ES
161
ĚĞƉŽƐŝĐŝſŶΗG$W$ΗĂĞdžĐĞƉĐŝſŶĚĞůĂĚĞƚĞĐĐŝſŶĚĞŽďƐƚĄĐƵůŽƐůDKdKZϭƐĞƉƵĞĚĞĐŽŶƚƌŽůĂƌĐƵĂŶĚŽůĂ
ƉĂŶƚĂůůĂŵƵĞƐƚƌĂ&17U3 $ 3 y D%VĞůDKdKZϮƐĞƉƵĞĚĞĐŽŶƚƌŽůĂƌĐƵĂŶĚŽĂƉĂƌĞĐĞŶ&17U3
$ 3 y D%6.
p1
p2
Ejemplo
1-PULSAR 2-SOLTAR
ABRE CIERRE
o
o
ABRE CIERRE
o
dentro de 1 s
3-VOLVER A PULSAR
ABRE CIERRE
o
ͻ ů DKdKZ ĞŶ ĐƵĞƐƟſŶ ƐĞ ĂĐƟǀĂ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ ĂƉĞƌƚƵƌĂ ƉƵůƐĂŶĚŽ ůĂ ƚĞĐůĂ SΗ&>, ZZ/ ƐĞ ĂĐƟǀĂ
ĚƵƌĂŶƚĞĞůĐŝĞƌƌĞƉƵůƐĂŶĚŽůĂƚĞĐůĂTΗ&>,:KΗ
ͻ WŽƌƌĂnjŽŶĞƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĂƌĂĂĐƟǀĂƌůĂĨƵŶĐŝſŶ;ĂďĞƌƚƵƌĂLJĐŝĞƌƌĞͿĐŽŶ,KDZWZ^EdƉƵůƐĞĞůďŽƚſŶLJ
ƐƵĠůƚĞůŽĚĞƐƉƵĠƐĚĞϭƐĞŐƵŶĚŽƉƷůƐĞůŽĚĞŶƵĞǀŽLJŵĂŶƚĠŶŐĂůŽƉƵůƐĂĚŽ>ĂĂĐƟǀĂĐŝſŶƐĞĚĞƟĞŶĞĂůƐŽůƚĂƌĞůďŽƚſŶ
dE/MEƵƌĂŶƚĞĞůĞdžĂŵĞŶƐĞĂĐƚƵĂůŝnjĂĞůƌĞĐƵĞŶƚŽĚĞůĂƐƌƉŵ;ƉŽƐŝĐŝſŶͿƉĞƌŽĞůĐŽŶƚƌŽůĚĞů
ĚĞƐĨĂƐĞĚĞ ůĂƐ ŚŽũĂƐ ƉŽĚƌşĂ ĐĂƵƐĂƌ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ŶƚĞƐĚĞ ĂďĂŶĚŽŶĂƌ Ğů ŵŽĚŽ /E&KƐĞ ƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂ
ƐƵƐƟƚƵŝƌůĂƐƉƵĞƌƚĂƐĐŽƌƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ
ͻ WĂƌĂƐĂůŝƌĚĞůDŽĚŽ/E&KƉƌĞƐŝŽŶĂƌĚƵƌĂŶƚĞĂůŐƵŶŽƐƐĞŐƵŶĚŽƐůĂƚĞĐůĂd^d
16 Desbloqueo mecánico
^ŝŶŽŚĂLJƚĞŶƐŝſŶƐĞƉŽĚƌĄĚĞƐďůŽƋƵĞĂƌůĂĐĂŶĐĞůĂĐŽŵŽƐĞŝŶĚŝĐĂĞŶĞůŵĂŶƵĂůĚĞƵƐŽLJŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽĚĞů
ĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽ
ůƌĞƐƚĂďůĞĐĞƌůĂĐŽƌƌŝĞŶƚĞLJƌĞĐŝďŝƌĞůƉƌŝŵĞƌĐŽŵĂŶĚŽůĂĐĞŶƚƌĂůĚĞŵĂŶĚŽĂĐƟǀĂƵŶĂŵĂŶŝŽďƌĂĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂ
ƌĞĐƵƉĞƌĂŶĚŽůĂƉŽƐŝĐŝſŶ;ǀĠĂƐĞĐĂƉşƚƵůŽϭϳͲϭϴͿ
WĂƌĂ SMARTY 5R5 / SMARTY 7R^ŝ ŶŽŚĂLJƚĞŶƐŝſŶŽ ƐĞƉƵĞĚĞ Ăďƌŝƌ LJ ĐĞƌƌĂƌĂ ŵĂŶŽ ůĂĐĂŶĐĞůĂƐŝŶ
ĚĞƐďůŽƋƵĞĂƌĞůŵŽƚŽƌĐŽŶĞůŵŽƚŽƌƉĂƌĂĚŽ
ůĐŽĚŝĮĐĂĚŽƌĂďƐŽůƵƚŽSMARTY/EMA;ŝŶƐƚĂůĂĚŽĞŶůĂĨĄďƌŝĐĂĞŶSMARTY REVERSIBLELJŽƉĐŝŽŶĂůƉĂƌĂSMARTY
IRREVERSIBLEͿƉĞƌŵŝƚĞƋƵĞůĂĐĞŶƚƌĂůƌĞĐƵƉĞƌĞĞŶƐĞŐƵŝĚĂůĂƉŽƐŝĐŝſŶĐĂĚĂǀĞnjƋƵĞƌĞĐŝďĞƵŶĐŽŵĂŶĚŽ
17 DŽĚŽ ĚĞ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ ^/E ĐŽĚŝĮĐĂĚŽƌ
absoluto
ĞƐƉƵĠƐĚĞƵŶĂŝŶƚĞƌƌƵƉĐŝſŶĚĞĐŽƌƌŝĞŶƚĞŽĚĞĚĞƚĞĐƚĂƌƵŶŽďƐƚĄĐƵůŽƚƌĞƐǀĞĐĞƐĐŽŶƐĞĐƵƟǀĂƐĞŶůĂŵŝƐŵĂ
ƉŽƐŝĐŝſŶůĂĐĞŶƚƌĂůĚĞŵĂŶĚŽĂůƉƌŝŵĞƌĐŽŵĂŶĚŽĂĐƟǀĂƵŶĂŵĂŶŝŽďƌĂƉĂƌĂƌĞĐƵƉĞƌĂƌůĂƉŽƐŝĐŝſŶ
ůƌĞĐŝďŝƌƵŶĐŽŵĂŶĚŽůĂĐĂŶĐĞůĂĞŵƉŝĞnjĂƵŶĂŵĂŶŝŽďƌĂĂďĂũĂǀĞůŽĐŝĚĂĚůŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶƚĞĞŵƉŝĞnjĂĂĨƵŶĐŝŽŶĂƌ
ĐŽŶƵŶĂƐĞĐƵĞŶĐŝĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞĂůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽŶŽƌŵĂů;ϯƐĞŶĐĞŶĚŝĚŽϭϱƐĂƉĂŐĂĚŽͿ
ŶĞƐƚĂĨĂƐĞůĂĐĞŶƚƌĂůŝƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂůŽƐĚĂƚŽƐĚĞůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶƚĞŶĐŝſŶŶŽĚĠŶŝŶŐƷŶŵĂŶĚŽĞŶĞƐƚĂĨĂƐĞ
ŚĂƐƚĂƋƵĞůĂĐĂŶĐĞůĂĞĨĞĐƚƷĞƵŶĂŵĂŶŝŽďƌĂĐŽŵƉůĞƚĂƉĂƌĂůĂƐĚŽƐŚŽũĂƐ
^ŝ ƐĞ ĚĞƐďůŽƋƵĞĂ ĚĞƐĚĞ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ĂďŝĞƌƚĂ Ž ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ĐĞƌƌĂĚĂ ĐŽŶ ůĂ ĐĞŶƚƌĂůŝƚĂ ĂůŝŵĞŶƚĂĚĂ
ĐĞƌĐŝſƌĞƐĞĚĞĐŽůŽĐĂƌůĂĐĂŶĐĞůĂĞŶůĂƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐĞŶƋƵĞƐĞĞŶĐŽŶƚƌĂďĂƉĂƌĂǀŽůǀĞƌĂďůŽƋƵĞĂƌůĂůƌĞĐŝďŝƌĞů
ƉƌŝŵĞƌĐŽŵĂŶĚŽůĂĐĂŶĐĞůĂƌĞĂŶƵĚĂƌĄĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽŶŽƌŵĂů
¡ATENCIÓN Ɛ ĂĐŽŶƐĞũĂďůĞ ŶŽ ĚĞƐďůŽƋƵĞĂƌ ůĂ ĐĂŶĐĞůĂ ĞŶ ƵŶĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ ŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂ ƉĂƌĂ ŶŽ ƉĞƌĚĞƌ ůŽƐ
ĚĂƚŽƐĚĞƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůĂŚŽũĂ;ǀĠĂƐĞĚĂƚŽƐ&17&17ĞŶŵŽĚŽ/E&KͿŶĞƐƚĞĐĂƐŽƐĞĚĞďĞƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂ
ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶ
^ŝůĂƐŚŽũĂƐŶŽǀƵĞůǀĞŶĂůĂŵŝƐŵĂƉŽƐŝĐŝſŶĞŶƋƵĞƐĞĞŶĐŽŶƚƌĂďĂŶĂŶƚĞƐĚĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůƐĞƉĞƌĚĞƌĄŶ
ůŽƐĚĂƚŽƐƐŽďƌĞƐƵƉŽƐŝĐŝſŶƉŽƌůŽƚĂŶƚŽ
1. >ĂƐŚŽũĂƐŝŶǀŝĞƌƚĞŶƐƵŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĞŶůŽƐƚŽƉĞƐŵĞĐĄŶŝĐŽƐ;ĚĞƚĞĐĐŝſŶĚĞƵŶŽďƐƚĄĐƵůŽͿ
Ϯ>ĂĂĐƟǀĂĐŝſŶĚĞƵŶŵĂŶĚŽWĂƐŽWĂƐŽ;WWͿĂĐƟǀĂůĂŵĂŶŝŽďƌĂŽƉƵĞƐƚĂ;ƉŽƌĞũĞŵƉůŽƐŝůĂĐĂŶĐĞůĂĞƐƚĂďĂ
ĐĞƌƌĂŶĚŽƐĞĂďƌĞͿ
ϯ>ĂĐĞŶƚƌĂůĚĞƚĞĐƚĂƵŶĂĂŶŽŵĂůşĂĞŶĞůĐŽŶƚĞŽĚĞůĂƐƌĞǀŽůƵĐŝŽŶĞƐĚĞůŵŽƚŽƌLJĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞ
ͻ ĂĐƟǀĂĞůŵŽĚŽĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶ
ͻ ĚĞƟĞŶĞůŽƐŵŽƚŽƌĞƐĚƵƌĂŶƚĞϬϰƐ
ͻ ůĂƐŚŽũĂƐƌĞŝŶŝĐŝĂŶůĂŵĂŶŝŽďƌĂĂďĂũĂǀĞůŽĐŝĚĂĚŚĂƐƚĂůůĞŐĂƌĂůƚŽƉĞ
ͻ ĐŽŶĞůƐŝŐƵŝĞŶƚĞŵĂŶĚŽWĂƐŽWĂƐŽ;WWͿůĂƐŚŽũĂƐƌĞĂůŝnjĂŶŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞůĂŵĂŶŝŽďƌĂĂďĂũĂǀĞůŽĐŝĚĂĚ
ϰĞũĂƌƋƵĞůĂƐŚŽũĂƐƌĞĂůŝĐĞŶƵŶĂŵĂŶŝŽďƌĂĐŽŵƉůĞƚĂƉĂƌĂƌĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞůŵŽĚŽĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽŶŽƌŵĂů