Roger EDGE1 Series - Bedieningen en Accessoires

215
NL
12 Bedieningen en accessoires
ĞǀĞŝůŝŐŚĞĚĞŶŵĞƚĐŽŶƚĂĐƚEŵŽĞƚĞŶŝŶĚŝĞŶŶŝĞƚŐĞŢŶƐƚĂůůĞĞƌĚŽǀĞƌďƌƵŐĚǁŽƌĚĞŶŽƉĚĞŬůĞŵŵĞŶ
KDŽĨŵŽĞƚĞŶŐĞĚĞĂĐƚŝǀĞĞƌĚǁŽƌĚĞŶĚŽŽƌĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐen ƚĞǁŝũnjŝŐĞŶ
>'E
 E;EŽƌŵĂůůLJKƉĞŶĞĚͿ
 E;EŽƌŵĂůůLJůŽƐĞĚͿ
CONTACT ^,Z/:s/E'
13(COR) 14 ĂŶƐůƵŝƟŶŐǁĞůŬŽŵƐƚǀĞƌůŝĐŚƟŶŐ;ƉƵƵƌĐŽŶƚĂĐƚͿϮϯϬsĂĐϭϬϬtͲϮϰsĂĐĚĐϰϬt;ĂĩϯͿ
16(+LAM) 15(COM)
ĂŶƐůƵŝƟŶŐŬŶŝƉƉĞƌůŝĐŚƚ;ϮϰsĚĐͲŝŶƚĞƌŵŝƩĞŶƟĞϱϬйͿ;ĂĩϮͿ
,ĞƚŝƐŵŽŐĞůŝũŬŽŵĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶǀĂŶŚĞƚǀŽŽƌŬŶŝƉƉĞƌĞŶƚĞƐĞůĞĐƚĞƌĞŶǀŝĂĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ
$ĞŶĚĞŵŽĚƵƐǀĂŶŝŶƚĞƌŵŝƩĞŶƟĞǀŝĂĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ.
17(+ES) 15(COM)
hŝƚŐĂŶŐ;ϭϮsĚĐϭϱtͿǀŽŽƌǀŽĞĚŝŶŐĞůĞŬƚƌŽƐůŽƚ;ĂĩϮͿ
ĞǁĞƌŬŝŶŐǀĂŶŚĞƚĞůĞŬƚƌŽƐůŽƚǁŽƌĚƚĂĨŐĞƐƚĞůĚĚŽŽƌĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ

.
18(+24V) 15(COM) sŽĞĚŝŶŐǀŽŽƌĞdžƚĞƌŶĞŝŶƌŝĐŚƟŶŐĞŶŝĞĚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŬĞŶŵĞƌŬĞŶ
20(SC) 19(COM)
ŽŶƚƌŽůĞůĂŵƉƉŽŽƌƚŐĞŽƉĞŶĚϮϰsĚĐϯt;njŝĞĂĩϮͿ
ĞǁĞƌŬŝŶŐǀĂŶĚĞĐŽŶƚƌŽůĞůĂŵƉǁŽƌĚƚĂĨŐĞƐƚĞůĚĚŽŽƌĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ$.
20(SC) 19(COM)
ĂŶƐůƵŝƟŶŐƚĞƐƚĨŽƚŽĐĞůůĞŶĞŶŽĨďĂƩĞƌLJƐĂǀŝŶŐ;njŝĞĂĩϱĞŶϲͿ
,ĞƚŝƐŵŽŐĞůŝũŬŽŵĚĞǀŽĞĚŝŶŐǀĂŶĚĞnjĞŶĚĞƌƐ;dyͿǀĂŶĚĞĨŽƚŽĐĞůůĞŶĂĂŶƚĞƐůƵŝƚĞŶŽƉĚĞ
ŬůĞŵ20(+SC).
^ƚĞůĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ$ ŝŶŽŵĚĞƚĞƐƞƵŶĐƟĞƚĞĂĐƟǀĞƌĞŶ
ĞƌĞŐĞůĞĞŶŚĞŝĚƐĐŚĂŬĞůƚĚĞĨŽƚŽĐĞůůĞŶƵŝƚĞŶŝŶďŝũĞůŬĞŽŶƚǀĂŶŐĞŶďĞĚŝĞŶŝŶŐŽŵĚĞĐŽƌͲ
ƌĞĐƚĞǁŝƐƐĞůǀĂŶĚĞƐƚĂƚƵƐǀĂŶŚĞƚĐŽŶƚĂĐƚƚĞĐŽŶƚƌŽůĞƌĞŶ
,ĞƚŝƐďŽǀĞŶĚŝĞŶŵŽŐĞůŝũŬŽŵĚĞǀŽĞĚŝŶŐǀĂŶĂůůĞĞdžƚĞƌŶĞŝŶƌŝĐŚƟŶŐĞŶĂĂŶƚĞƐůƵŝƚĞŶŽŵ
ŚĞƚǀĞƌďƌƵŝŬǀĂŶĚĞďĂƩĞƌŝũĞŶƚĞďĞƉĞƌŬĞŶ;ŝŶĚŝĞŶĂĂŶǁĞnjŝŐͿ^ƚĞů$ ŽĨ$  in.
KW'>důƐŚĞƚĐŽŶƚĂĐƚ20(SC) ǁŽƌĚƚŐĞďƌƵŝŬƚǀŽŽƌĚĞƚĞƐƚǀĂŶĚĞĨŽƚŽĐĞůůĞŶŽĨĚĞǁĞƌŬŝŶŐ
ďĂƩĞƌLJƐĂǀŝŶŐŝƐŚĞƚŶŝĞƚŵĞĞƌŵŽŐĞůŝũŬŽŵĞĞŶĐŽŶƚƌŽůĞůĂŵƉΖƉŽŽƌƚŐĞŽƉĞŶĚΖĂĂŶƚĞƐůƵŝƚĞŶ
22(FT2) 21(COM) /ŶŐĂŶŐ;EŽĨϴϮŬKŚŵͿǀŽŽƌĂĂŶƐůƵŝƟŶŐĨŽƚŽĐĞůϴϮFT2;ĂĩϰͲϲͲϱͿ
ĞĨŽƚŽĐĞůůĞŶFT2njŝũŶŝŶĚĞĨĂďƌŝĞŬŐĞĐŽŶĮŐƵƌĞĞƌĚŵĞƚĚĞǀŽůŐĞŶĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶ
–  ĞĨŽƚŽĐĞůFT2ŝƐŐĞĚĞĂĐƟǀĞĞƌĚďŝũĚĞŽƉĞŶŝŶŐ
–  ĞĨŽƚŽĐĞůFT2ŝƐŐĞĚĞĂĐƟǀĞĞƌĚďŝũĚĞƐůƵŝƟŶŐ
–    tĂŶŶĞĞƌ ĚĞ ĨŽƚŽĐĞů FT2 ŝƐ ǀĞƌĚƵŝƐƚĞƌĚ ǁŽƌĚƚ ĚĞ ƉŽŽƌƚ ŐĞŽƉĞŶĚ ǁĂŶŶĞĞƌ ĞĞŶ
ďĞĚŝĞŶŝŶŐǀĂŶŽƉĞŶŝŶŐǁŽƌĚƚŽŶƚǀĂŶŐĞŶ
–  ŽŶƚĂĐƚďŝũŝŶŐĂŶŐE;EŽƌŵĂůůLJůŽƐĞĚͿ
ůƐĚĞĨŽƚŽĐĞůůĞŶŶŝĞƚnjŝũŶŐĞŢŶƐƚĂůůĞĞƌĚŵŽĞƚĞŶĚĞŬůĞŵŵĞŶ22(FT2)ͲϮϭ(COM)ŽǀĞƌďƌƵŐĚ
ǁŽƌĚĞŶŽĨŵŽĞƚĞŶĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ  en  ŝŶŐĞƐƚĞůĚǁŽƌĚĞŶ
OPGELETƌǁŽƌĚƚĂĂŶďĞǀŽůĞŶŽŵĨŽƚŽĐĞůůĞŶǀĂŶĚĞƐĞƌŝĞR90/F4ESG90/F4ES ŽĨT90/
F4S ƚĞŐĞďƌƵŝŬĞŶ
23(FT1) 21(COM)
/ŶŐĂŶŐ;EŽĨϴϮŬKŚŵͿǀŽŽƌĂĂŶƐůƵŝƟŶŐĨŽƚŽĐĞůϴϮFT1 ;ĂĩϰͲϲͲϱͿ
ĞĨŽƚŽĐĞůůĞŶnjŝũŶŝŶĚĞĨĂďƌŝĞŬŐĞĐŽŶĮŐƵƌĞĞƌĚŵĞƚĚĞǀŽůŐĞŶĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶ
–  ĞĨŽƚŽĐĞůŐƌŝũƉƚĞŶŬĞůŝŶďŝũĚĞƐůƵŝƟŶŐŝũĚĞŽƉĞŶŝŶŐǁŽƌĚƚnjĞǀĞƌǁĂĂƌůŽŽƐĚ
–  dŝũĚĞŶƐĚĞƐůƵŝƟŶŐǁŽƌĚƚĚĞŽŵŬĞƌŝŶŐǀĂŶĚĞďĞǁĞŐŝŶŐŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚǁĂŶŶĞĞƌĚĞ
ĨŽƚŽĐĞůǁŽƌĚƚǀĞƌĚƵŝƐƚĞƌĚ
–    tĂŶŶĞĞƌ ĚĞ ĨŽƚŽĐĞů FT1 ŝƐ ǀĞƌĚƵŝƐƚĞƌĚ ǁŽƌĚƚ ĚĞ ƉŽŽƌƚ ŐĞŽƉĞŶĚ ǁĂŶŶĞĞƌ ĞĞŶ
ďĞĚŝĞŶŝŶŐǀĂŶŽƉĞŶŝŶŐǁŽƌĚƚŽŶƚǀĂŶŐĞŶ
–  ŽŶƚĂĐƚďŝũŝŶŐĂŶŐE;EŽƌŵĂůůLJůŽƐĞĚͿ
ůƐĚĞĨŽƚŽĐĞůůĞŶŶŝĞƚnjŝũŶŐĞŢŶƐƚĂůůĞĞƌĚŵŽĞƚĞŶĚĞŬůĞŵŵĞŶ23(FT1)ͲϮϭ(COM)ŽǀĞƌďƌƵŐĚ
ǁŽƌĚĞŶŽĨŵŽĞƚĞŶĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ  en  ŝŶŐĞƐƚĞůĚǁŽƌĚĞŶ
OPGELETƌǁŽƌĚƚĂĂŶďĞǀŽůĞŶŽŵĨŽƚŽĐĞůůĞŶǀĂŶĚĞƐĞƌŝĞR90/F4ESG90/F4ES ŽĨT90/
F4S ƚĞŐĞďƌƵŝŬĞŶ
24(COS2) 26(COM)
/ŶŐĂŶŐ;EŽĨϴϮŬKŚŵͿǀŽŽƌĂĂŶƐůƵŝƟŶŐĐŽŶƚĂĐƚůŝũƐƚCOS2 ;ĂĩϮͿ
ĞĐŽŶƚĂĐƚůŝũƐƚŝƐŐĞĐŽŶĮŐƵƌĞĞƌĚŝŶĚĞĨĂďƌŝĞŬŵĞƚĚĞǀŽůŐĞŶĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶ
–  ĞĐŽŶƚĂĐƚůŝũƐƚCOS2;ĐŽŶƚĂĐƚEͿŝƐŐĞĚĞĂĐƟǀĞĞƌĚ
ůƐ ĚĞ ĐŽŶƚĂĐƚůŝũƐƚ ŶŝĞƚ ŝƐ ŐĞŢŶƐƚĂůůĞĞƌĚ ŵŽĞƚĞŶ ĚĞ ŬůĞŵŵĞŶ 24(COS2) - 26(COM)
ŽǀĞƌďƌƵŐĚǁŽƌĚĞŶŽĨ ŵŽĞƚĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ ŝŶŐĞƐƚĞůĚǁŽƌĚĞŶ
25(COS1) 26(COM)
/ŶŐĂŶŐ;EŽĨϴϮŬKŚŵͿǀŽŽƌĂĂŶƐůƵŝƟŶŐĐŽŶƚĂĐƚůŝũƐƚCOS1 ;ĂĩϮͿ
ĞĐŽŶƚĂĐƚůŝũƐƚŝƐŐĞĐŽŶĮŐƵƌĞĞƌĚŝŶĚĞĨĂďƌŝĞŬŵĞƚĚĞǀŽůŐĞŶĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶ
–    Ğ ŝŶŐƌĞĞƉ ǀĂŶ ĚĞ ĐŽŶƚĂĐƚůŝũƐƚ COS1 ;ĐŽŶƚĂĐƚ EͿ ǀĞƌŽŽƌnjĂĂŬƚ ĂůƟũĚ ĚĞ
ŽŵŬĞƌŝŶŐǀĂŶĚĞďĞǁĞŐŝŶŐǀĂŶĚĞƉŽŽƌƚ
ůƐ ĚĞ ĐŽŶƚĂĐƚůŝũƐƚ ŶŝĞƚ ŝƐ ŐĞŢŶƐƚĂůůĞĞƌĚ ŵŽĞƚĞŶ ĚĞ ŬůĞŵŵĞŶ 25(COS1) - 26(COM)
ŽǀĞƌďƌƵŐĚǁŽƌĚĞŶŽĨ ŵŽĞƚĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ ŝŶŐĞƐƚĞůĚǁŽƌĚĞŶ