42
IT
18 Modalità di recupero posizione CON encoder assoluto
(solo serie SMARTY)
ŽƉŽƵŶĂŝŶƚĞƌƌƵnjŝŽŶĞĚŝƚĞŶƐŝŽŶĞŽůŽƐďůŽĐĐŽĚĞůĐĂŶĐĞůůŽĂůƉƌŝŵŽĐŽŵĂŶĚŽƌŝĐĞǀƵƚŽůĂĐĞŶƚƌĂůĞƌĞĐƵƉĞƌĂ
ŝŵŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞůĂƉŽƐŝnjŝŽŶĞĚĞůůĞĂŶƚĞŐƌĂnjŝĞĂůůΖĞŶĐŽĚĞƌĂƐƐŽůƵƚŽ
EĞůĐĂƐŽůĂĐĞŶƚƌĂůĞƌŝůĞǀĂƐƐĞƵŶĂƉŽƐŝnjŝŽŶĞĞƌƌĂƚĂĚĞůůĞĂŶƚĞĐŽƌƌĞŐŐĞƌăĂƵƚŽŵĂƟĐĂŵĞŶƚĞůΖĞƌƌŽƌĞ
Esempio ƐĞ ƌŝĐĞǀĞ ƵŶ ĐŽŵĂŶĚŽ Ěŝ ĐŚŝƵƐƵƌĂ ŵĂ ůĞ ĂŶƚĞ ŶŽŶ ƉŽƐƐŽŶŽ ĐŚŝƵĚĞƌĞ ĞƐĞŐƵĞ ƵŶ ĐŽŵĂŶĚŽ
ĚŝĐŽŵƉůĞƚĂĂƉĞƌƚƵƌĂĞĚŽƉŽ ϭ Ɛ ĐŚŝƵĚĞ ;ĂŶĐŚĞƐĞ ůĂ ƌŝĐŚŝƵƐƵƌĂĂƵƚŽŵĂƟĐĂŶŽŶ ğ ĂďŝůŝƚĂƚĂͿŝŶŵŽĚŽ ĚĂ
ƌŝƉƌŝƐƟŶĂƌĞůĂĐŽƌƌĞƩĂƉŽƐŝnjŝŽŶĞ
ƩĞŶnjŝŽŶĞEŽŶĚĂƌĞĐŽŵĂŶĚŝŝŶƋƵĞƐƚĂĨĂƐĞĮŶĐŚğŝůĐĂŶĐĞůůŽŶŽŶŚĂĞƐĞŐƵŝƚŽƵŶĂŵĂŶŽǀƌĂĐŽŵƉůĞƚĂƉĞƌ
ĞŶƚƌĂŵďĞůĞĂŶƚĞ
19 Collaudo
ͻ ĂƌĞĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ
ͻ sĞƌŝĮĐĂƌĞŝůĐŽƌƌĞƩŽƐĞŶƐŽĚŝƌŽƚĂnjŝŽŶĞĚĞůůĞĂƵƚŽŵĂnjŝŽŶŝ^ĞŝůŵŽǀŝŵĞŶƚŽĚĞůůĞĂŶƚĞğĞƌƌĂƚŽŝŶǀĞƌƟƌĞ
ĚƵĞĮůŝƋƵĂůƐŝĂƐŝĚĞůŵŽƌƐĞƩŽŵŽƚŽƌĞyͲzͲ
ͻ sĞƌŝĮĐĂƌĞŝůĐŽƌƌĞƩŽĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚŝƚƵƫŝĐŽŵĂŶĚŝĐŽůůĞŐĂƟ
ͻ sĞƌŝĮĐĂƌĞůĂĐŽƌƐĂĞŝƌĂůůĞŶƚĂŵĞŶƟ
ͻ sĞƌŝĮĐĂƌĞŝůƌŝƐƉĞƩŽĚĞůůĞĨŽƌnjĞĚŝŝŵƉĂƩŽĂŝƐĞŶƐŝĚĞůůĞŶŽƌŵĂƟǀĞEϭϮϰϱϯĞEϭϮϰϰϱ
ͻ sĞƌŝĮĐĂƌĞŝůĐŽƌƌĞƩŽŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽĚĞůůĞƐŝĐƵƌĞnjnjĞ
ͻ ^ĞğĂďŝůŝƚĂƚŽŝůƚĞƐƚĨŽƚŽĐĞůůƵůĞǀĞƌŝĮĐĂƌŶĞŝůĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽŽƐĐƵƌĂŶĚŽůĞĨŽƚŽĐĞůůƵůĞĞĚĂŶĚŽƵŶĐŽŵĂŶĚŽ
ůĞĂŶƚĞŶŽŶĚĞǀŽŶŽŵƵŽǀĞƌƐŝ
ͻ EĞůĐĂƐŽƐŝĂŝŶƐƚĂůůĂƚŽŝůŬŝƚďĂƩĞƌŝĞƚŽŐůŝĞƌĞĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĚŝƌĞƚĞĞǀĞƌŝĮĐĂƌŶĞŝůĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽ
ͻ dŽŐůŝĞƌĞĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĚŝƌĞƚĞĞďĂƩĞƌŝĞ;ƐĞƉƌĞƐĞŶƟͿĞƌŝĚĂƌůĂsĞƌŝĮĐĂƌĞŝůĐŽƌƌĞƩŽĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂ
ĨĂƐĞĚŝƌĞĐƵƉĞƌŽƉŽƐŝnjŝŽŶĞƐŝĂŝŶĂƉĞƌƚƵƌĂĐŚĞŝŶĐŚŝƵƐƵƌĂ
ͻ EĞůůĞĂƵƚŽŵĂnjŝŽŶŝSerie SMARTYĐŽŶĞŶĐŽĚĞƌĂƐƐŽůƵƚŽŝŶƐƚĂůůĂƚŽƚŽŐůŝĞƌĞĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĞƌŝĚĂƌůĂĂƌĞƵŶĐŽŵĂŶĚŽ
ĞǀĞƌŝĮĐĂƌĞĐŚĞǀĞůŽĐŝƚăĞƌĂůůĞŶƚĂŵĞŶƟƐŝĂŶŽĐŽƌƌĞƫEŽŶǀŝĞŶĞĞƐĞŐƵŝƚĂůĂŵĂŶŽǀƌĂĚŝƌĞĐƵƉĞƌŽƉŽƐŝnjŝŽŶĞ
ͻ ŽŶ (solo SMARTY 5R5 e SMARTY 7RͿǀĞƌŝĮĐĂƌĞĐŚĞĂŵŽƚŽƌŝĨĞƌŵŝůĞĂŶƚĞƐŝĂŶŽďůŽĐĐĂƚĞ
20 Manutenzione
īĞƩƵĂƌĞƵŶĂŵĂŶƵƚĞŶnjŝŽŶĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚĂŽŐŶŝϲŵĞƐŝ
sĞƌŝĮĐĂƌĞůŽƐƚĂƚŽĚŝƉƵůŝnjŝĂĞĚŝůĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽ
EĞůĐĂƐŽĐŝƐŝĂƉƌĞƐĞŶnjĂĚŝƐƉŽƌĐŽƵŵŝĚŝƚăŝŶƐĞƫŽĂůƚƌŽƚŽŐůŝĞƌĞůĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĞƉƵůŝƌĞůĂƐĐŚĞĚĂĞĚŝů
ĐŽŶƚĞŶŝƚŽƌĞ
ƐĞŐƵŝƌĞŶƵŽǀĂŵĞŶƚĞůĂƉƌŽĐĞĚƵƌĂĚŝĐŽůůĂƵĚŽ
EĞůĐĂƐŽƐŝŶŽƟĚĞůůŽƐƐŝĚŽƐƵůĐŝƌĐƵŝƚŽƐƚĂŵƉĂƚŽǀĂůƵƚĂƌĞůĂƐŽƐƟƚƵnjŝŽŶĞ
sĞƌŝĮĐĂƌĞůĞĸĐŝĞŶnjĂĚĞůůĞďĂƩĞƌŝĞ
sĞƌŝĮĐĂƌĞůΖĞĸĐŝĞŶnjĂĚĞůůĂĨƌĞŶĂƚĂĚĞŝŵŽƚŽƌŝ^DZdzϱZϱĞϳZ
21 ^ŵĂůƟŵĞŶƚŽ
/ůƉƌŽĚŽƩŽĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞĚŝƐŝŶƐƚĂůůĂƚŽƐĞŵƉƌĞĚĂƉĞƌƐŽŶĂůĞƚĞĐŶŝĐŽƋƵĂůŝĮĐĂƚŽƵƟůŝnjnjĂŶĚŽůĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞ
ŝĚŽŶĞĞĂůůĂĐŽƌƌĞƩĂƌŝŵŽnjŝŽŶĞĚĞůƉƌŽĚŽƩŽYƵĞƐƚŽƉƌŽĚŽƩŽğĐŽƐƟƚƵŝƚŽĚĂǀĂƌŝƟƉŝĚŝŵĂƚĞƌŝĂůŝ
ĂůĐƵŶŝ ƉŽƐƐŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ƌŝĐŝĐůĂƟ Ăůƚƌŝ ĚĞǀŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ƐŵĂůƟƟ ĂƩƌĂǀĞƌƐŽ ƐŝƐƚĞŵŝ Ěŝ ƌŝĐŝĐůĂŐŐŝŽ Ž
ƐŵĂůƟŵĞŶƚŽƉƌĞǀŝƐƟĚĂŝƌĞŐŽůĂŵĞŶƟůŽĐĂůŝƉĞƌƋƵĞƐƚĂĐĂƚĞŐŽƌŝĂĚŝƉƌŽĚŽƩŽ
ǀŝĞƚĂƚŽŐĞƩĂƌĞƋƵĞƐƚŽƉƌŽĚŽƩŽŶĞŝ ƌŝĮƵƟ ĚŽŵĞƐƟĐŝ ƐĞŐƵŝƌĞ ůĂ ƌĂĐĐŽůƚĂ ƐĞƉĂƌĂƚĂƉĞƌ ůŽ
ƐŵĂůƟŵĞŶƚŽƐĞĐŽŶĚŽŝŵĞƚŽĚŝƉƌĞǀŝƐƟĚĂŝƌĞŐŽůĂŵĞŶƟůŽĐĂůŝŽƉƉƵƌĞƌŝĐŽŶƐĞŐŶĂƌĞŝůƉƌŽĚŽƩŽĂů
ǀĞŶĚŝƚŽƌĞŶĞůŵŽŵĞŶƚŽĚĞůůĂĐƋƵŝƐƚŽĚŝƵŶŶƵŽǀŽƉƌŽĚŽƩŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ
ZĞŐŽůĂŵĞŶƟ ůŽĐĂůŝ ƉŽƐƐŽŶŽ ƉƌĞǀĞĚĞƌĞ ƉĞƐĂŶƟ ƐĂŶnjŝŽŶŝ ŝŶ ĐĂƐŽ Ěŝ ƐŵĂůƟŵĞŶƚŽ ĂďƵƐŝǀŽ Ěŝ ƋƵĞƐƚŽ ƉƌŽĚŽƩŽ
ƩĞŶnjŝŽŶĞ ůĐƵŶĞ ƉĂƌƟ ĚĞů ƉƌŽĚŽƩŽ ƉŽƐƐŽŶŽ ĐŽŶƚĞŶĞƌĞ ƐŽƐƚĂŶnjĞ ŝŶƋƵŝŶĂŶƟ Ž ƉĞƌŝĐŽůŽƐĞ ƐĞ ĚŝƐƉĞƌƐĞ
ƉŽƚƌĞďďĞƌŽƉƌŽǀŽĐĂƌĞĞīĞƫĚĂŶŶŽƐŝƐƵůůĂŵďŝĞŶƚĞĞƐƵůůĂƐĂůƵƚĞƵŵĂŶĂ