ Ɛŝ ƐĞ
ĚŝƐƉĞƌƐĂŶƉŽĚƌşĂŶƉƌŽǀŽĐĂƌĞĨĞĐƚŽƐƉĞƌũƵĚŝĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĞůŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞLJůĂƐĂůƵĚĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐ