Roger EDGE1 Series - Commandes Et Accessoires

FR
125
12 Commandes et accessoires
^ŝĞůůĞƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐŝŶƐƚĂůůĠĞƐůĞƐƐĠĐƵƌŝƚĠƐĂǀĞĐĐŽŶƚĂĐƚE&ĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐŚƵŶƚĠĞƐĂƵdžďŽƌŶĞƐKDŽƵ
ĚĠƐĂĐƚŝǀĠĞƐƉĂƌŵŽĚŝĨŝĐĂƚŝŽŶĚĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐ Ğƚ.
>'E
 EK;EŽƌŵĂůĞŵĞŶƚŽƵǀĞƌƚͿ
 E&;EŽƌŵĂůĞŵĞŶƚĨĞƌŵĠͿ
CONTACT DESCRIPTION
13 (COR) 14 ^ŽƌƟĞƉŽƵƌƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚăůĂůƵŵŝğƌĞĚĞĐŽƵƌƚŽŝƐŝĞ;ĐŽŶƚĂĐƚƉƵƌͿϮϯϬsĂĐϭϬϬtͲϮϰsĂĐ
ĚĐϰϬt;ĮŐϯͿ
16(+LAM) 15(COM)
ZĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚĐůŝŐŶŽƚĂŶƚ;ϮϰsĚĐͲŝŶƚĞƌŵŝƩĞŶĐĞϱϬйͿ;ĮŐϮͿ
/ůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƐĠůĞĐƟŽŶŶĞƌůĞƐƉĂƌĂŵĠƚƌĂŐĞƐĚĞƉƌĠĐůŝŐŶŽƚĞŵĞŶƚĚƵƉĂƌĂŵğƚƌĞ$ĞƚůĞƐ
ŵŽĚĂůŝƚĠƐĚŝŶƚĞƌŵŝƩĞŶĐĞĚƵƉĂƌĂŵğƚƌĞ.
17(+ES) 15(COM)
ŶƚƌĠĞƉŽƵƌƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚĠůĞĐƚƌŽǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞ;ϭϮsĚĐϭϱtͿ;ĮŐϮͿ
>ĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚƵĠůĞĐƚƌŽǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞĞƐƚƌĠŐůĠƉĂƌůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞ.
18(+24V) 15(COM) ůŝŵĞŶƚĂƟŽŶƉŽƵƌĚŝƐƉŽƐŝƟĨƐĞdžƚĠƌŝĞƵƌƐsŽŝƌĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ
20(+SC) 19(COM)
ZĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚǀŽLJĂŶƚƉŽƌƚĂŝůŽƵǀĞƌƚĞϮϰsĚĐϯt;ĮŐϮͿ
>ĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚƵǀŽLJĂŶƚĞƐƚƌĠŐůĠƉĂƌůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞ$.
20(+SC) 19(COM)
ZĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚƚĞƐƚƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐĞƚŽƵĠĐŽŶŽŵŝĞďĂƩĞƌŝĞ;ĮŐϱĞƚϲͿ
/ůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƌĂĐĐŽƌĚĞƌůΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĠŵĞƩĞƵƌƐ;dyͿĚĞƐƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐăůĂďŽƌŶĞ 20(SC).
ZĠŐůĞƌůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞ$ ƉŽƵƌĂĐƟǀĞƌůĂĨŽŶĐƟŽŶĚĞƚĞƐƚ
>ĂĐĞŶƚƌĂůĞăĐŚĂƋƵĞĐŽŵŵĂŶĚĞƌĞĕƵĞĠƚĞŝŶƚĞƚĂůůƵŵĞůĞƐƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐƉŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌƋƵĞůĞ
ĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚĚΖĠƚĂƚĚƵĐŽŶƚĂĐƚĂďŝĞŶĞƵůŝĞƵ
/ůĞƐƚĞŶŽƵƚƌĞƉŽƐƐŝďůĞĚĞďƌĂŶĐŚĞƌůΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƚŽƵƐůĞƐĚŝƐƉŽƐŝƟĨƐĞdžƚĠƌŝĞƵƌƐ;ĞdžĐůƵ
ƌĠĐĞƉƚĞƵƌĞdžƚĠƌŝĞƵƌƌĂĚŝŽͿƉŽƵƌƌĠĚƵŝƌĞůĂĐŽŶƐŽŵŵĂƟŽŶĚĞƐďĂƩĞƌŝĞƐ;ůĞĐĂƐĠĐŚĠĂŶƚͿ
ddEd/KE  ŶĐĂƐĚΖƵƟůŝƐĂƟŽŶ ĚƵĐŽŶƚĂĐƚ20(SC)ƉŽƵƌ ůΖĞƐƐĂŝ ĐĞůůƵůĞƐ ƉŚŽƚŽĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐ
ŽƵůĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĠĐŽŶŽŵŝĞďĂƩĞƌŝĞŝůŶΖĞƐƚƉůƵƐƉŽƐƐŝďůĞĚĞƌĞůŝĞƌƵŶǀŽLJĂŶƚƉŽƌƚĂŝů
ŽƵǀĞƌƚ
22(FT2) 21(COM) ŶƚƌĠĞ;E&ŽƵϴϮŬKŚŵͿƉŽƵƌƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐFT2;ĮŐϰϱĞƚϲͿ
>ĞƐƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐFT2ƐŽŶƚĐŽŶĮŐƵƌĠĞƐĞŶƵƐŝŶĞĂǀĞĐůĞƐƉĂƌĂŵĠƚƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚƐ
– >ĂĐĞůůƵůĞƉŚŽƚŽĠůĞĐƚƌŝƋƵĞFT2ĞƐƚĚĠƐĂĐƟǀĠĞĞŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞ
– >ĂĐĞůůƵůĞƉŚŽƚŽĠůĞĐƚƌŝƋƵĞFT2ĞƐƚĚĠƐĂĐƟǀĠĞĞŶĨĞƌŵĞƚƵƌĞ
–  ^ŝůĂĐĞůůƵůĞƉŚŽƚŽĠůĞĐƚƌŝƋƵĞFT2ĞƐƚŽďƚƵƌĠĞůĞƉŽƌƚĂŝůƐΖŽƵǀƌĞăůĂƌĠĐĞƉƟŽŶ
ĚΖƵŶĞĐŽŵŵĂŶĚĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞ
–  ŽŶƚĂĐƚăůĞŶƚƌĠĞE&;ŶŽƌŵĂůĞŵĞŶƚĨĞƌŵĠͿ
^ŝ ůĞƐ ƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐ ŶĞ ƐŽŶƚ ƉĂƐ ŝŶƐƚĂůůĠĞƐ ƐŚƵŶƚĞƌ ůĞƐ ďŽƌŶĞƐ 22(FT2) - 21(COM) ŽƵ
ƉĂƌĂŵĠƚƌĞƌůĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐ Ğƚ .
AT TEN TI ON /ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚƵƟůŝƐĞƌůĞƐƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐƐĠƌŝĞR90/F4ESG90/F4ES ŽƵ T90/F4S.
23(FT1) 21(COM)
ŶƚƌĠĞ;E&ŽƵϴϮŬKŚŵͿƉŽƵƌƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐFT1;ĮŐϰϱĞƚϲͿ
>ĞƐƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐFT1ƐŽŶƚĐŽŶĮŐƵƌĠĞƐĞŶƵƐŝŶĞĂǀĞĐůĞƐƉĂƌĂŵĠƚƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚƐ
–  . >ĂƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞŝŶƚĞƌǀŝĞŶƚƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚĞŶĨĞƌŵĞƚƵƌĞŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞĞůůĞĞƐƚŝŐŶŽƌĠĞ
–  . WĞŶĚĂŶƚůĂĨĞƌŵĞƚƵƌĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĚĞůĂ ƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƉƌŽǀŽƋƵĞůŝŶǀĞƌƐŝŽŶĚƵ
ŵŽƵǀĞŵĞŶƚ
–  ^ŝůĂĐĞůůƵůĞƉŚŽƚŽĠůĞĐƚƌŝƋƵĞFT1ĞƐƚŽďƚƵƌĠĞůĞƉŽƌƚĂŝůƐΖŽƵǀƌĞăůĂƌĠĐĞƉƟŽŶĚΖƵŶĞ
ĐŽŵŵĂŶĚĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞ
–  ŽŶƚĂĐƚăůĞŶƚƌĠĞE&;ŶŽƌŵĂůĞŵĞŶƚĨĞƌŵĠͿ
^ŝ ůĞƐ ƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐ ŶĞ ƐŽŶƚ ƉĂƐ ŝŶƐƚĂůůĠĞƐ ƐŚƵŶƚĞƌ ůĞƐ ďŽƌŶĞƐ 23(FT1) - 21(COM) ŽƵ
ƉĂƌĂŵĠƚƌĞƌůĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐ Ğƚ .
AT TEN TI ON /ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚƵƟůŝƐĞƌůĞƐƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐƐĠƌŝĞR90/F4ESG90/F4ES ŽƵ T90/F4S.
24(COS2) 26(COM) ŶƚƌĠĞ;E&ŽƵϴϮŬKŚŵͿƉŽƵƌƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞ
>ĞďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞĞƐƚĐŽŶĮŐƵƌĠĞŶƵƐŝŶĞĂǀĞĐůĞƐƉĂƌĂŵĠƚƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚƐ
–  >ĞďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞCOS2;ĐŽŶƚĂĐƚE&ͿĞƐƚĚĠƐĂĐƟǀĠ
^ŝůĞďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞŶĞƐƚƉĂƐŝŶƐƚĂůůĠƐŚƵŶƚĞƌůĞƐďŽƌŶĞƐ24(COS2) - 26(COM) ŽƵƌĠŐůĞƌůĞ
ƉĂƌĂŵğƚƌĞ  .
25(COS1) 26(COM)
ŶƚƌĠĞ;E&ŽƵϴϮŬKŚŵͿƉŽƵƌƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞCOS1.
>ΖŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĚƵďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞĞŶĨĞƌŵĞƚƵƌĞƉƌŽǀŽƋƵĞůΖŝŶǀĞƌƐŝŽŶĚĞůĂŵĂŶŽĞƵǀƌĞ;ƌĠŽƵͲ
ǀĞƌƚƵƌĞͿ
–  ^ŝůĞďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞCOS1;ĐŽŶƚĂĐƚE&ͿĞƐƚĂĐƟǀĠůĞƉŽƌƚĂŝůƐΖŝŶǀĞƌƐĞƚŽƵũŽƵƌƐ
^ŝůĞďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞŶĞƐƚƉĂƐŝŶƐƚĂůůĠƐŚƵŶƚĞƌůĞƐďŽƌŶĞƐ25(COS1) - 26(COM) ŽƵƌĠŐůĞƌůĞ
ƉĂƌĂŵğƚƌĞ .
27(ST) 26(COM)
ŶƚƌĠĞĐŽŵŵĂŶĚĞĚĂƌƌġƚ;E&ŽƵϴϮŬKŚŵͿ
>ŽƵǀĞƌƚƵƌĞĚƵĐŽŶƚĂĐƚĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠƉƌŽǀŽƋƵĞůĂƌƌġƚĚƵŵŽƵǀĞŵĞŶƚ
ZDZYh>ĞĐŽŶƚĂĐƚĞƐƚƐŚƵŶƚĠĞŶƵƐŝŶĞƉĂƌZK'Zd,EK>K'z
>ĞĐŽŶƚĂĐƚĞƐƚĐŽŶĮŐƵƌĠĞŶƵƐŝŶĞĂǀĞĐůĞƐƉĂƌĂŵĠƚƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚƐ
–  ŽŶƚĂĐƚăůĞŶƚƌĠĞE&;ŶŽƌŵĂůĞŵĞŶƚĨĞƌŵĠͿ