Roger EDGE1 Series - Position recovery WITH the absolute encoder (SMARTY range only)

252
PL
18 dƌLJď ƐnjƵŬĂŶŝĂ ƉŽnjLJĐũŝ  ĞŶŬŽĚĞƌĞŵ ĂďƐŽůƵƚŶLJŵ ;ƚLJůŬŽ
seria SMARTY)
WŽƉƌnjĞƌǁĂŶŝƵnjĂƐŝůĂŶŝĂůƵďŽĚďůŽŬŽǁĂŶŝƵďƌĂŵLJƉŽƉŝĞƌǁƐnjLJŵŽĚĞďƌĂŶLJŵƉŽůĞĐĞŶŝƵĐĞŶƚƌĂůĂŶĂƚLJĐŚŵŝĂƐƚ
ǁLJƐnjƵŬƵũĞƉŽnjLJĐũħƐŬƌnjLJĚĞųĚnjŝħŬŝĞŶŬŽĚĞƌŽǁŝĂďƐŽůƵƚŶĞŵƵ
:ĞƑůŝĐĞŶƚƌĂůĂǁLJŬƌLJũĞďųħĚŶČƉŽnjLJĐũħƐŬƌnjLJĚĞųĂƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶŝĞƐŬŽƌLJŐƵũĞďųČĚ
EĂƉƌnjLJŬųĂĚũĞƑůŝŽĚďŝĞƌĂƉŽůĞĐĞŶŝĞnjĂŵŬŶŝħĐŝĂĂůĞƐŬƌnjLJĚųĂŶŝĞŵŽŐČnjŽƐƚĂđnjĂŵŬŶŝħƚĞǁLJŬŽŶƵũĞƉŽůĞĐĞŶŝĞ
ĐĂųŬŽǁŝƚĞŐŽŽƚǁĂƌĐŝĂŝƉŽϭƐnjĂŵLJŬĂ;ŶĂǁĞƚũĞƑůŝĂƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶĞnjĂŵLJŬĂŶŝĞŶŝĞũĞƐƚǁųČĐnjŽŶĞͿĂďLJƉƌnjLJǁƌſĐŝđ
ƉƌĂǁŝĚųŽǁČƉŽnjLJĐũħ
KƐƚƌŽǏŶŝĞ t ƚĞũ ĨĂnjŝĞ ŶŝĞ ǁLJĚĂǁĂđ ǏĂĚŶLJĐŚ ƉŽůĞĐĞŷ ĚŽƉſŬŝ ďƌĂŵĂ ŶŝĞ ǁLJŬŽŶĂ ƉĞųŶĞŐŽ ŵĂŶĞǁƌƵ ĚůĂ
ŽďLJĚǁƵƐŬƌnjLJĚĞų
19 Testy odbiorcze
ͻ tųČĐnjLJđnjĂƐŝůĂŶŝĞ
ͻ ^ƉƌĂǁĚnjŝđĐnjLJŶĂƉħĚLJŽďƌĂĐĂũČƐŝħǁƉƌĂǁŝĚųŽǁLJŵŬŝĞƌƵŶŬƵ:ĞƑůŝƌƵĐŚƐŬƌnjLJĚĞųũĞƐƚďųħĚŶLJŽĚǁƌſĐŝđĚǁĂ
ĚŽǁŽůŶĞƉƌnjĞǁŽĚLJnjĂĐŝƐŬƵyͲzͲ
ͻ ^ƉƌĂǁĚnjŝđĐnjLJǁƐnjLJƐƚŬŝĞƉƌnjLJĐŝƐŬŝƐƚĞƌŽǁŶŝĐnjĞĚnjŝĂųĂũČƉƌĂǁŝĚųŽǁŽ
ͻ ^ƉƌĂǁĚnjŝđŽĚĐŝŶĞŬƌƵĐŚƵŝƐƉŽǁŽůŶŝĞŶŝĞƌƵĐŚƵ
ͻ ^ƉƌĂǁĚnjŝđnjŐŽĚŶŽƑđƐŝųƵĚĞƌnjĞŶŝĂnjŶŽƌŵĂŵŝEϭϮϰϱϯŝEϭϮϰϰϱ
ͻ ^ƉƌĂǁĚnjŝđĐnjLJnjĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂũČƉƌĂǁŝĚųŽǁŽ
ͻ :ĞƑůŝĂŬƚLJǁŽǁĂŶŽƚĞƐƚĨŽƚŽŬŽŵſƌĞŬƐƉƌĂǁĚnjŝđŝĐŚĚnjŝĂųĂŶŝĞƉƌnjLJƐųĂŶŝĂũČĐĨŽƚŽŬŽŵſƌŬŝŝǁLJĚĂũČĐƉŽůĞĐĞŶŝĞ
ƐŬƌnjLJĚųĂŶŝĞŵŽŐČƐŝħƉŽƌƵƐnjLJđ
ͻ :ĞǏĞůŝnjĂŝŶƐƚĂůŽǁĂŶŽnjĞƐƚĂǁďĂƚĞƌŝŝǁLJųČĐnjLJđnjĂƐŝůĂŶŝĞŝƐƉƌĂǁĚnjŝđĐnjLJĚnjŝĂųĂũČ
ͻ tLJųČĐnjLJđnjĂƐŝůĂŶŝĞƐŝĞĐŝŽǁĞŝnjďĂƚĞƌŝŝ;ũĞǏĞůŝƐČͿŝƉŽŶŽǁŶŝĞǁųČĐnjLJđ^ƉƌĂǁĚnjŝđƉƌĂǁŝĚųŽǁŽƑđĨĂnjLJƐnjƵŬĂŶŝĂ
ƉŽnjLJĐũŝnjĂƌſǁŶŽƉŽĚĐnjĂƐnjĂŵLJŬĂŶŝĂũĂŬŝŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂ
ͻ tŶĂƉħĚĂĐŚSerii SMARTYnjnjĂŝŶƐƚĂůŽǁĂŶLJŵĞŶŬŽĚĞƌĞŵĂďƐŽůƵƚŶLJŵŽĚųČĐnjLJđŝƉŽŶŽǁŶŝĞǁųČĐnjLJđnjĂƐŝůĂŶŝĞtLJĚĂđ
ƉŽůĞĐĞŶŝĞŝƐƉƌĂǁĚnjŝđĐnjLJƉƌħĚŬŽƑđŝnjǁĂůŶŝĂŶŝĞƐČƉƌĂǁŝĚųŽǁĞDĂŶĞǁƌƐnjƵŬĂŶŝĂƉŽnjLJĐũŝŶŝĞũĞƐƚǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJ
ͻ ĂƉŽŵŽĐČ  (tylko SMARTY 5R5 i SMARTY 7RͿƐƉƌĂǁĚnjŝđĐnjLJƉƌnjLJnjĂƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚƐŝůŶŝŬĂĐŚƐŬƌnjLJĚųĂ
ƐČnjĂďůŽŬŽǁĂŶĞ
20 <ŽŶƐĞƌǁĂĐũĂ
<ŽŶƐĞƌǁĂĐũħƉƌŽŐƌĂŵŽǁČǁLJŬŽŶLJǁĂđĐŽϲŵŝĞƐŝħĐLJ
^ƉƌĂǁĚnjŝđĐnjLJƐƚŽƑđŝĚnjŝĂųĂŶŝĞ
t ƉƌnjLJƉĂĚŬƵ njĂďƌƵĚnjĞŷnjĂǁŝůŐŽĐĞŶŝĂŽǁĂĚſǁ ůƵď ŝŶŶLJĐŚnjĂŶŝĞĐnjLJƐnjĐnjĞŷ ǁLJųČĐnjLJđ njĂƐŝůĂŶŝĞ ŝ ǁLJĐnjLJƑĐŝđ
ŬĂƌƚħŽƌĂnjŽďƵĚŽǁħ
WŽǁƚſƌnjLJđƚĞƐƚLJŽĚďŝŽƌĐnjĞ
tƉƌnjLJƉĂĚŬƵnjĂƵǁĂǏĞŶŝĂƵƚůĞŶŝŽŶLJĐŚŵŝĞũƐĐŶĂŽďǁŽĚnjŝĞĚƌƵŬŽǁĂŶLJŵƌŽnjǁĂǏLJđǁLJŵŝĂŶħ
^ƉƌĂǁĚnjŝđĐnjLJďĂƚĞƌŝĞƐČƐƉƌĂǁŶĞ
^ƉƌĂǁĚnjŝđƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑđŚĂŵŽǁĂŶŝĂƐŝůŶŝŬſǁ^DZdzϱZϱŝϳZ
21 hƚLJůŝnjĂĐũĂ
hƌnjČĚnjĞŶŝĞ ŵŽŐČ njĚĞũŵŽǁĂđ ǁLJųČĐnjŶŝĞ ǁLJŬǁĂůŝĮŬŽǁĂŶŝ ƚĞĐŚŶŝĐLJ ƐƚŽƐƵũČĐLJ ƉƌŽĐĞĚƵƌLJ
ƉƌĂǁŝĚųŽǁĞŐŽ njĚĞũŵŽǁĂŶŝĂ ƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ dŽ ƵƌnjČĚnjĞŶŝĞ ũĞƐƚ ǁLJŬŽŶĂŶĞ nj ƌſǏŶLJĐŚ ŵĂƚĞƌŝĂųſǁ nj
ĐnjĞŐŽŶŝĞŬƚſƌĞŵŽǏŶĂŽĚnjLJƐŬĂđĂŝŶŶĞƚƌnjĞďĂƵƐƵŶČđǁŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝƐƉŽƐſďůƵďnjƵƚLJůŝnjŽǁĂđǁ
ƐƉŽƐſďnjŐŽĚŶLJnjƉƌnjĞƉŝƐĂŵŝŵŝĞũƐĐŽǁLJŵŝŽďŽǁŝČnjƵũČĐLJŵŝĚůĂƚĞũŬĂƚĞŐŽƌŝŝǁLJƌŽďſǁ
ĂďƌĂŶŝĂƐŝħǁLJƌnjƵĐĂŶŝĂƚĞŐŽƵƌnjČĚnjĞŶŝĂĚŽŽĚƉĂĚſǁŬŽŵƵŶĂůŶLJĐŚDĂƚĞƌŝĂųLJƐĞŐƌĞŐŽǁĂđĚŽ
ƵƐƵŶŝħĐŝĂǁƐƉŽƐſďƉƌnjĞǁŝĚnjŝĂŶLJŵŝĞũƐĐŽǁLJŵŝƉƌnjĞƉŝƐĂŵŝDŽǏŶĂƚĞǏƉƌnjĞŬĂnjĂđƵƌnjČĚnjĞŶŝĞĚŽ
ƐƉƌnjĞĚĂǁĐLJǁŵŽŵĞŶĐŝĞnjĂŬƵƉƵŶŽǁĞŐŽƵƌnjČĚnjĞŶŝĂƌſǁŶŽǁĂǏŶĞŐŽ
DŝĞũƐĐŽǁĞ ƉƌnjĞƉŝƐLJ ŵŽŐČ ƉƌnjĞǁŝĚLJǁĂđ ƐƵƌŽǁĞ ƐĂŶŬĐũĞ ǁ ƉƌnjLJƉĂĚŬƵ ŶŝĞǁųĂƑĐŝǁĞũ ƵƚLJůŝnjĂĐũŝ ƚĞŐŽ ƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ
KƐƚƌŽǏŶŝĞEŝĞŬƚſƌĞĐnjħƑĐŝƵƌnjČĚnjĞŶŝĂŵŽŐČnjĂǁŝĞƌĂđƐƵďƐƚĂŶĐũĞnjĂŶŝĞĐnjLJƐnjĐnjĂũČĐĞůƵďŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjŶĞŬƚſƌĞ
ǁƉƌnjLJƉĂĚŬƵƌŽnjƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝĞŶŝĂŵŽŐČŵŝĞđƐnjŬŽĚůŝǁLJǁƉųLJǁŶĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽŝŶĂůƵĚnjŬŝĞnjĚƌŽǁŝĞ