Roger EDGE1 Series - Déblocage Mécanique

FR
131
ƐĠĐƵƌŝƚĠƐ ŝŶƐƚĂůůĠĞƐ ;ƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐ ďŽƌĚƐ ƐĞŶƐŝďůĞƐ ^dKWͿ Ğƚ ůĞ ŵĞƐƐĂŐĞ ĚĞ ĚĞŵĂŶĚĞ ĚĞ ĚŽŶŶĠĞƐ ĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶG$W$ăůΖĞdžĐĞƉƟŽŶĚƵƌĞůĞǀĂŐĞĚΖŽďƐƚĂĐůĞ>ĞĐŽŶƚƌƀůĞĚƵDKdhZϭĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞƋƵĂŶĚƐƵƌ
ůΖĠĐƌĂŶƐΖĂĸĐŚĞŶƚ&17U3 $ 3ĞƚD%VůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚƵDKdhZϮĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞƋƵĂŶĚƐΖĂĸĐŚĞŶƚ
&17U3 $ 3ĞƚD%6.
p1
p2
Exemple:
1-APPUYER 2-RILASCIARE
OUVRE FERME
ou
ou
OUVRE FERME
ou
dans 1 s
3-RI-PREMERE
OUVRE FERME
ou
ͻ >ĞDKdhZĞŶƋƵĞƐƟŽŶƐΖĂĐƟǀĞĞŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞĞŶĂƉƉƵLJĂŶƚƐƵƌůĂƚŽƵĐŚĞS&>,,hdƐΖĂĐƟǀĞ
ĞŶĨĞƌŵĞƚƵƌĞĞŶĂƉƉƵLJĂŶƚƐƵƌůĂƚŽƵĐŚĞT&>,^
ͻ WŽƵƌĚĞƐƌĂŝƐŽŶƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞƚĂĐƟǀĞƌůĂĨŽŶĐƟŽŶ;ŽƵǀĞƌƚƵƌĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞͿă,KDDDKZdĂƉƉƵLJĞƌ
ƐƵƌůĂƚŽƵĐŚĞůĂƌĞůąĐŚĞƌĞƚůĂƉƌĞƐƐĞƌăŶŽƵǀĞĂƵĂǀĂŶƚϭƐĞŶůĂŵĂŝŶƚĞŶĂŶƚĞŶĨŽŶĐĠĞ>ΖĂĐƟǀĂƟŽŶĐĞƐƐĞ
ĂƵƌĞůąĐŚĞŵĞŶƚĚĞůĂƚŽƵĐŚĞ
 ddEd/KE  ƵƌĂŶƚ ůĞ ĐŽŶƚƌƀůĞůĞ ĐŽŵƉƚĂŐĞ ĚƵ ƌĠŐŝŵĞ ŵŽƚĞƵƌ ;ƉŽƐŝƟŽŶͿ ĞƐƚŵŝƐ ă ũŽƵƌ ŵĂŝƐ ůĞ
ĐŽŶƚƌƀůĞƐƵƌůĞĚĠĐĂůĂŐĞĚĞƐǀĂŶƚĂƵdžƉĞƵƚĐĂƵƐĞƌĚĞƐƉƌŽďůğŵĞƐǀĂŶƚĚĞƋƵŝƩĞƌůĂŵŽĚĂůŝƚĠ/E&Kŝů
ĞƐƚĐŽŶƐĞŝůůĠĚĞƌĞƉůĂĐĞƌůĞƐǀĂŶƚĂƵdžĚĞŵĂŶŝğƌĞĐŽƌƌĞĐƚĞ
ͻ WŽƵƌƋƵŝƩĞƌůĂŵŽĚĂůŝƚĠ/E&KĂƉƉƵLJĞƌƋƵĞůƋƵĞƐƐĞĐŽŶĚĞƐƐƵƌůĂƚŽƵĐŚĞd^d
16 Déblocage mécanique
ĚĠĨĂƵƚĚĞƚĞŶƐŝŽŶŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĚĠďůŽƋƵĞƌůĞƉŽƌƚĂŝůĐŽŵŵĞŝŶĚŝƋƵĠĚĂŶƐůĞŵĂŶƵĞůĚΖƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚ
ĚΖĞŶƚƌĞƟĞŶĚĞůΖĂƵƚŽŵĂƟƐŵĞ>ŽƌƐĚĞůĂƌĞŵŝƐĞƐŽƵƐƚĞŶƐŝŽŶĞƚĚĞůĂƌĠĐĞƉƟŽŶĚĞůĂƉƌĞŵŝğƌĞĐŽŵŵĂŶĚĞ
ůĂĐĞŶƚƌĂůĞĚĞĐŽŵŵĂŶĚĞůĂŶĐĞƵŶĞŵĂŶƈƵǀƌĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞĞŶŵŽĚĂůŝƚĠĚĞƌĠĐƵƉĠƌĂƟŽŶĚĞƉŽƐŝƟŽŶ;ǀŽŝƌ
ĐŚĂƉŝƚƌĞϭϳͲϭϴͿ
WŽƵƌSMARTY 5R5 / SMARTY 7RĚĠĨĂƵƚĚĞƚĞŶƐŝŽŶŽƵŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚΖŽƵǀƌŝƌĞƚĨĞƌŵĞƌŵĂŶƵĞůůĞŵĞŶƚ
ůĞƉŽƌƚĂŝůƐĂŶƐůĞĚĠďůŽƋƵĞƌăŵŽƚĞƵƌĂƌƌġƚĠ
>ĞŶĐŽĚĞƵƌĂďƐŽůƵSMARTY/EMA;ŝŶƐƚĂůůĠĞŶƵƐŝŶĞƐƵƌůĞSMARTY RÉVERSIBLEĞƚĚŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŽƉƟŽŶƉŽƵƌ
ůĞSMARTY IRRÉVERSIBLE)ƉĞƌŵĞƚăůĂĐĞŶƚƌĂůĞĚĞƌĠĐƵƉĠƌĞƌŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶƚůĂƉŽƐŝƟŽŶăĐŚĂƋƵĞŶŽƵǀĞůůĞ
ĐŽŵŵĂŶĚĞƌĞĕƵĞ
17 DŽĚĂůŝƚĠƐ ĚĞ ƌĠĐƵƉĠƌĂƟŽŶ ƉŽƐŝƟŽŶ ^E^ ĞŶĐŽĚĞƵƌ
absolu
^ƵŝƚĞăƵŶĞŝŶƚĞƌƌƵƉƟŽŶĚĞƚĞŶƐŝŽŶŽƵůĂĚĠƚĞĐƟŽŶĚΖƵŶŽďƐƚĂĐůĞƚƌŽŝƐĨŽŝƐĚĞƐƵŝƚĞĚĂŶƐůĂŵġŵĞƉŽƐŝƟŽŶůĂ
ĐĞŶƚƌĂůĞĚĞĐŽŵŵĂŶĚĞůĂŶĐĞăůĂƉƌĞŵŝğƌĞĐŽŵŵĂŶĚĞƵŶĞŵĂŶƈƵǀƌĞĞŶŵŽĚĂůŝƚĠĚĞƌĠĐƵƉĠƌĂƟŽŶĚĞƉŽƐŝƟŽŶ
ůĂƌĠĐĞƉƟŽŶĚΖƵŶĞĐŽŵŵĂŶĚĞůĞƉŽƌƚĂŝůĐŽŵŵĞŶĐĞăƐΖŽƵǀƌŝƌăĨĂŝďůĞǀŝƚĞƐƐĞ>ĞĐůŝŐŶŽƚĂŶƚƐΖĂĐƟǀĞĂǀĞĐ
ƵŶĞƐĠƋƵĞŶĐĞĚŝīĠƌĞŶƚĞĚƵĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŶŽƌŵĂů;ϯƐĂůůƵŵĠϭϱƐĠƚĞŝŶƚͿ
ĂŶƐĐĞƩĞƉŚĂƐĞůĂĐĞŶƚƌĂůĞƌĠĐƵƉğƌĞůĞƐĚŽŶŶĠĞƐĚĞůΖŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶddEd/KEŶĞƉĂƐĚŽŶŶĞƌĚĞĐŽŵŵĂŶĚĞƐ
ĚĂŶƐĐĞƩĞƉŚĂƐĞũƵƐƋƵΖăĐĞƋƵĞůĞƉŽƌƚĂŝůŶΖĂƉĂƐĞīĞĐƚƵĠƵŶĞŵĂŶŽĞƵǀƌĞĐŽŵƉůğƚĞƉŽƵƌůĞƐĚĞƵdžǀĂŶƚĂŝůƐ
ŶĐĂƐĚĞĚĠďůŽĐĂŐĞĚĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚŽƵǀĞƌƚŽƵĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚĨĞƌŵĠĂǀĞĐůĂĐĞŶƚƌĂůĞĂůŝŵĞŶƚĠĞƐΖĂƐƐƵƌĞƌ
ĚĞƌĞƉŽƌƚĞƌůĞƐǀĂŶƚĂƵdžĚĂŶƐůĞƐƉŽƐŝƟŽŶƐŽƶƐĞƚƌŽƵǀĂŝƚůĞƉŽƌƚĂŝůƉŽƵƌůĞďůŽƋƵĞƌăŶŽƵǀĞĂƵůĂƉƌĞŵŝğƌĞ
ĐŽŵŵĂŶĚĞƌĞĕƵĞůĞƉŽƌƚĂŝůƌĞƉƌĞŶĚůĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŶŽƌŵĂů
ATTENTION/ůĞƐƚĐŽŶƐĞŝůůĠĚĞŶĞƉĂƐĚĠďůŽƋƵĞƌůĞƉŽƌƚĂŝůĞŶƉŽƐŝƟŽŶŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞĂĮŶĚΖĠǀŝƚĞƌůĂƉĞƌƚĞĚĞƐ
ĚŽŶŶĠĞƐĚĞƉŽƐŝƟŽŶĚƵǀĂŶƚĂŝů;ǀŽŝƌĚŽŶŶĠĞƐ&17&17ĞŶŵŽĚĂůŝƚĠ/E&KͿĂŶƐĐĞĐĂƐŝůĨĂƵƚĞīĞĐƚƵĞƌ
ƵŶĞƌĠĐƵƉĠƌĂƟŽŶĚĞůĂƉŽƐŝƟŽŶ
^ŝůĞƐǀĂŶƚĂƵdžŶĞƐŽŶƚƉĂƐƌĂŵĞŶĠƐăůĂƉŽƐŝƟŽŶƋƵŝůƐĂǀĂŝĞŶƚĂǀĂŶƚůĞŵŽƵǀĞŵĞŶƚŵĂŶƵĞůůĞƐĚŽŶŶĠĞƐ
ƌĞůĂƟǀĞƐăůĞƵƌƉŽƐŝƟŽŶƐĞƌŽŶƚƉĞƌĚƵĞƐĞƚĚŽŶĐ
1. >ĞƐǀĂŶƚĂƵdžƐŝŶǀĞƌƐĞŶƚƐƵƌůĞƐďƵƚĠĞƐŵĠĐĂŶŝƋƵĞƐ;ĚĠƚĞĐƟŽŶĚŽďƐƚĂĐůĞͿ
Ϯ>ĂĐƟǀĂƟŽŶĚƵŶĞĐŽŵŵĂŶĚĞƉĂƐͲăͲƉĂƐ;WWͿĂĐƟǀĞůĂŵĂŶƈƵǀƌĞŽƉƉŽƐĠĞ;ĞdžĞŵƉůĞƐŝůĂƉŽƌƚĞĞƐƚĞŶ
ƚƌĂŝŶĚĞƐĞĨĞƌŵĞƌĐĞƩĞĐŽŵŵĂŶĚĞůŽƵǀƌĞͿ
ϯ>ĂĐĞŶƚƌĂůĞĚĠƚĞĐƚĞƵŶĞĂŶŽŵĂůŝĞĚĂŶƐůĞĐŽŵƉƚĂŐĞĚĞƐƚŽƵƌƐĚƵŵŽƚĞƵƌĞƚĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚ
ͻ ůůĞĂĐƟǀĞůĞŵŽĚĞĚĞƌĠĐƵƉĠƌĂƟŽŶĚĞƉŽƐŝƟŽŶ
ͻ ůůĞĂƌƌġƚĞůĞƐŵŽƚĞƵƌƐƉĞŶĚĂŶƚϬϰƐ
ͻ >ĞƐǀĂŶƚĂƵdžƌĞƉƌĞŶŶĞŶƚůĂŵĂŶƈƵǀƌĞăďĂƐƐĞǀŝƚĞƐƐĞũƵƐƋƵăůĂďƵƚĠĞ
ͻ ůĂƉƌŽĐŚĂŝŶĞĐŽŵŵĂŶĚĞƉĂƐͲăͲƉĂƐ;WWͿůĞƐ ǀĂŶƚĂƵdžĞīĞĐƚƵĞŶƚĚĞ ŶŽƵǀĞĂƵ ůĂ ŵĂŶƈƵǀƌĞă ďĂƐƐĞ
ǀŝƚĞƐƐĞ
ϰ>ĂŝƐƐĞƌůĞƐǀĂŶƚĂƵdžĞīĞĐƚƵĞƌƵŶĞŵĂŶƈƵǀƌĞĐŽŵƉůğƚĞƉŽƵƌƌĠƚĂďůŝƌůĞŵŽĚĞĚĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŶŽƌŵĂů